Translation of "creating employment opportunities" to French language:
Dictionary English-French
Creating - translation : Creating employment opportunities - translation : Employment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It also presupposes creating an environment that enhances remunerative and rewarding employment opportunities through self employment and microenterprises. | Elle suppose aussi que l'on crée des conditions favorables aux possibilités d'emploi rémunérateur qu'offrent le travail indépendant et les microentreprises. |
| Creating new economic and trade opportunities | E.1.2 Créer de nouvelles opportunités économiques et commerciales |
| 5.6 Creating job opportunities is vital. | 5.6 Il est primordial de créer de l'emploi. |
| C. New employment opportunities | Davantage de possibilités de coopération |
| A Fair Globalization Creating Opportunities for All. | Une mondialisation juste Créer des opportunités pour tous. |
| A Fair Globalization Creating opportunities for all. | Une mondialisation juste Créer des opportunités pour tous. |
| 3.2 Creating new market opportunities for suppliers | 3.2 Ouvrir de nouveaux débouchés pour les prestataires |
| 4.3 Creating new market opportunities for suppliers | 4.3 Ouvrir de nouveaux débouchés pour les prestataires |
| (a) Expansion of employment opportunities | a) Leur offrant plus de possibilités d'emploi |
| 9.1.2 The same employment opportunities | 9.1.2 Les mêmes possibilités d'emploi |
| Measures to improve employment opportunities | Mesures destinées à améliorer les possibilités d'emploi |
| Tourism provides valuable employment opportunities. | Le secteur du tourisme offre d apos appréciables possibilités d apos emplois. |
| employment, educational and training opportunities. | des possibilités d'emploi, d'éducation et de formation. |
| There, we are creating opportunities for regional cooperation. | Nous créons ainsi des occasions propices à une coopération régionale. |
| 4.3.1 According to the EU Commission19 encouraging new business is a central factor in creating employment opportunities and improving competitiveness and growth throughout Europe. | 4.3.1 D'après la Commission européenne19, il est essentiel d'encourager la création d'entreprise pour créer des emplois et améliorer la compétitivité et la croissance en Europe. |
| 4.3.1 According to the European Commission19 encouraging new business is a central factor in creating employment opportunities and improving competitiveness and growth throughout Europe. | 4.3.1 D'après la Commission européenne19, il est essentiel d'encourager la création d'entreprise pour créer des emplois et améliorer la compétitivité et la croissance en Europe. |
| 4.3.1 According to the European Commission19 encouraging new business is a central factor in creating employment opportunities and improving competitiveness and growth throughout Europe. | 4.3.1 D'après la Commission européenne20, il est essentiel d'encourager la création d'entreprise pour créer des emplois et améliorer la compétitivité et la croissance en Europe. |
| (D) 1995 Amendment to the Equal Opportunities in Employment Law, 5748 1988 ( The Equal Opportunities in Employment Law ) | d) L'amendement de 1995 à la loi de 5748 1988 sur l'égalité des chances en matière d'emploi. |
| Accueil de l enfance improved employment opportunities for women. This was achieved directly by creating jobs in daycare centres and indirectly by increasing places for children (and thereby opportunities for mothers to return to work). | Le projet Accueil de l enfance a amélioré les perspectives d emploi des femmes en créant des emplois dans des garderies, et de manière indirecte, en augmentant le nombre de places pour les enfants (et donc des opportunités pour les mères qui souhaitent retourner au travail). |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Des possibilités d'emploi, d'éducation et de formation. |
| Employment, social policy and equal opportunities | CHAPITRE 4 |
| Employment, social policies and equal opportunities | Emploi, politique sociale et égalité des chances |
| Employment, Social Policy and Equal Opportunities | Santé publique |
| Employment, social policy and equal opportunities | Les parties coopèrent en vue de renforcer les capacités institutionnelles et opérationnelles des institutions de la République d Arménie dans les domaines du développement régional et de l aménagement du territoire, notamment |
| Brazil Creating Opportunities for Life After Jail Global Voices | Brésil Créer des possibilités de réinsertion pour les anciens détenus |
