Translation of "customers benefit from" to French language:

Dictionary English-French

Benefit - translation :

Avantage

Customers - translation :

Les clients

Customers benefit from - translation :

Les clients bénéficient de

From - translation :

Keywords : Bénéfice Bénéficier Bienfaisance Gala Profit Clients Clientes Clientèle Client Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

SEPA will thereby benefit all customers .	Le SEPA bénéficiera ainsi à l' ensemble des consommateurs .
As such , SEPA will benefit all customers . 10	Ainsi , SEPA bénéficiera à l' ensemble des consommateurs .
Deleting cargo handling from the directive will not benefit the quality of the service which ports offer their customers.	Le fait de supprimer la manutention du fret du champ d'application de la directive nuit à la qualité des services que les ports offrent à leurs clients.
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .	Les établissements capables de s' adapter aux évolutions technologiques et d' offrir aux consommateurs des services complémentaires tireront avantage de ce nouveau marché intégré .
Reactions from competitors or customers	Réactions des concurrents ou des clients
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .	Les établissements capables de s' adapter aux évolutions technologiques et d' offrir aux consommateurs des services complémentaires tireront profit de ce nouveau marché intégré et concurrentiel .
Costs of insurance mediation must not be increased, especially when there is no benefit to customers.	Les coûts de l'intermédiation en assurance ne doivent pas être relevés, en particulier lorsque cela n'offre aucun avantage pour la clientèle.
Feedback from customers like AnakBrunei wrote	Certains clients, comme AnakBrunei, racontent leur expérience gastronomique
all funding obtained from financial customers	tous les financements obtenus auprès de clients financiers
maintaining a reasonable balance between the costs of building new interconnectors and the benefit to final customers	la nécessité de maintenir un équilibre raisonnable entre les coûts pour la construction de nouvelles interconnexions et les bénéfices pour les clients finals,
The ranting from dissatisfied customers goes on	Autres diatribes d'usagers mécontents
Many of our customers are from Canada.	Beaucoup de nos clients sont du Canada.
Trains normally carry wagons from various customers.	Les trains transportent normalement les wagons de divers clients.
Transfers of customers from SIDE to CELF	Transferts de clientèle de la SIDE vers le CELF
Transfer of customers from CELF to SIDE	Transfert de clientèle du CELF vers la SIDE
Last but not least , the retail customers should fi nally benefit from SEPA too , and the Eurosystem will appreciate it if they actively adopt the SEPA payment instruments .	Enfin , SEPA doit , in fine , bénéficier aux clients particuliers l' Eurosystème les encourage vivement à adopter les instruments de paiement SEPA .
We see customers from all walks of life.	Nous voyons des clients de toutes les couches de la société.
We don't give any informations from the customers.	On ne donne pas d'information sur nos clients.
The customers down here don't know from nothing.	Les clients, ici, veulent de la chair.
Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .	Enfin , SEPA doit , in fine , bénéficier aux clients particuliers l' Eurosystème les encourage à résolument adopter les instruments de paiement SEPA . par l' Eurosystème devraient servir de référence leur permettant de se référer à la satisfaction des attentes davantage détaillées de l' Eurosystème plutôt qu' à la simple adhésion aux recueils de règles et cadres pertinents .
Europe should benefit from Germany's strength, just as we benefit from Europe's.	L'Europe devrait bénéficier de la force de l'Allemagne, de la même manière qu'elle bénéficie de celle de l'Europe.
Upreti says he gets customers from everywhere, and the majority of customers are longtime residents of the area.	Upreti dit que ses clients viennent de partout, et la majorité habitent le quartier de longue date.
Also in markets where the direct customers are industrial clients where the breach of competition law takes place earlier in the supply chain consumers ultimately benefit from fighting such cartels.	De même, sur les marchés où les consommateurs directs sont des clients industriels (l'infraction au droit de la concurrence se produisant alors en amont de la chaîne d'approvisionnement), les consommateurs bénéficient en fin de compte de la répression des ententes.
4.3.1.3.3 Insurance histories contain sensitive personal data from customers.	4.3.1.3.3 Les historiques d assurance contiennent des données personnelles sensibles provenant des clients.
4.3.1.3.4 Insurance histories contain sensitive personal data from customers.	4.3.1.3.4 Les historiques d'assurance contiennent des données personnelles sensibles provenant des clients.
