Translation of "cross cultural exchange" to French language:

Dictionary English-French

Cross - translation :

Cultural - translation :

Exchange - translation :

Keywords : Croix Franchir Traverse Traverser Frontière Culturel Culturelle Différences Attaché Héritage échange échanger Contre Argent

Examples (External sources, not reviewed)

ISIS Women's International Cross Cultural Exchange (2002)	Institut latino américain du fer et de l'acier (1964)
I want to see how different tools can facilitate cross cultural exchange projects.	Je veux voir comment différents outils peuvent faciliter les projets d échanges inter culturels.
Cultural exchange?	Echanges culturels?
Cross Cultural Solutions (2003)	Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme (1995)
Cross border exchange of information	Règlement (CE) no 391 2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires (JO UE L 131 du 28.5.2009, p. 11).
4.2.6 Cultural exchange and tourism	4.2.6 Échanges culturels et touristiques
Foreign exchange operations Cross navigation Menu	Cross navigation Menu Voir aussi ...
Cooperation to Facilitate Cross Border Exchange	Coopération visant à faciliter les échanges transfrontières
Creation of conditions for cross cultural mediation (Catholic University of Temuco, Chile) Hispano American Linguistic Atlas project Bilingual Cross Cultural Classroom project (La Serpiente de Agua) Andean Bilingual Cross Cultural Classroom project (Quechua Aymara)	Réunir les conditions de la médiation interculturelle (Université catholique de Temuco Chili). Projet d'atlas linguistique hispano américain. Projet de salle bilingue et interculturelle Le serpent d'eau. Projet de salle bilingue et interculturelle Andine (quechua aymara).
Cross Border Exchange of Accessible Format Copies	Échange transfrontière d'exemplaires en format accessible
Nor need elements of indigenous peoples' cultural heritage be truly unique, but rather the products of cross cultural exchange and influence. This does not imply that such elements are not eligible for protection.	De même, les éléments du patrimoine culturel des peuples autochtones ne sont pas nécessairement vraiment uniques mais résultent plutôt des échanges et de l'influence interculturels, ce qui ne signifie pas qu'ils ne répondent pas aux conditions requises pour être protégés.
UNESCO supported institution building in 20 developing countries in such fields as hydrology, oceanography, press and radio, education, general data exchange and cross cultural collaboration.	L apos UNESCO a contribué au renforcement des institutions de 20 pays en développement dans des domaines comme l apos hydrologie, l apos océanographie, la presse, l apos éducation, les échanges de données générales et la collaboration interculturelle.
Journal of Cross Cultural Psychology, 35, 13 28.	Journal de la psychologie Croix Culturelle, 35, 13 28.
Journal of Cross Cultural Psychology, 35, 29 49.	Journal de la psychologie Croix Culturelle, 35, 29 49.
DINEBI National Office for Bilingual Cross Cultural Education	(CIAS) Comisión Interministerial de Asuntos Sociales
There is record of many cultural exchange programmes and exchange of visits by different cultural troupes between Nigeria and many other countries.	Il existe nombre de programmes d apos échanges culturels entre le Nigéria et plusieurs autres pays.
(4) Development of training, information and cross cultural exchanges	4) Développement de la formation, de l apos information et des échanges interculturels.
(b) 6. Right to education and cross cultural education	b.6 Le droit à l'éducation et l'éducation interculturelle
This is why as a cross border cultural achievement,	C'est pourquoi, en tant qu'une réussite culturelle universelle,
Bottom up , cross border cooperation economic, social and cultural	Coopération transfrontalière, ascendante , sur le plan économique, social et culturel
Adequate support for multilingual and cross cultural information access and exchange is a key enabler for the development of a European mass market for information products and services.	Il est essentiel de faciliter, par des moyens appropriés, la consultation et l'échange d'informations multilingues et interculturelles pour que se développe un marché européen de masse des produits et services d'information.
It was them that maintained, through their work and their cultural exchange, the european cultural sphere.	Donc, c'est eux qui ont maintenu par leur travail et leurs échanges culturels, la sphère culturelle européenne.