| Further, a favourable macroeconomic environment creating a climate of confidence for investment and providing alternative employment opportunities can help to smooth the implementation of the privatization process in terms of its employment aspects. | En outre, un environnement macro économique favorable, qui crée un climat de confiance pour les investisseurs et de nouvelles possibilités d apos emploi, peut contribuer à faire en sorte que le processus de privatisation se déroule sans trop d apos à coups sur le plan de l apos emploi. |
| Under that project, aimed at eliminating stereotypes and creating equal employment opportunities for men and women, training seminars were offered to representatives of labour and management. | Aux termes de ce projet visant à éliminer les stéréotypes et à créer l'égalité des chances en matière d'emploi pour les hommes et les femmes, des séminaires de formation ont été proposés aux représentants des salariés et des dirigeants. |
| Only the introduction of a competitive environment will lead to the supply of a full range of new services throughout the Community creating new employment opportunities. | L'introduction de la concurrence pour les nouveaux services améliorera la cohésion économique et sociale et non le contraire et constituera une force pour mieux intégrer les régions sous développées dans le courant économique. |
| First Reducing Unemployment and Increasing Employment Opportunities | Premièrement réduire le chômage et améliorer les possibilitités de trouver un emploi |
| 7. Improving employment opportunities for vulnerable groups | 7. Amélioration des possibilités d apos emploi des groupes vulnérables |
| Ensuring continuing employment opportunities for the elderly | Mesures visant à garantir aux personnes âgées la possibilité de continuer à travailler |
| 3) Create more and improved employment opportunities. | 3) créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité. |
| 3.16 Attractive employment and better career opportunities. | 3.16 Un marché du travail attrayant et de meilleures opportunités professionnelles. |
| Indeed, temporary employment can create new opportunities. | En effet, le travail intérimaire peut créer de nouvelles chances. |
| The current recession is choking off employment opportunities. | La crise économique actuelle fait disparaître toute opportunité d'emploi. |
| Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities. | De plus, le racisme affecte leur éducation et leurs possibilités d'emploi. |
| Expansion of employment opportunities and income generating activities | Élargissement des opportunités d'emploi et d'activités génératrices de revenus. |
| b) Maximizing the economic potential and employment opportunities | b) Optimisation du potentiel économique et des possibilités d'emploi |
| 6. Promoting employment opportunities and advancement for women | 6. Promotion des possibilités d apos emploi et des femmes |
| 3.10 Employment opportunities will arise at various levels. | 3.10 Les débouchés professionnels se situeront à différents niveaux. |
| Governments and local authorities could assist in creating employment opportunities and in enterprise formation in the vicinity of informal settlements through appropriate land development policies and infrastructure investments. | Les gouvernements et les autorités locales pourraient contribuer à la création de possibilités d'emplois et à la formation d'entreprises à proximité des implantations spontanées grâce à des politiques d'urbanisation appropriées et à des investissements dans l'infrastructure. |
| 1.4 The realisation of a true Single European Sky, while presenting initial challenges, will drive the continued growth of European air traffic, creating significant new opportunities for employment. | 1.4 La réalisation d'un véritable ciel unique européen, même si elle comporte des défis initiaux, permettra de gérer la croissance continue du trafic aérien en Europe, créant ainsi de nouvelles possibilités d'emploi non négligeables. |
| Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. | Des investissements insuffisants finissent toujours par diminuer la croissance et l'emploi. |
| (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | b) Les occasions perdues, y compris en ce qui concerne l'emploi, l'éducation et les prestations sociales |
| Lack of productive employment opportunities is a general problem. | Dans tous les pays se pose le problème de la rareté des emplois dans les secteurs productifs. |
Related searches : Creating Opportunities - Creating Employment - Employment Opportunities - Creating Business Opportunities - Providing Employment Opportunities - Employment Opportunities With - Equal Employment Opportunities - Decent Employment Opportunities - Boost Employment Opportunities - Thus Creating - Creating Awareness
