Translation of "darkness falls" to French language:

Dictionary English-French

Darkness - translation :

Obscurité

Darkness falls - translation :

Abysses

Falls - translation :

Des chutes

Keywords : Ténèbres Obscurité Noirceur Sombre Ombre Chutes Endort Tombera écroule Amoureuse

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of November, darkness falls early in the day.	A la fin du mois de novembre, la nuit tombe plus tôt.
Behold, in the City of His Sorrow darkness falls again upon the Mount of Calvary.	Dans la ville de Sa douleur, la noirceur tombe encore sur le Golgotha.
The first recording was the song When Darkness Falls appearing on the soundtrack to the 2003 horror film Freddy vs. Jason .	Le premier enregistrement fut la musique When Darkness Falls qui apparut dans les soundtracks du film d'horreur Freddy vs. Jason en 2003.
Darkness upon darkness.	Ténèbres entassées les unes au dessus des autres.
They take turns manning the bridge, from as early as 6am to as late as 7pm when darkness falls and the markets close.	Ils se relaient pour garder le pont, depuis très tôt, 6 heures du matin, jusqu'à sept heures du soir, quand l'obscurité tombe et que les marchés ferment.
The lightning almost snatches away their sight whenever it shines for them, they walk in it, and when the darkness falls upon them, they stand.	L'éclair presque leur emporte la vue chaque fois qu'il leur donne de la lumière, ils avancent mais dès qu'il fait obscur, ils s'arrêtent.
The lightning almost takes away their sight whenever it flashes upon them, they walk on, but as soon as darkness falls around them, they stand still.	L'éclair presque leur emporte la vue chaque fois qu'il leur donne de la lumière, ils avancent mais dès qu'il fait obscur, ils s'arrêtent.
Darkness	Noirceur
Darkness....	L obscurité...
No leaf falls except He knows it, and there is no grain in the darkness of the earth, fresh or withered, but is recorded in a clear Book.	Et pas une feuille ne tombe qu'Il ne le sache. Et pas une graine dans les ténèbres de la terre, rien de frais ou de sec, qui ne soit consigné dans un livre explicite.
Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness.	Les actions des mécréants sont encore semblables à des ténèbres sur une mer profonde des vagues la recouvrent, vagues au dessus desquelles s'élèvent d'autres vagues, sur lesquelles il y a d'épais nuages.
Only darkness...	Seule, l'obscurité...
Output Darkness	Noirceur
Print Darkness	Noirceur de l' impression
Toner Darkness	Noirceur du toner
Or like darkness on a deep ocean covered by waves billowing over waves and overcast with clouds darkness upon darkness.	Les actions des mécréants sont encore semblables à des ténèbres sur une mer profonde des vagues la recouvrent, vagues au dessus desquelles s'élèvent d'autres vagues, sur lesquelles il y a d'épais nuages.
No leaf falls without His knowing it, nor is there a grain in the darkness of the earth, nor anything fresh or withered but it is in a manifest Book.	Et pas une feuille ne tombe qu'Il ne le sache. Et pas une graine dans les ténèbres de la terre, rien de frais ou de sec, qui ne soit consigné dans un livre explicite.
No leaf falls without His knowledge, nor is there a single grain in the darkness of the earth, or anything, wet or dry, but is recorded in a clear Record.	Et pas une feuille ne tombe qu'Il ne le sache. Et pas une graine dans les ténèbres de la terre, rien de frais ou de sec, qui ne soit consigné dans un livre explicite.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	La vie a évolué dans des conditions de lumière et de pénombre, de lumière puis de pénombre.
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.	La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l ont point reçue.
And the light shineth in darkness and the darkness comprehended it not.	La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l ont point reçue.
Darkness at Darfur	Le Darfour dans les ténèbres
The darkness grew.	L obscurité croissait.
o'erspread with darkness	recouverts de ténèbres.
enveloped by darkness.	recouverts de ténèbres.
Veiled in darkness,	recouverts de ténèbres.
Glass... or darkness.	Du verre... ou de l'obscurité.
Darkness and light.	L'obscurité et la lumière.
light and darkness?	la lumière et l'obscurité ?
Darkness like this.	Un noir comme celui là.
The darkness deepens	L'obscurité s'épaissit.
In the darkness?	Dans l'obscurité ?
A land of darkness, as darkness itself and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.	Pays d une obscurité profonde, Où règnent l ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres.
Sioux Falls is currently home to four teams the Sioux Falls Canaries (baseball), the Sioux Falls Skyforce (basketball), the Sioux Falls Stampede (hockey), and the Sioux Falls Storm (arena football).	Sioux Falls accueille (en 2011) quatre équipes les (une équipe de baseball autrefois connue sous le nom de '), la Skyforce de Sioux Falls (basket ball), la Stampede de Sioux Falls (hockey sur glace) et le Sioux Falls Storm (football américain en salle).
Falls.	Falls.
Light in Congo s Darkness?	Une lumière dans les ténèbres du Congo ?
Darkness favors secret dealings.	L'obscurité favorise les tractations secrètes.
Nor darkness and light,	ni les ténèbres et la lumière,
Darkness will cover them,	recouverts de ténèbres.
nor darkness and light	ni les ténèbres et la lumière,
and veiled with darkness.	recouverts de ténèbres.
and covered by darkness.	recouverts de ténèbres.
Darkness shall cover them.	recouverts de ténèbres.
The darkness was intense.	L'obscurité était absolue.
Light in Congo s Darkness?	Une lumière dans les ténèbres du Congo ?

Afficher cette page en français