Translation of "creation of solutions" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The creation of a common framework will create the oppor tunity for innovative payment solutions to be offered irrespective of national borders . | La création d' un cadre commun permettra de pouvoir proposer des solutions de paiement innovantes sans tenir compte des frontières nationales . |
| The following basic principles for the creation of a European limited liability company were now proposed flexibility, negotiated solutions and minimum standards. | Parmi les principes devant présider au processus de création d' une société européenne ont été proposés la flexibilité, les solutions concertées, les normes minimales. |
| (Little glossary, Examples of Bureaucratic manners) De La Création, Essai sur L'Origine et la Progression des Êtres (On Creation, An Essay on the Origin and Development of Entities) Petites Solutions des Grands Mots (Little Solutions to Great Words). | De La Création, Essai sur L'Origine et la Progression des Êtres Petites Solutions des Grands Mots Antiquités celtiques et antédiluviennes Hommes et choses Sujets dramatiques Emma ou Quelques lettres de femme Voyage à Constantinople. |
| PD CI EQUAL contains six measures, including a measure focused on the creation of an environment promoting the exploration and creation of effective solutions for the fight against all forms of discrimination, racism and xenophobia in the labour market. | Le document EQUAL comporte six mesures, notamment une mesure axée sur la création d'un environnement de nature à promouvoir la recherche et la mise en œuvre de solutions efficaces pour lutter contre toutes les formes de discrimination, de racisme et de xénophobie sur le marché de l'emploi. |
| Under these proposed solutions, emergency teams would be deployed immediately to respond to early critical needs pending the creation of regular staff for longer periods. | Les solutions envisagées consistent à déployer immédiatement des équipes d apos urgence qui feront face aux besoins les plus pressants en attendant que du personnel permanent soit affecté aux opérations si celles ci doivent se prolonger. |
| (b) creation of the Single European Sky favours the introduction of new technical and operational solutions for air navigation where these improve safety, efficiency and or capacity | (b) la mise en œuvre du ciel unique européen favorise l'introduction de nouvelles solutions techniques et opérationnelles pour la navigation aérienne lorsqu'elles apportent des améliorations sur les plans de la sécurité, de l'efficacité et ou de la capacité |
| A feasibility study has been prepared (February 1987) to indicate the specific problems posed by the creation of a Greek version of CELEX and to propose possible solutions. | Dans ce cadre, une étude de faisabilité (février 1987) a été élaborée qui décrit les problèmes spécifiques que pose la création d'une version grecque de CELEX et les possibilités et conditions de solution. |
| Under these proposed solutions, emergency teams would be deployed immediately to respond to early critical needs pending the creation of posts for regular staff for longer periods. | En vertu des solutions proposées, des équipes de secours seraient déployées immédiatement pour répondre aux besoins critiques à satisfaire d apos urgence en attendant la création de postes pour accueillir du personnel ordinaire pour de longues périodes. |
| 1.9 Promote entrepreneurial thinking and business development, particularly in the SME sector, to identify solutions and innovation for regeneration, as well as the creation of green jobs. | Promouvoir l'esprit d'entreprise et le développement économique, notamment dans le secteur des PME, afin de trouver des solutions et des pistes d'innovation pour la réhabilitation ainsi que pour la création d'emplois verts . |
| A strong recommendation was made for the creation of a reconciliation mechanism under the auspices of the United Nations when solutions could not be found at the national level. | Une recommandation pressante a été faite visant la création, sous les auspices des Nations Unies, d apos un mécanisme de conciliation auquel s apos adresser en cas d apos échec des négociations à l apos échelon national. |
| We are in favour of long range solutions and real solutions. | Dans la mesure où certains Etats membres connaissent des problèmes budgétaires, ceuxci doivent être résolus par le biais des dépenses afin de garantir, d'une part, une transparence dans l'emploi des moyens et, d'autre part, l'influence de l'Assemblée à cet égard. |
| He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. | Il a dit qu'il y avait un plus grand défi à relever, le défi de la pauvreté, du changement climatique, les défis mondiaux qui ont besoin de solutions mondiales et ont besoin de la création d'une société véritablement mondiale. |
| living conditions, above all for children and women, but on the other hand the creation of a framework offering hope for adequate solutions to the tensions in the region. | Nous sommes très heureux que la nouvelle convention accroisse l'assistance de la Communauté à l'UNRWA. |
| There was also a need to seek creative and practical solutions, such as the creation of a pool of staff as outlined in paragraph 7 of the ACABQ report currently under consideration. | Il apparaît également nécessaire de rechercher des solutions novatrices et pratiques, comme la création d'un vivier d'agents, qui est envisagée au paragraphe 7 du rapport du CCQAB actuellement à l'examen. |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | Création d'emplois, amélioration du niveau de qualification et établissement de liens économiques |
