Translation of "create identity" to French language:

Dictionary English-French

Create - translation :

Créer

Create identity - translation :

Créer l'identité

Identity - translation :

Identité

Keywords : Créent Créer Diversion Crée Créé Identité Véritable Secrète Volé

Examples (External sources, not reviewed)

Create a new identity	Créer une nouvelle identité
Create something like a third identity.	Créer une sorte de troisième entité.
Fundamental rights can create identity and citizenship.	Les droits fondamentaux peuvent être à la base de l'identité individuelle et de la citoyenneté.
Any identity which is based on a military concept of 'security policy' can only create a military identity.	Une identité basée sur une politique de sécurité restreinte à sa dimension militaire ne peut jamais que déboucher sur une identité militaire.
It is, basically, the kind of tourism that helps create a European identity.	Les objectifs proposés pour l'Année européenne du tourisme ouvrent de larges perspectives de dé veloppement dans cette industrie.
This page allows you to create one or more Identities, ie combinations of name, email address and other settings. For example, you can create one identity for business communication and one for personal communication. If you have more than one email address, you can create one identity per address. You will then be able to select an identity on a per message basis.	Cette page permet de créer une ou plusieurs identités, cad des combinaisons de nom, d'adresse électronique et d'autres paramètres. Vous pouvez pex créer une identité pour vos courriers professionnels et une pour vos courriers privés. Si vous avez plusieurs adresses électroniques, vous pouvez créer une identité par adresse. Vous serez alors en mesure de choisir une adresse en fonction des messages.
There aren't many people trying to create a unique identity for the Arab World, for the Arab youth an identity that is neither Westernized or traditional.	Il n'y a pas beaucoup de gens qui essaient de créer une identité originale du monde arabe, pour la jeunesse arabe une identité qui ne soit ni occidentalisée ni traditionnelle.
cultural identity, gender identity, national Identity, online identity and processes of identity formation).	L'identité collective est introduite par Jean François Chantaraud dans L'état social de la France.
In 1969 the European Commission submitted a plan ( the Barre Plan ) to create a distinct monetary identity in the Community .	En 1969 , la Commission européenne a présenté un plan ( le Plan Barre ) visant à créer une identité monétaire distincte au sein de la Communauté 3 .
That would nullify our effort, the effort of this historic time, to create a European identity for our own citizens.	La positive est que la Commission montre une volonté politique de mener à terme cette affaire.
Through these manoeuvres, aimed at developing a political and parliamentary division, the intention is to create a European political identity.	L'objectif consistait à forger une identité politique européenne au travers de ces man?uvres visant à créer un espace politique parlementaire.
Adequate implementation will therefore involve a substantial effort to create a cross border, synergistic European research and European Research Area identity.	C'est la raison pour laquelle leur mise en œuvre en bonne et due forme est essentielle pour composer une identité transnationale et créatrice de synergies concernant la recherche européenne et l' Espace européen de la recherche .
Adequate implementation will therefore involve a substantial effort to create a cross border, synergistic European research and European Research Area identity.	C'est la raison pour laquelle leur mise en œuvre en bonne et due forme est essentielle pour composer une identité transnationale et créatrice de synergies concernant la recherche européenne et l'Espace européen de la recherche.
The Charter is precisely the instrument we need to give Europe a soul, and it could help create a common identity.	Cette Charte serait précisément l'instrument apte à former l'âme de l'Europe et pouvant contribuer à une identité commune.
They help create a European television identity and help our citizens to appreciate and understand the European dimension in their lives.	Elles contribuent à la création d'une identité télévisuelle européenne et aident nos citoyens à apprécier et à comprendre la dimension européenne de leur vie.
Identity . . . where you place identity.	L'identité . . . où vous placez l'identité.
Identity capital begets identity capital.	le capital identitaire génère le capital identitaire.
The project was designed to create a strong national Chinese cultural identity (as defined by the state) at the expense of local cultures .	Le KMT envisage ainsi de conformer les Taïwanais à une forte identité culturelle définie par l'État , aux dépens des cultures locales.
Furthermore, the European Company is seeking to create a statute for a supranational society, giving an identity and a face to European capital.	D' autre part, elle vise à créer un statut de société supranational, en donnant une identité et un visage au capital européen.
How do we create national identity, roots and a feeling of belonging even as we try to create a city that provide jobs, opportunity and a tax base to pay for a gentler, kinder country?	Comment pouvons nous créer une identité nationale, des racines et un sentiment d'appartenance alors même que nous essayons de créer une ville qui fournit des emplois, des opportunités et une base imposable finançant un pays plus doux et chaleureux?
When we create the right kind of identity, we can say things to the world around us that they don't actually believe makes sense.	Quand nous créons le bon type d'identité, nous pouvons dire des choses aux gens autour de nous qu'ils croient insensées.
This will guide you through the configuration process to create an identity and the network to connect to the server for the first time.	Cet assistant va vous guider tout au long du processus de configuration pour créer une identité et le réseau auquel connecter au serveur pour la première fois.
Unable to add identity. Identity name already exists.	Impossible d'ajouter l'identité. Le nom d'identité existe déjà.
Unable to add identity. Identity name is empty.	Impossible d'ajouter l'identité. Le nom d'identité est vide.
Identity	Identité
Identity.	Société.
Identity	Modifier les méta données
Identity	Identité
Identity	IdentitéComment
Identity	Identité 160
Identity	Identité 160
Identity	Identité
Identity	Expirer les anciens messages des dossiers
Identity	Faire défiler le message courant vers le bas. À la fin du document, passer au message non lu suivant.
Identity	Dès sa naissance, l'enfant a droit à un prénom, à être enregistré auprès des autorités compétentes, à la détermination de sa filiation et sa nationalité et à connaître ses parents, ses proches, ses consanguins et sa mère par allaitement.
Principle of the right to an identity the right to identity is affected by an adoptive identity which supersedes and excludes the previous identity.	Principe de la protection du droit à l'identité le droit à l'identité se heurte à l'identité adoptive, laquelle se superpose à celle ci et l'exclut.
Unable to change identity name. Identity name is empty.	Impossible de changer le nom d'identité. Le nom d'identité est vide.
No accounts need to be registered, all you have to do in order to use it is install and connect it, and create a new identity.	Ils utilisent chacun une série de routeurs I2P comme intermédiaires pour créer un I2PTunnel.
Sentletse makes a distinction between national identity and racial identity	Sentletse différencie l'identité nationale de l'identité raciale
Unable to change identity name. Identity name is already taken.	Impossible de changer le nom d'identité. Le nom d'identité est déjà pris.
Ghettoizing Identity	Non à l u0027emprisonnement identitaire !
European identity	Identité européenne
Transgender Identity	Identité transsexuelle
Select Identity	Choisir une identité
Identity Name	Nom de l'identité

Afficher cette page en français