Translation of "customer service measures" to French language:

Dictionary English-French

Customer - translation :

Client

Customer service measures - translation :

Mesures de service à la clientèle

Measures - translation :

Les mesures

Service - translation :

Un service

Keywords : Client Cliente Clientèle Clients Premier Mesures Extrêmes Remèdes Maux Service Cérémonie Services Secrets Servir

Examples (External sources, not reviewed)

Tom called customer service.	Tom appela le service client.
Customer Service Norwegian Telecommunications	Service EPISTEL (DG III) LEO 5 C 18 Parlement européen B 1047 Bruxelles Fax ( 32 2) 284 90 94
Tom called customer service to complain.	Tom appela le service client pour se plaindre.
If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.	Si vous allez au restaurant et que le service est mauvais, montrez leur à quoi ressemble un mauvais service client.
Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office )	Ville Helsinki ( bureau des relations avec la clientèle de la Banque de Finlande )
Customer due diligence measures shall comprise	Les mesures de vigilance à l'égard de la clientèle comprennent
Say you're the head of the customer service department and you're setting a new customer service rep up with limited permissions in social networks.	Disons que vous êtes à la tête du service client et que vous cherchez à définir, pour un nouveau représentant du SAV, des autorisations limitées dans les réseaux sociaux.
I prefer my airlines to offer me customer service.	Je préfère quand la compagnie aérienne propose un service de qualité.
Your partner tries the Internet company s customer service chat application.	Votre partenaire tente l'application de chat du service client de la société.
You joke that the world needs a customer service revolution.	Vous tentez de plaisanter, en disant que le monde a besoin d'une révolution du service client.
A more friendly and less bureaucratic customer service is needed.	Plus d'amabilité et moins de formalisme bureaucratique dans les services à la clientèle sont nécessaires.
Branch offices have local divisions, which ensures convenient customer service.	Les bureaux auxiliaires ont des sections locales offrant un service approprié à l'usager.
(o) customer means any person who purchases a related service	(o) client toute personne qui achète un service connexe
(v) the right to receive high standards of customer service.	(v) le droit de recevoir des niveaux élevés de service à la clientèle.
all gambling service providers, not only casinos, are required to apply customer due diligence measures for single transactions of EUR 2000 or more.	tous les prestataires de services de jeux d argent et de hasard, et pas uniquement les casinos, sont dans l obligation d appliquer des mesures de vigilance à l égard de la clientèle pour toute transaction d'au moins 2 000 EUR.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Quand vous voyez un service client désagréable, faites le leur remarquer.
A customer service will be organized by the JRC from early 1989.	Un service clientèle sera mis sur pied par le CCR début 1989.
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers	b) Soumettre les fournisseurs de services Internet au devoir de diligence et à l'obligation de connaître leurs clients
Customer service meant actually talking to the people who came into your shop.	Le service client signifiait vraiment parler aux gens qui entraient dans votre boutique.
Now customer service means getting a reply to your email within 24 hours.	Maintenant, le service client signifie obtenir une réponse à votre email dans les 24 heures.
In addition to measuring the service delivered to the customer, LRUs, RUs and IMs must measure the quality of the service components that in total make up the product delivered to the customer.	Outre le fait de mesurer les prestations fournies aux clients, les EF principales, EF et GI doivent mesurer la qualité des composantes du service qui, dans leur ensemble, constituent le produit livré au client.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	ça rendra les produits plus durables. ça créera de meilleurs services à la clientèle plus intuitive.
Do you have lower prices, free shipping, great customer service, or better product descriptions?	Proposez vous des prix plus bas, la livraison gratuite, un service client de qualité ou des descriptions plus précises de vos produits?
It's a remarkable combination, powered by our advanced e commerce infrastructure and customer service.	C'est une combinaison remarquable, soutenue par notre infrastructure avancée de commerce en ligne et notre assistance client.
(a) the cost of the related service would be greater than already indicated by the service provider to the customer or	(a) le coût du service connexe est supérieur à ce que le prestataire a déjà indiqué au client ou
Secondly, they should improve the quality of service for large sections of their customer base.	Secundo, elles devraient améliorer la qualité des services pour de larges couches des consommateurs.
(a) the nature of the service(s) offered or provided to the customer or potential customer, taking into account the type, object, size and frequency of the transactions	(c) la nature du ou des services proposés ou fournis au client ou au client potentiel, compte tenu du type, de l'objet, de l'importance et de la fréquence des transactions
Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer.	D'autre part, le café ou le restaurant qui fournissaient le wifi gratuit à leurs clients ne le feront probablement plus.
(a) the nature of the service(s) offered or provided to the customer or potential customer, taking into account the type, object, size and frequency of the transactions and	(a) la nature du ou des services proposés ou fournis au client ou au client potentiel, compte tenu du type, de l'objet, de l'importance et de la fréquence des transactions et
