Translation of "culpable homicide" to French language:

Dictionary English-French

Culpable - translation :

Coupable

Culpable homicide - translation :

Homicide coupable

Homicide - translation :

Homicide

Keywords : Négligence Coupables Homicide Coupable Responsable Homicide Homicides Criminelle Brigade Criminelle

Examples (External sources, not reviewed)

They were imprisoned for various offences such as murder, culpable homicide, robbery, stock theft drug trafficking, fraud and housebreaking and theft.	Elles étaient détenues pour une variété de crimes et délits meurtre, homicide volontaire, vol qualifié, vol de bétail, trafic de drogues, fraude, cambriolage et vol.
Homicide?	Homicide ?
Homicide.	Homicides.
Homicide.	Capitaine Flood.
Homicide.	un homicide.
Other suicide Homicide Accident, suicide or homicide Natural Natural	Autre suicide Homicide Accident, suicide ou homicide Naturel Naturel
Homicide Division.	Division des Homicides.
Homicide squad.	La criminelle ?
HOMICIDE SQUAD	Brigade criminelle
Homicide ! Inspector Lohmann!	Brigade criminelle !
Why, homicide, naturally.	L'homicide, naturellement.
Capt. Flood, Homicide calling.	Capitaine Flood, des Homicides, à l'appareil.
It is held culpable for the near financial meltdown.	Il est tenu responsable pour l effondrement financier actuel.
All the actors were culpable as the crisis developed.	Tous les acteurs portent une responsabilité dans l'essor de la crise.
In Bangladesh, the Penal Code prescribes capital punishment for the following offences waging war or attempting to wage war, abetting a mutiny, murder, murder while committing a robbery, giving false and fabricated evidence with intent, culpable homicide amounting to murder, and treason.	Au Bangladesh, le Code pénal prévoit la peine capitale pour les crimes suivants perpétration d apos actes de guerre ou tentative de faire la guerre, incitation à la mutinerie, assassinat, homicide commis lors d apos un vol qualifié, déclarations fausses et inventées de toutes pièces faites dans l apos intention de nuire, homicide volontaire équivalant à un assassinat et trahison.
Dan was a homicide detective.	Dan était un détective homicide.
I'm Captain Flood, Homicide Division.	Je suis le Capitaine Flood, de la Division des homicides.
It's selfdefense and justifiable homicide.	C'était de la légitime défense, un meurtre justifié.
Chief of the homicide squad?	Le chef de l'escouade des homicides?
Sergeant on the homicide squad.	De la brigade des homicides.
Homicide Bureau, Lieutenant Leslie speaking.	Bureau des Homicides, lieutenant Leslie à l'appareil.
Homicide Squad, Captain Painter speaking.	Brigade des homicides, capitaine Painter à l'appareil.
I can't understand why the authorities tolerate such culpable industries.	Je ne comprends pas que l autorité tolère encore de si coupables industries!
We are not culpable for the mistakes of our brotherinlaw.	Nous ne sommes pas coupables des erreurs de notre beaufrère.
Oscar Pistorius, the South African double leg amputee runner who was found guilty of culpable homicide (manslaughter) after shooting his girlfriend last year, has been sentenced to five years in prison. He also received a suspended sentence of three years for a firearm offence.	Oscar Pistorius, le coureur sud africain amputé des deux jambes reconnu coupable d'homicide involontaire sur sa petite amie (abattue l'année dernière), a été condamné à cinq années de prison, ainsi qu'à une peine de trois années d'emprisonnement avec sursis pour infraction commise à l'aide d'une arme à feu.
His death was ruled a homicide.	Sa mort a été qualifiée en meurtre.
Suicide causes more deaths than homicide.	Globalement, le nombre de suicides est plus élevé que le nombre d homicides.
Puerto Rico Homicide Rate Global Voices	Porto Rico Taux d homicides
This is about the Kramm homicide.	Pour cette affaire Kramm.
Gentlemen, Knuckles is accused of homicide.	Knuckles est accusé d'homicide.
Did any American witness this homicide?	Aucun témoin américain ?
Connect me with the Homicide bureau.	Passezmoi la brigade criminelle.
Third, we must have a special prosecutor to prosecute the culpable.	Troisièmement, il nous faut un procureur spécial pour poursuivre les coupables.
There was a homicide at Sami's store.	Il y a eu un homicide au magasin de Sami.
Get me Capt. Flood, Homicide Division, please.	Donnez moi le Capitaine Flood, de la Division des Homicides.
Do you want these homicide squad reports?	Voulezvous lire ces rapports ?
(CHATTERING) Lieutenant Murdock, of the Homicide Squad.	Lieutenant Murdock, de la brigade des homicides.
I'll connect you with the Homicide Bureau.	Je vous passe le Bureau des Homicides.
Pete, call headquarters, get Homicide over here.	Pete, appelle le quartiergénéral, fais venir les Homicides.
Those found culpable must be punished by their respective managers or commanders.	Ceux qui sont jugés coupables d'actes répréhensibles doivent être sanctionnés par leur hiérarchie civile ou militaire.
Australia Indian Homicide Reignites Racism Ruckus Global Voices	Australie Le meurtre d'un Indien rallume la polémique sur le racisme
Homicide (art. 104, para. 2), categorized as follows	Les homicides, dans les circonstances suivantes (art. 104, par.
Where's the text for the Kramm homicide poster?	Le texte pour l'affiche sur le meurtre de Kramm.
240. Of these criminal acts, 41.19 per cent involved homicide or attempted homicide 26.2 per cent assault and homicide 20.87 per cent assault and battery 8.83 per cent physical injury and 2.81 per cent kidnapping or kidnapping and murder.	240. 41,19 de ces actes criminels ont été des homicides ou des tentatives d apos homicide 26,20 des agressions suivies d apos homicide 20,80 des agressions suivies de coups et blessures 8,83 des lésions corporelles et 2,81 des séquestrations et des séquestrations suivies de mort.
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Regardez donc l homicide tout en bas, bon sang!

Afficher cette page en français