Translation of "customs duty exemption" to French language:
Dictionary English-French
Customs - translation : Customs duty exemption - translation : Duty - translation : Exemption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) on capital goods | Exonération des droits à l importation (droit de douane de base et droit de douane additionnel spécial) biens d équipement |
| Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) and sales tax reimbursement on raw materials | Exonération des droits à l importation (droit de douane de base et droit de douane additionnel spécial) et remboursement de la taxe sur les ventes matières premières |
| Any future changes to the customs duty exemption arrangements will now automatically be reflected in the VAT exemption rules. | D'éventuelles modifications futures des franchises douanières auront désormais une répercussion automatique sur les exonérations de la TVA. |
| The exemption from excise duty and its import duty equivalent (additional customs duty), however, do not lead to revenue forgone which is otherwise due. | En revanche, l exonération du droit d accise et de son équivalent douanier ( roit de douane additionnel ) n entraîne pas d abandon de recettes normalement exigibles. |
| Thus, only the exemption from basic customs duty, special additional customs duty and the sales tax reimbursement constitute subsidies in the meaning of Article 2 of the basic Regulation. | Dès lors, seuls l exonération du droit de douane de base et du droit de douane additionnel spécial et le remboursement de la taxe sur les ventes constituent des subventions au sens de l article 2 du règlement de base. |
| Thus, only the exemption from basic customs duty, special additional customs duty, the sales tax reimbursement and the duty drawback on furnace oil constitute subsidies within the meaning of Article 2 of the basic Regulation. | Dès lors, seuls l exonération du droit de douane de base et du droit de douane additionnel spécial, le remboursement de la taxe sur les ventes et la remise de droits sur le mazout léger constituent des subventions au sens de l article 2 du règlement de base. |
| Exemption from customs duties. | Exemption de droits de douane. |
| Exemption from customs duties | Exemntion de droitB de douane |
| Customs duty | Droits de douane sur les produits originaires du Ghana |
| Furthermore, the regulation does not allow for correcting the artificial economic advantages accruing to imitation products because of customs duty exemption. | De plus, le règlement ne permet pas de corriger les avantages économiques artificiels dont bénéficient les produits d'imitation grâce à l'exemption des droits de douane. |
| D1048 D0694 T1253 exemption from customs duties tax exemption, tax harmonization, tax relief tax exemption, VAT | D1235 T2000 tonds structurel aide régionale, politique régionale intracommunautaire, douane, échange formalités simplification des T1024 |
| Customs duty applicable | Droit de douane applicable |
| Preferential customs duty | NC 2007 |
| Exemption from customs duties for Heading Nos | Exemption de droits de douane pour Positions 20.07 |
| Reliefs from customs duty | Les parties effectuent conjointement des évaluations régulières des risques et problèmes potentiels liés à l'offre et à la demande de matières et produits énergétiques et des rapports sont communiqués aux coordonnateurs. |
| In English Exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98) | En anglais Exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98) |
| In English Exemption from customs duty up to the quantity indicated in Sections 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 638 2003) | En anglais Exemption from customs duty up to the quantity indicated in Sections 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 638 2003) |
| Exemption from customs duties without marketing timetable for | Exemption de droits de douane sans calendrier de commer cialisation pour dit |
| They simply want customs duty. | Elles veulent simplement des droits de douane. |
| CUSTOMS DUTY SET AT 0 | DROIT DE DOUANE FIXÉ À 0 |
| Import sales tax, customs duty | TVA à l'importation, droits de douane |
| Exemption from the duty shall further be conditional on the goods declared and presented to customs corresponding precisely to the description on the commercial invoice. | L'exonération du droit est en outre subordonnée à la déclaration et à la présentation aux douanes de produits correspondant précisément à la description figurant sur la facture commerciale. |
