Translation of "crowds of people" to French language:

Dictionary English-French

Crowds of people - translation :

People - translation :

Keywords : Foule Foules Public Déteste Peur Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child!	Et elle se rappelle luttant avec sa mère jusqu'à la barrière, des personnes à perte de vue, Prenez mon enfant!
From the first, we've been surrounded by crowds of people.	Nous avons toujours été entourés d'un tas de gens.
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!	Et elle se rappelle luttant avec sa mère jusqu'à la barrière, des personnes à perte de vue, Prenez mon enfant! Prenez mon enfant!
Many theaters stood side by side and attracting crowds of people.	De nombreux cinémas, côte à côte, attiraient des fouless.
Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.	Des réunions publiques ont eu lieu régulièrement, rassemblant 500 à 1 000 personnes.
Some people said they heard gunshots amidst the crowds.	Certains disent avoir entendu des coups de feu au milieu des attroupements.
They fired on the crowds, killing and wounding several people.	Ils tiraient sur la populace, tuant et blessant plusieurs personnes.
And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,	et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,
Rich people need someone to keep the crowds away. The world's full of pests.	Les gens riches ont besoin de quelqu'un pour les protéger des parasites.
And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds,	et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,
Crowds!	Des foules!
Kirill Miller's work always brings in crowds of people, no matter where they are exhibited.	Les tableaux de Kirill Miller rassemblent toujours les foules, quel que soit leur lieu d'exposition.
And as you know, he doesn't like crowds of people about especially on Christmas Eve.	II n'aime pas la foule, surtout le soir de noël.
Large crowds of people mainly teenagers waited in line for hours before the restaurant even opened.	Une foule, surtout d'adolescents, a patienté devant plusieurs heures à l'avance.
deafening crowds,	Des foules assourdissantes.
And the comradeship and good feelings continue among the crowds frommasr People are going around offering sandwiches to people.	frommasr Des gens continuent à passer en offrant des sandwiches.
Police control of large crowds	Le contrôle de foule par la police
Crowds of beggars at Westminster!	Une foule de mendiants attend à Westminster.
No crowds today.	Pas de foule aujourd'hui.
I hate crowds.	J'ai horreur des foules.
Crowds may not.	Ni les foules.
I hate crowds.	Je déteste la foule.
She changes crowds.	Je ne suis pas sûr, elle bouge beaucoup.
Next to every building, there were crowds of people who were afraid to go up to their apartments.	A coté de chaque immeuble, il y avait les habitants qui avaient peur de rentrer dans leur appartement.
Freedom of production, import and advertising, and freedom to mislead and sponsor events which attract large crowds of people.	Liberté de production, liberté d'importation, liberté de publicité, liberté de mensonge et liberté de parrainage d'événements à forte affluence.
As we neared, angry crowds attacked our trucks and stoned them, by hundreds of people all over the place.	Comme nous nous rapprochions, une foule en colère a attaqué nos camions et les a caillassés, des centaines de personnes tout autour.
Creativity, Corporatism, and Crowds	Créativité, corporatisme et psychologie des foules
People disappear among the crowds, quarrels take place, innocent souls are punished for something outside their control.	Des gens disparaissent dans la foule, des disputes éclatent, des innocents sont punis quand ils n'y étaient pour rien.
But what crowds of them! What swarms!	Quelle nuée, quelle fourmilière !
During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration.	Pendant les festivités indiennes, on voit la foule agiter des centaines de milliers de petits drapeaux.
Denguir's funeral drew angry crowds	Les funérailles de Denguir ont attiré un foule en colère
He grew his crowds momentum.	Il a augmenté ses auditoires sur la lancée.
In crowds, right and left?	de droite et de gauche, venant par bandes?
I don't like crowds anywhere.	Je n'aime pas la foule du tout.
Do not assemble in crowds.	Ne vous attroupez pas.
Evita was the wife who would intercede before her husband to defend her children, the crowds of descamisados, or shirtless people.	Évita était l épouse qui intercédait auprès de son mari pour défendre ses enfants , la foule des descamisados , les sans chemises.
Through the 1930s, the Parade continued to grow, with crowds of over one million people lining the parade route in 1933.	Pendant les années 1930, la parade ne cessa de grandir jusqu à avoir plus d un million de spectateurs sur sa route en 1933.
Reports of crowds at Omdurman Islamic, Khartoum Ahlia	On signale des rassemblements à celles de Omdurman Islamic, Khartoum Ahlia
But they mainly showed images of huge crowds.	Mais généralement, ils n'ont diffusé que des image des immenses foules.
He gathered a circle of pupils around him, and people came in crowds, even from the district of the Euphrates, to hear him.	Il réunit autour de lui un cercle d'élèves, et un public nombreux vient l'écouter, même depuis le district de l'Euphrate.
So James Surowieki has this idea of the wisdom of crowds, that says that a whole bunch of people are smarter than any individual.	Alors James Surowieki a cette idée de la sagesse des foules, qui dit qu'un groupe de gens est plus intelligent que n'importe quel individu.
Hazem_Janahi Unbelievable crowds in Al Fateh!!!!	Hazem_Janahi une foule incroyable à Al Fateh!!!!
Crowds filled the streets carrying banners.	Les foules ont envahi les rues en portant des bannières.
Crowds are gathered in Tahrir Square.	Les foules se rassemblent sur la place Tahrir.
Everywhere, huge Arab crowds cheered him.	Partout, des foules innombrables d'Arabes l'acclamaient.

Afficher cette page en français