It's important therefore to have a profit logic, but also important to have a sense of customer service.	On voit là qu'il est important d'avoir une logique de profit mais que c'est important d'avoir aussi le sens du service.
UNICEF agrees to conduct a supply chain review to identify ways to improve cost effectiveness and customer service.	L'UNICEF accepte de revoir la gestion de sa chaîne d'approvisionnements en étudiant l'intérêt éventuel de faire fabriquer à l'échelon local une partie de ses produits.
Proactive is looking for customer service issues when they aren't seeking help but still talking about your brand.	L'approche proactive consiste à cibler des utilisateurs qui ne s'adressent pas à vous directement mais qui parlent de votre marque et nécessitent tout de même une assistance quelconque.
(d) customer means a company, organisation or individual who purchases the good or service promoted by the promoter	(d) client toute entreprise, organisation ou personne qui achète le bien ou le service promu par le promoteur
All supply operators are required to comply with certain licence conditions that lay down minimum customer service standards.	Tous les gestionnaires de l'approvisionnement sont invités à se conformer à certaines conditions d'autorisation qui fixent des normes minimales de service à la clientèle.
The public quite rightly expects and deserves good customer service but this proposal is a step too far.	Le droit des consommateurs à obtenir un service de qualité est légitime, mais cette proposition n'en reste pas moins excessive.
They meet with customer service representative Lindsey Naegle, who cuts off the family's phone service after Homer tells her that he refuses to pay the bill.	Ils y rencontrent Lindsey Naegle, la responsable du service clientèle, qui coupe leur ligne téléphonique après que Homer a déclaré qu'il refuse de payer la facture.
A service which does not fulfil all these conditions, such as for example a click through application on a customer service website, is not Ö such Õ a publicly available telephone service.	Un service qui ne satisfait pas à toutes ces conditions, par exemple une application click through (clic publicitaire) sur le site internet d un service aux clients, n est pas un tel service téléphonique accessible au public.
A number of Member States, including Spain and the Netherlands, have launched initiatives aimed at stimulating quality in services, including guidelines for quality assessment, standards in services and measures for customer service and satisfaction.	Plusieurs États membres, dont l'Espagne et les Pays Bas, ont lancé des actions visant à renforcer la qualité dans les services, dont des lignes directrices sur l'évaluation de la qualité, des normes à respecter et les moyens d'évaluer le service à la clientèle ou de mesurer la satisfaction des clients.
3.2.4 Securing information through the customer care service helps with the ongoing improvement (a key factor in the quality of service) and responsible provision of the after sales services covering the product's life cycle, or until the customer severs his links with the product.	3.2.4 Les informations obtenues par le service d'assistance aux clients contribuent à l'amélioration continue(facteur clé de la qualité des prestations) et à la responsabilisation du service après vente assuré durant tout le cycle de vie du produit, ou jusqu'à ce que le client s'en sépare.
4.2.4 Securing information through the customer care service helps with the ongoing improvement (a key factor in the quality of service) and responsible provision of the after sales services covering the product's life cycle, or until the customer severs his links with the product.	4.2.4 Les informations obtenues par le service d'assistance aux clients contribuent à l'amélioration continue (facteur clé de la qualité des prestations) et à la responsabilisation du service après vente assuré durant tout le cycle de vie du produit, ou jusqu'à ce que le client s'en sépare.
4.2.4 Securing information through the customer care service helps with the ongoing improvement (a key factor in the quality of service) and responsible provision of the after sales services covering the product's life cycle, or until the customer severs his links with the product.	4.2.4 Les informations obtenues par le service d'assistance aux clients contribuent à l'amélioration continue(facteur clé de la qualité des prestations) et à la responsabilisation du service après vente assuré durant tout le cycle de vie du produit, ou jusqu'à ce que le client s'en sépare.
Experience has shown, that the description, agreement and transparent monitoring and control of the service quality are important factors for customer satisfaction and efficient IT service performance.	L'expérience a montré qu'il était important pour la satisfaction des consommateurs et l'efficacité des services informatiques que la qualité de ces services fasse l'objet d'un accord, d'une description ainsi que d'un contrôle et d'un suivi s'exerçant dans la transparence.
Based on the framework , service providers should be able to offer e invoicing services to their customer across SEPA .	Sur la base de ce cadre , les prestataires de services doivent être en mesure d' offrir des services de facturation électronique à leurs clients au sein de l' espace SEPA .
However, a demand for information and customer service already exists, and is expected to strengthen considerably in coming years.	Pourtant, les besoins d information et d aide au client existent déjà et devraient se renforcer fortement dans les années à venir.
When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building.	Quand Salomon a exprimé sa frustration auprès du service clientèle d'EthioTelecom, un employé a appelé la sécurité qui a obligé Solomon à sortir du bâtiment.

Afficher cette page en français