Translation of "critical success factors" to French language:

Dictionary English-French

Critical - translation :

Critique

Critical success factors - translation :

Facteurs de succès critiques

Factors - translation :

Les facteurs

Success - translation :

Succès

Keywords : Critique Critiques Crucial Masse Essentiel Facteurs Coagulation Facteur Circonstances Nombreux Succès Réussite Réussir Réussi Opération

Examples (External sources, not reviewed)

Some of the critical success factors are listed below	Un certain nombre de facteurs déterminants de succès sont indiqués ci après.
A number of critical success factors can be identified which hold true for all case studies	Pour tous ces cas d'étude, il est possible de mettre en évidence un certain nombre de facteurs clés de réussite
As longer duration space flights are planned, human factors become critical to the success of the missions.	Maintenant que l apos on prévoit des vols spatiaux de plus longue durée, les facteurs humains deviennent un élément critique du succès des missions.
1.4 The EESC feels that following represent critical factors in ensuring the success of the future strategy	1.4 Pour le CESE, les facteurs suivants sont essentiels au succès de la future stratégie
Critical factors for consideration are	Les facteurs essentiels à considérer sont les suivants
Analysis of certain critical factors	Analyse de certains facteurs critiques
This is critical to programme success.	Le succès de ce programme dépendra aussi de l'économie du système d'incitation à la réduction du nombre de têtes de bétail.
What are obstacles, gaps, success factors, cases of success or failures?	Dans l'affirmative, sous quelle forme se présentent ces outils et à qui s'adressent ils?
What are obstacles, gaps, success factors, cases of success or failures?	Quels sont les obstacles, les lacunes, les facteurs de succès, ainsi que les succès ou les échecs effectifs?
The critical factors in this transition period are	3. Dans cette période de transition, les facteurs critiques sont les suivants
These critical factors are, in particular, the following	Les facteurs critiques sont, en particulier, les suivants
It was a critical, if not commercial, success.	Sinon commercial, le livre fut au moins un succès critique.
The existence of a national constituency prepared to support demand for principle 10 and flexibility were seen as critical factors in the success of the Initiative.	L'existence au plan national d'un mouvement en faveur de l'adoption du principe 10 et une certaine souplesse étaient essentielles pour le succès de l'Initiative.
Overall, UNFPA found the critical success factors for the delegation of authority for the management of human resources as identified by the JIU to be useful.	De façon générale, le FNUAP a jugé utiles les facteurs essentiels retenus par le Corps commun aux fins de la délégation de pouvoir dans le cadre de la gestion des ressources humaines.
Success will depend on a mix of factors	Plusieurs facteurs détermineront la qualité des résultats
A demand led approach, the transfer of tacit innovation know how, and physical proximity to the source of the technology are seen as critical factors for success.	Une approche basée sur la demande, le transfert des connaissances implicites en matière d'innovation et la proximité physique des sources de technologies sont considérés comme des facteurs de réussite déterminants.
The film was not a critical or commercial success.	Le film est un échec critique et commercial.
3.4 The key factors of success of the Energiewende	3.4 Principaux facteurs à la base de la réussite de la transition énergétique
For Bashung, it was a huge commercial and critical success.	Pour Bashung, c'est un double et franc succès, critique et commercial.
10.1 Consumer confidence is critical to the success of TTIP.	10.1 La confiance des consommateurs est essentielle pour assurer le succès du PTCI.
14.1 Consumer confidence is critical to the success of TTIP.	14.1 La confiance des consommateurs est essentielle pour assurer le succès du PTCI.
External factors will be critical in determining where Turkey ends up.	Les facteurs externes joueront un rôle déterminant dans l'avenir de la Turquie.
Several factors appear to explain the Nordic countries economic success.	Plusieurs facteurs semblent expliquer la réussite économique des pays nordiques.
After the financial and critical success of Titanic , Cameron dropped out.	Mais après le succès de Titanic , James Cameron quitte le projet.
Again it was a critical success, but commercial recognition was limited.	En dépit de critiques élogieuses, la reconnaissance commerciale est limitée.
Until now, three critical factors helped the world weather soaring oil prices.	Jusqu'à présent, trois facteurs essentiels ont limité la hausse du prix du pétrole.
(4) specifying conditions and factors for success, primarily at national level	(4) déterminer les conditions et les facteurs de succès, essentiellement à l échelon national
(4) specifying conditions and factors for success, primarily at national level	(4) déterminer les conditions et les facteurs de succès, essentiellement à l échelon national
Maintaining regional stability is thus critical for US (and global) economic success.	Le maintien de la stabilité régionale est donc essentiel à la prospérité économique américaine (et mondiale).
28. The interaction of crews in space is critical to mission success.	28. L apos interaction des membres de l apos équipage dans l apos espace joue un rôle déterminant dans le succès de la mission.
Another critical area for the success of adjustment efforts is external trade.	13. Un autre élément déterminant du succès des efforts d apos ajustement est le commerce extérieur.
A select committee is also critical to the success of the operation.	Un comité restreint est également primordial pour le succès de l opération.
A significant critical and commercial success, the film continues to be praised.	Le film est un succès et bien reçu par la critique.
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme s success.	Le rétablissement de la compétitivité et le relèvement du potentiel de croissance sont des facteurs clés de la réussite du programme.
Action at both a European and national level is critical to success.	Pour réussir tous les objectifs visés, il faut impérativement agir au niveau européen et national.
Action at both an European and national level is critical to success.	Pour réussir, il faut impérativement agir au niveau européen et national.
Experience shows that key factors in the success of an innovation include	L'expérience montre que les facteurs clefs faisant d'une innovation une réussite sont
4.1.4 Fourth, the key conditions and factors for success should be specified.	4.1.4 Quatrièmement, il importe de citer les conditions et facteurs qui ont contribué de façon décisive à cette réussite.
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .	Le rétablissement de la compétitivité et le relèvement du potentiel de croissance sont des facteurs clés de la réussite du programme .
45. In spite of a certain degree of success, the situation remained critical.	45. En dépit d apos un certain degré de succès, la situation reste critique.
The film was a box office success and earned mostly positive critical appraisal.	Le film est un succès au box office et a reçu des critiques positives.
Requirements analysis is critical to the success of a systems or software project.	L'analyse des exigences est critique pour le succès d'un projet.
United Nations involvement in both of these processes was critical to their success.	La participation de l'Organisation des Nations Unies dans ces deux processus a été cruciale pour leur succès.
A network of effective cooperation is critical to the success of the Court.	Un réseau de coopération efficace est essentiel pour le succès de la CPI.
2.6 Planning and execution of the national broadband strategies are critical to success.	2.6 La planification et la mise en œuvre des stratégies nationales de haut débit sont essentielles au succès de l'ensemble de l'entreprise.

Afficher cette page en français