| That's why we've built a so called digital co creation 'citylab', where everybody can challenge everybody to find new solutions, to find inspiring ideas about the future of our town. | Voilà pourquoi nous avons construit un espace appelé CityLab de co création digitale, où tout le monde peut appeler tout le monde à trouver de nouvelles solutions, à trouver des idées inspirantes pour l'avenir de notre ville. |
| In search of solutions | En quête de solutions |
| Solutions Challenge of Repatriation | Solutions le défi du rapatriement |
| In this respect, it is important to observe the whole environment creation of questionnaires, initial processing of incoming data, data validation, etc. and to find cost effective solutions for all the tasks. | À ce propos, il importe de tenir compte de l'ensemble des tâches qu'implique l'introduction de questionnaires électroniques création des questionnaires, traitement initial des données reçues, validation des données, etc. et de trouver une solution économiquement avantageuse pour chacune d'entre elles. |
| 1.2.1 Innovation must produce solutions to this century's challenges sustainable energy and climate change, demographic change, globalisation, making regions attractive, job creation, and social cohesion and justice. | 1.2.1 L'innovation doit trouver des réponses aux enjeux de société de ce siècle approvisionnement durable en énergie et protection du climat, développement démographique, globalisation, attractivité des territoires, création d'emplois, cohésion et justice sociales. |
| the number of solutions, also known as the size of S.The number of solutions depends on the grid dimensions, rules applied and the definition of distinct solutions. | le nombre de solutions)Le nombre de solutions dépend de la taille de la grille, des règles appliquées et de la définition précise d'une solution distincte. |
| Solutions | Solutions |
| Solutions | SolutionsPossible correct answers are sleep, rest. |
| solutions containing calcium such as Hartmann's and Ringer's solutions. | solutions contenant du calcium, comme les solutions de Hartmann et Ringer. |
| Solutions the challenge of repatriation | Solutions le défi du rapatriement |
| a lack of positive solutions. | absence de solutions positives, |
| a lack of positive solutions. | absence de solutions positives. |
| hydroalcoholic solutions of reference density, | des solutions hydroalcooliques de masse volumique de référence, |
| Doribax solutions for infusion range from clear, colourless solutions to solutions that are clear and slightly yellow. | Les solutions de Doribax pour perfusion sont des solutions limpides incolores à légèrement jaunes. |
| Creation of value | Création de valeur |
| Year of creation | c) Problèmes et politiques |
| Year of creation | Année de création |
| Year of creation | Leurs directeurs sont nommés par le gouvernement de la république. |
| Year of creation | Catégorie Surface Année de (ha) création |
| As States carry responsibility for international wrongdoings, solutions will have to be found on the basis of mutual agreement and responsibility, based on the principle of avoiding the creation of statelessness as far as possible. | Comme les Etats sont responsables des torts au regard du droit international, il faudra trouver des solutions fondées sur l apos entente mutuelle et la responsabilité et posant comme principe la nécessité d apos éviter autant que possible les situations aboutissant à l apos apatridie. |
| (f) a comparison of the solutions used with the solutions used in other comparable situations | (f) une comparaison des solutions utilisées dans la situation en question avec celles utilisées dans d autres situations analogues |
| 25 Doribax solutions for infusion range from clear, colourless solutions to solutions that are clear and slightly yellow. | Les solutions de Doribax pour perfusion se présentent sous la forme de solutions limpides incolores à légèrement jaunes. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Il nous faut à la fois des solutions pour chacun et des solutions pour tous. |
| Alternatives to road transport have already been encouraged by a number of measures, notably the creation of a Community programme MARCO POLO dedicated to stimulation of alternative solutions rail, inland and maritime navigation for short distances. | Les alternatives au transport routier ont été stimulées par un ensemble d actions, notamment la création d un programme communautaire MARCO POLO spécialement consacré à la promotion de solutions de remplacement rail, navigation intérieure et maritime à courte distance. |
| Finding solutions | A la recherche de solutions |
| Possible solutions | Solutions possibles |
| Some solutions | Des solutions |
| No solutions. | Pas de solution. |
| Alternative solutions | Si il y avait un agent de police qui a suivi un UFO qui a été une onde d'avant en arrière dans le ciel. |
| Alternative solutions | Solutions alternatives |
Related searches : Of Creation - Creation Of - Of Solutions - Creation Of Music - Creation Of Products - Pride Of Creation - Creation Of Obligation - Creation Of Networks - Creation Of Database - Fields Of Creation - Creation Of Charges - Creation Of Costs - Creation Of Securities
