Translation of "data are entered" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Data are entered - translation :

Les données sont saisies

Entered - translation :

Entré

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Entrés Pénétré Entré Entrée Entrer

Examples (External sources, not reviewed)

Number of data entered	Nombre de données saisies
Code 0 Code 0 is entered when no data are missing.	Code 0 Indiquer le code 0 lorsque aucune donnée n'est manquante.
Security reagents are required on the inside covers only if data are entered there.	Les réactifs de protection ne sont requis sur les faces internes de la couverture que si des données y figurent.
Clear last data item entered	Efface la dernière donnée entrée
Their own photos are getting tagged with meta data that somebody else entered.	Leurs propres photos sont marquées avec des méta données que quelqu'un d'autre a entrées.
Recall the number of data items entered	Rappelle le nombre de données entrées
Accepts the entered data and stores it	Acceptez l'information saisie et l' enregistrez
We've manually entered all the data there.	On y a entré manuellement toutes les informations.
The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days.	Les renseignements concernant les passagers ne sont pas immédiatement saisis dans le système mais seulement deux ou trois jours plus tard.
Display the sum of all data items entered	Affiche la somme de toutes les données entrées
Display the mean of the data items entered	Affiche la moyenne des données en liste
Clear the store of all data item entered	Vide la zone de stockage de toutes les données entrées
Required data entered also consider entering additional information.	Données requises saisies 160 pensez également à saisir des informations additionnelles.
Member States shall ensure that the following data are entered in TRACES from 31 December 2004	Les États membres veillent à ce que soient renseignés dans TRACES à compter du 31 décembre 2004 les éléments suivants
Following problems were found with the data you entered	Les problèmes suivants ont été trouvés avec les données saisies 160
Accepts the entered data and stores it as schedule	Acceptez l'information saisie et l'enregistre comme une échéance
The recorded drug use in the first trimester is entered into the SMBR, and these data are thereafter linked to data on pregnancy outcome.	L'utilisation de médicaments enregistrée durant les trois premiers mois est inscrite au SMBR et ces données sont ensuite corrélées à celles concernant la fin de la grossesse.
Display the sum of the square of all data items entered	Affiche la somme des carrés des données en liste
Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?	Le système permet il de saisir les renseignements dès l'entrée ou la sortie ou seulement ultérieurement?
Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?	Le système brésilien enregistre t il les informations sur les passagers immédiatement à l'entrée ou à la sortie ou ces informations sont elles enregistrées ultérieurement?
In these cases, the prior monthly salary data either had not been entered in the database or had been entered incorrectly.	Les données concernant le salaire mensuel antérieur n'avaient pas été introduites dans la base ou avaient été mal saisies.
3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate.	3 millimètres pour les caractères marqués sur la plaque du constructeur.
However, arrangements are being made to upgrade the system at the Passport and Immigration Office for such data to be entered immediately.	Toutefois, des dispositions sont prises pour moderniser le système au Bureau des passeports et de l'immigration afin de permettre la saisie immédiate de ces renseignements.
Each Member State shall ensure that immediately after data have been entered in its relevant national database or in the SIS, if it participates, these data are also exchanged with Interpol.	Immédiatement après la saisie des données dans la base de données nationale appropriée ou dans le SIS, s il y participe, chaque État membre s assure de l échange de ces données avec Interpol.
Be aware that setting the data from EXIF may overwrite data you have previously entered manually using the image configuration dialog.	Attention 160 définir les données depuis les champs EXIF peut écraser des données que vous auriez préalablement saisies via la fenêtre de définition des propriétés des images.
And all of Julie's data has been pre entered into my interactive software model.	Nous avons déjà entré toutes les données sur Julie dans mon model interactif.
Contracts are freely entered into.	Les contrats sont librement conclus.
Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified.	Attention 160 échec de la vérification. Soit vous avez saisi une mauvaise signature, soit les données ont été modifiées.
The Swedish Focal Point, the National Institute for Public Health, entered data on drug preventionprogrammes.	Il s'adresse aux praticiens et aux décideurs impliqués dans la préparation et la mise en œuvre des activités de réduction de la demande dans l'Union européenne, et facilite les échanges de bonnes pratiques dans ce domaine.
These reports were used in the data cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004.	Ces rapports ont été utilisés pour le nettoyage des données entrées pendant l'année terminée le 31 décembre 2004.
The following alternative records shall be kept in electronic or paper form where the data are not entered in TRACES at the border inspection post.	Le poste d'inspection frontalier qui n'introduit pas les données dans le système TRACES tient les registres substitutifs suivants sous forme électronique ou sur papier .
(8) 'Member State responsible means the Member State which has entered the data in the EES	(8) État membre responsable , l État membre qui a introduit les données dans l EES
limit access to data entered into the Schengen Information System to specifically authorised staff of Europol	limiter l accès aux données introduites dans le Système d information Schengen au personnel dûment autorisé d Europol
Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.	Les données sont provisoires pour 2003, estimées pour 2004 et projetées pour 2005.
kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid.	kspread peut vérifier automatiquement la validité de données saisies contre un certain nombre de critères, et faire surgir une boîte de dialogue si une donnée est non valable.
All events reported by patients that have been entered into the database by data lock point 6.	Tous les événements rapportés par des patients saisis dans la base de donnée 6.
All events reported by patients that have been entered into the database by data lock point 6.	Tous les événements rapportés par des patients saisis dans la base de donnée, 6.
(17) 'Member State responsible' means the Member State which has entered the data in the Central Repository	(17) État membre responsable , l État membre qui a introduit les données dans le registre central
You will then see a comparison chart of current data and the proposed changes you have just entered.	Vous obtiendrez alors un tableau indiquant, dans une colonne, les données actuelles et, dans l'autre, les changements proposés que vous venez de saisir.
006 Surname the surname used for the main data in the SIS alert is entered under heading 006,	006 Nom la rubrique 006 contient le nom utilisé pour l'enregistrement principal lors du signalement dans le SIS.
Show error message when invalid values are entered	Afficher un message d'erreur quand des valeurs non valables sont saisies.
The reports are entered into a public register.	Ces renseignements sont consignés dans un registre public.
the obligations entered into are properly discharged, and	l'engagement de veiller à l'exécution correcte des obligations souscrites
the obligations entered into are properly discharged, and	l engagement de veiller à l exécution correcte des obligations souscrites
Then, only data that had been entered with the modified credentials in a previous EDR session could be accessed.	Ensuite, ils ne pouvaient avoir accès qu'aux données qui avaient été entrées au moyen des éléments d'identification modifiés lors d'une précédente session de CED.

Afficher cette page en français