Translation of "cut through clause" to French language:

Dictionary English-French

Clause - translation :

Clause

Cut through clause - translation :

Coupe à travers la clause

Through - translation :

Par

Keywords : Clause Moralité Clauses Confidentialité Morale Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

Cut them through.	Passe à travers.
He cut through Sherwood Forest.	Il coupa à travers la forêt de Sherwood.
Cut through this in midair.	Ici. Tranchez ceci dans les airs.
Cut right through my breakfast.	T'as coupé à travers mon déjeuner.
Cut right through that oil.	Ça dissout le pétrole.
We'll cut through the pass.	On va couper par le col. Allez.
The bullet cut through an artery.	La balle sectionna une artère.
George, you cut through Mount Vernon.	George, tu coupes par mount vernon.
You cut your way through that forest.	Vous avez réussi à trouver un chemin.
The explorers cut their way through the forest.	Les explorateurs se ménagèrent un passage à travers la forêt.
He can now cut through tough animal hide.	Il sait maintenant découper un cuir animal épais.
Go through the woods, you cut three miles.	Traversez le bois, c'est plus court.
), Clause Linking and Clause Hierarchy.	), Clause Linking and Clause Hierarchy.
an example which cut right through all the political groups.	D'ailleurs, les différences régionales ne cessent de s'accentuer. centuer.
You cut through all those starched shirt fronts. You draw blood.	Il fend tous ces plastrons amidonnés, et le sang coule.
After clause 2 insert a new clause 3	Après le deuxième alinéa, insérer le nouvel alinéa 3 suivant
They never carried through on this plan, but did cut its budget.	Il ne complète jamais ce plan, mais il coupe toutefois son budget.
Cut, cut, cut, cut!	Coupe, coupe, coupe !
I promised to look through my posts and review past entries for any that may contravene this clause.	Je me suis engagé à chercher parmi mes billets et revoir ceux qui avaient été publiés et qui contreviendraient à cette clause de réserve.
A clause could be included to provide for additional storage options through contractual agreements with non EU states.	Des possibilités de stockage supplémentaires pourraient être permises par une clause d ouverture qui prévoirait la possibilité de conclure des accords de type contractuel avec des pays extérieurs à l UE.
Even little take away knives and forks can cut and poke through flesh.	Même les petits couverts qu'on donne dans les restos rapides peuvent percer la chair.
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it.	Le gouvernement a laissé tomber les règlements bureaucratiques, on a eu l'aide de vétos venus de l'étranger.
. SOLIDARITY CLAUSE .	TITRE VII CLAUSE DE SOLIDARITÉ .
Flexibility clause	Clause de flexibilité
Solidarity clause	Clause de solidarité
arbitration clause	convention d'arbitrage
Second clause.	Deuxième clause.
(Standard clause)	(Clause standard)
Clause 27.	La clause 27.
Review clause	Clause de réexamen
General clause	Clause générale
Review clause	Article 350
Review clause	Le présent Accord est ratifié ou conclu par les Parties conformément à leurs règles respectives.
Review clause	Droits de douane à caractère fiscal
Shortage clause	En cas d'erreur commise par les autorités compétentes dans la gestion du système préférentiel à l'exportation, et notamment dans l'application des dispositions du protocole no 2, lorsque cette erreur a des conséquences en ce qui concerne les droits à l'importation, la partie qui subit ces conséquences peut demander au conseil de stabilisation et d'association d'examiner la possibilité d'adopter toutes les mesures qui s'imposent pour remédier à la situation.
Review clause	toute autre pratique susceptible d induire le consommateur en erreur quant à la véritable origine d un produit similaire.
Safeguards clause	Dans la sélection des mesures, la priorité doit être accordée à celles qui perturbent le moins le fonctionnement des modalités prévues dans le présent accord.
Shortage clause	le refus répété d accorder l autorisation d accomplir les tâches de coopération administrative afin de vérifier l authenticité de documents ou l exactitude d informations utiles pour l octroi du traitement préférentiel en question, ou le retard injustifié avec lequel cette autorisation est accordée.
Revision clause	Langues et textes faisant foi
Revision clause	En ce qui concerne la mise en œuvre du présent accord, chaque partie peut formuler des suggestions visant à adapter la coopération en matière commerciale en tenant compte de l'expérience acquise au cours de la mise en œuvre.
Review clause	Les Parties souhaitent renforcer la coopération et augmenter l'efficacité de l'utilisation des ressources dans les domaines liés aux règlements techniques relatifs aux véhicules automobiles, sans compromettre la capacité de chaque Partie de s'acquitter de ses responsabilités.
SAFEGUARD CLAUSE	CLAUSE DE SAUVEGARDE
Review clause	S il n y a pas de cas présumé ou avéré de fraude ou de corruption ni d autre irrégularité à signaler, les autorités de la République d Arménie en informent la Commission européenne lors de la réunion annuelle du sous comité compétent.
Derogation clause	Clause dérogatoire
Saving clause	Clause de sauvegarde

Afficher cette page en français