Adequate support for multi lingual and cross cultural information access and exchange is a key enabler for the development of a European mass market for information products and services.	Il est essentiel de faciliter, par des moyens appropriés, l'accès à des informations multilingues et interculturelles pour que se développe un marché européen de masse des produits et services d'information.
Interpersonal exchange, first on the cultural level. Music and montage	Merci beaucoup à tous qui ont participé au projet.
(b) There is a great demand for cross cultural awareness training	b) Il existe une forte demande de programmes interculturels de formation et de sensibilisation
(b) Ensure health professionals and administrators receive appropriate cross cultural training	b) Faire en sorte que les administrateurs et professionnels de la santé aient la formation pluriculturelle qui s apos impose
An Cross sectoral Strand addressed to all cultural and creative sectors	un volet transsectoriel destiné à l ensemble des secteurs de la culture et de la création
We therefore need an international legal reference standard in the interests of cultural diversity and cultural exchange.	Il faudrait donc cette référence juridique internationale pour la promotion de la diversité culturelle et pour les échanges.
Kim Badawi (KB) Being a cultural hybrid myself, I have worked in the past closely within cross cultural subjects.	Kim Badawi (KB) Etant moi même un hybride culturel, j'ai étroitement travaillé, par le passé, sur des sujets interculturels.
A Cross Cultural Comparison of Juvenile Offenders, Offences, Due Processes and Societies.	Comparaison interculturelle de délinquants juvéniles, délits, respect de la légalité et sociétés.
(k) an Cross sectoral Strand addressed to all cultural and creative sectors	un volet transsectoriel, axé sur tous les secteurs de la culture et de la création
But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering.	Mais alors que le discours nationaliste s'échauffe, ce sont les échanges culturels qui souffrent.
The Australian Government encourages cultural exchange between Australia and South Africa.	Le Gouvernement australien encourage les échanges culturels entre l apos Australie et l apos Afrique du Sud.
G President, German French Association for Cultural and Youth Exchange (Saarbrücken).	G Président de l'association franco allemande pour les échanges culturels et de jeunes (Sarrebruck).
The Portuguese Socialists wish to step up and diversify cultural exchange.	En ce qui concerne les échanges culturels, les socialistes portugais aimeraient accélérer le processus et le rendre plus polyvalent.
As we cross even more profound cultural boundaries, comparisons become still less relevant.	En outre, la validité des comparaisons diminue lorsque les différences culturelles s'accroissent.
6.3 In social and cultural terms, sporting events should, first and foremost, be occasions for enhancing identities and for cultural exchange.	6.3 D'un point de vue social et culturel, ces manifestations sportives devront notamment être l'occasion de valoriser les identités et de réaliser des échanges culturels.
A cross cultural study of collectivism A comparison of American, Estonian, and Russian students.	Une étude croix culturelle de collectivism Une comparaison des étudiants américains, estoniens, et russes.
I have been studying cross cultural approaches to resolving conflict for almost twenty years.	J'ai étudié les approches interculturelles pour résoudre les conflits pendant presque vingt ans.
Minorities and majorities need to be given room for human and cultural exchange.	Les minorités et les majorités doivent avoir des possibilités d'échanges culturels et humains.
European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates .	les taux croisés européens utilisés dans ce Rapport proviennent de ces taux de change en Ecu .
Cross border cultural exchange facilitated by increased economic openness, and the radical commercialisation of the music industry in the mid 1990s both lead to the import of overseas music, particularly from Taiwan and Hong Kong.	La commercialisation radicale de l industrie musicale au milieu des années 1990 a favorisés les importations de Taïwan et de Hong Kong.
Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world.	Nos programmes scolaires favorisent dans le monde entier le dialogue interculturel entre des étudiants âgés de 12 à 17.
Cultural and spiritual issues related to forests should be approached in a cross sectoral perspective.	Les questions culturelles et spirituelles concernant les forêts doivent être abordées sous un angle transsectoriel.
But Vanessa Hung from Weibo believed the green version is to manipulate cultural exchange	Cependant, Vanessa Hung de Weibo craint que la version épurée ne soit utilisée pour manipuler les échanges culturels

Afficher cette page en français