| Exemption from duty is a much more difficult matter. | La question des exonérations fiscales sera beaucoup plus difficile. |
| Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane |
| Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Interdiction des ristournes ou des exonérations des droits de douane |
| Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Les preuves de l'origine sont présentées aux autorités douanières de la partie importatrice conformément aux procédures applicables dans ce pays. |
| Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | ou que |
| Prohibition of drawback of or exemption from customs duties | Interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane |
| Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Les paragraphes 1 à 3 s'appliquent également aux emballages au sens de l'article 7, paragraphe 2, aux accessoires, pièces de rechange et outillages au sens de l'article 8 et aux produits d'assortiments au sens de l'article 9, dès lors qu'ils ne sont pas originaires. |
| Reduction of the MFN customs duty ( ) | Za Egyptskú arabskú republiku Za Arabsko republiko Egipt |
| Reduction of the MFN customs duty ( ) | För Staten Israel |
| a condition governing the placing of non Community goods under a customs procedure or the granting, by virtue of the end use of the goods, of duty exemption or a reduced rate of import duty. | soit d'une des conditions fixées pour le placement des marchandises non communautaires sous un régime douanier ou pour l'octroi d'une exonération de droits ou d'un droit à l'importation réduit en raison de la destination particulière des marchandises. |
| REQUESTS FOR EXEMPTION FROM REGISTRATION OR EXTENSION OF THE DUTY | DEMANDE DE DISPENSE DE L ENREGISTREMENT OU DE L EXTENSION DU DROIT |
| REQUESTS FOR EXEMPTION FROM REGISTRATION OR EXTENSION OF THE DUTY | DEMANDES DE DISPENSE DE L'ENREGISTREMENT OU D'EXEMPTION DE L'EXTENSION DU DROIT |
| REQUEST FOR EXEMPTION FROM REGISTRATION OR EXTENSION OF THE DUTY | DEMANDE D'EXEMPTION DE L'ENREGISTREMENT OU DE L'EXTENSION DU DROIT |
| Electricity Duty Exemption scheme (EDE) of the Government of Gujarat | Régime d exonération de la taxe sur l électricité des pouvoirs publics de l État du Gujerat (Electricity Duty Exemption Scheme EDE ) |
| The United States Court of Customs and Patent Appeals later extended this decision to the Jay Treaty's customs duties exemption, holding that the duty provision is logically dependent upon the free passage provision Abolishing physical passage to prevent treasonable intercourse dictates by necessity the abrogation of the duty exemption for personal goods. Akins v. United States, 551 F.2d 1222, 1229 (1977). | Akins c. United States, 551 F.2d 1222, 1229 (1977). |
| In English Exemption from customs duty up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98, Article 1(1)(a)) | En anglais Exemption from customs duty up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98, Article 1(1)(a)) |
| In English Exemption from customs duty up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98, Article 1(1)(d)) | En anglais Exemption from customs duty up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98, Article 1(1)(d)) |
| Whether the death of the soldier after exemption from duty occurred | si le décès du militaire, intervenu après la radiation de ce dernier des cadres, résulte |
| Article 15 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Article 15 Interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane |
| Article 15 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Article 15 Interdiction des ristournes ou des exonérations des droits de douane |
| Article 14 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Produits entièrement obtenus |
| Article 15 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | Lorsque des marchandises originaires exportées de la Communauté ou de Bosnie et Herzégovine vers un autre pays y sont retournées, sous réserve des articles 3 et 4, elles doivent être considérées comme étant non originaires, à moins qu'il puisse être démontré à la satisfaction des autorités douanières |
| Article 13 Prohibition of drawback of or exemption from customs duties | Article 13 Interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane |
Related searches : Customs Exemption - Duty Exemption - Duty Customs - Customs Duty - Import Duty Exemption - Custom Duty Exemption - Exemption From Duty - Excise Duty Exemption - Import Customs Duty - Basic Customs Duty - Customs Duty Payment - Customs Duty Payable - Customs Duty Office