Amendment 9 states that only locally owned utilities can benefit from the exemption to the obligation to legally unbundle the distribution system operator in distribution companies supplying more than 100.000 customers.	L'amendement 9 stipule que seules les entreprises de distribution locales peuvent être exemptées de l'obligation de séparation applicable aux gestionnaires de réseau de distribution dans les entreprises de distribution fournissant plus de 100 000 consommateurs.
benefit from price differentials.	30
Bakers need customers, customers need bakers.	Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers.
Are customers arriving from Twitter, Facebook, Linkedin or from links you've placed elsewhere?	Les clients viennent ils de Twitter, Facebook, Linkedin ou de liens que vous avez placés ailleurs ? ,
Banks are now developing and implementing their vision for a modern payment infrastructure that will respond to the needs of euro area customers and at the same time benefit from technological innovation .	À présent , les banques élaborent et mettent en œuvre leur conception d' une infrastructure de paiement moderne qui réponde aux besoins de la clientèle dans la zone euro tout en profitant de l' innovation technologique .
Banks are now developing and implementing their vision for a modern payment infrastructure that will respond to the needs of euro area customers and at the same time benefit from technological innovation.	À présent, les banques élaborent et mettent en œuvre leur conception d une infrastructure de paiement moderne qui réponde aux besoins de la clientèle dans la zone euro tout en profitant de l innovation technologique.
4.3.2.2.2 Similarly important in establishing relationships with customers from other countries is the possibility of financial service providers knowing customers' credit histories.	4.3.2.2.2 Il n'est pas moins important pour l'établissement de relations avec des clients dans d'autres pays que les fournisseurs de services financiers aient la possibilité de connaître les antécédents d'un client en matière de crédit.
4.3.2.2.2 Similarly important in establishing relationships with customers from other countries is the possibility of financial service providers knowing customers' credit histories.	4.3.2.2.2 Il n'est pas moins important pour l établissement de relations avec des clients dans d autres pays que les fournisseurs de services financiers aient la possibilité de connaître les antécédents d un client en matière de crédit.
(a) monies due from customers that are not financial customers shall be reduced by 50 of their value or by the contractual commitments to those customers to extend funding, whichever is higher.	(a) les montants dus par des clients autres que financiers sont réduits, soit de 50 leur valeur, soit des engagements contractuels à l'égard de ces clients d'étendre le financement, si cette deuxième valeur est plus élevée.
In the same way , it is less efficient to receive payments from customers in another part of the currency area than from customers situated in the home country .	De la même manière , il est moins efficace de recevoir des paiements de clients se trouvant dans une autre partie de la zone monétaire que de clients actifs dans le pays d' origine .
It could benefit from tragedies.	Elle pouvait profiter des tragédies.
You'd benefit from my name.	Vous auriez le bénéfice de mon nom.
Receipt of orders from customers via networks other than Internet (optional)	réception de commandes passées par des clients via des réseaux autres qu internet (facultatif).
May I add that schemes which benefit from any waiver will not benefit from the European passport.	Puis je ajouter que les systèmes bénéficiant d'une exemption ne bénéficieront pas du passeport européen.
Apart from that, I could refer to any customers, any sector, as customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields.	Faute de quoi, je peux estimer que toute personne est un client, que tout domaine a sa clientèle, et détruire ce faisant des domaines d'une grande importance sociale.
needed in order to allow banks and customers to benefit from economies of scale . The Eurosystem agrees that this process should be market driven , and may not be completed by the end of 2010 .	L' Eurosystème reconnaît que ce processus devrait être induit par le marché et pourrait ne pas être achevé d' ici fin 2010 .
Customers.	Chez les clients.
And what do great customers do, great feeling customers?	Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	fourniture d électricité au détail (grands et petits clients).
A competitive standard setting process, whereby various technology providers compete on merits, supports industrial policy by ensuring that industrial customers, and ultimately consumers, benefit from standards where technologies are not priced at supra competitive levels.	Un processus d élaboration de normes concurrentiel, dans le cadre duquel différents fournisseurs de technologie sont en compétition sur leurs mérites, soutient la politique industrielle en assurant que les clients industriels, et en fin de compte les consommateurs, bénéficient de normes dans le cadre desquelles les technologies ne sont pas proposées à des niveaux de prix supra concurrentiels.

Afficher cette page en français