Translation of "crankcase emission" to French language:
Dictionary English-French
Crankcase - translation : Crankcase emission - translation : Emission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| crankcase | carter moteur, |
| Positive crankcase ventilation valve | valve de ventilation forcée du carter, |
| Positive crankcase ventilation valve. | valve de ventilation forcée du carter. |
| The crankcase was also made of aluminium. | Le carter est également fait d'aluminium. |
| (Euro VI only) Device for recycling crankcase gases yes no (2) | (Euro VI uniquement) Dispositif pour recycler les gaz de carter oui non (2) |
| Crankcase gas recycling device, solely in the case of four stroke engines (description and drawings) | 3.3.10.1 Dispositif de recyclage des gaz de carter, uniquement pour les moteurs à quatre temps (description et schémas) |
| Device for recycling crankcase gases, solely in the case of four stroke engines (description and drawings) | Dispositif de recyclage des gaz de carter, seulement pour moteurs à quatre temps (description et dessins) |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | Informations sur les unités de réduction des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions temporaires, les unités de réduction certifiée des émissions de longue durée, les unités |
| Emission | Émission |
| Conservative emission estimates in case of missing emission reports | Estimations prudentes des émissions en cas de déclarations manquantes |
| Emission density | Densités des émissions |
| Emission levels | Niveaux des émissions |
| Conducted emission | Émission par conduction |
| Emission factor | Facteur d'émission |
| EMISSION TESTS | ESSAIS D ÉMISSION |
| Emission source | Source d émissions |
| Describe briefly practices to ensure compliance with the emission limit values in waste gases, fugitive emission values and total emission values. | Décrivez brièvement les pratiques visant à assurer le respect des valeurs limites d émission des gaz résiduaires, des valeurs d émission diffuse et des valeurs d émission totale. |
| Some emission related maintenance is also classified as critical emission related maintenance. | Par ailleurs, certaines opérations d entretien lié aux émissions sont considérées comme portant sur des éléments critiques . |
| (a) Emission projections | a) Projections d apos émissions |
| Meeting Emission Targets. | Réalisation des objectifs en matière d'émissions. |
| Emission factor 4 | Facteur d émission 4 |
| Emission control strategy | Stratégie de contrôle des émissions |
| Verified emission reports | Déclarations des émissions vérifiées |
| Normally such emission may be an indication of thermal emission by warm dust. | Habituellement, une telle émission peut être attribuée à une émission thermique de poussière froide. |
| (i) Its proposed commitments on annual sulphur emission levels and percentage emission reductions and | i) Les engagements qu apos il propose de prendre en ce qui concerne les niveaux annuels d apos émission de soufre et les réductions des émissions en pourcentage |
| CIAM had revised its PM emission data based on bilateral discussions with emission experts. | Le CMEI avait révisé les données d'émission pour les particules à la suite d'échanges de vues à ce sujet avec des experts en matière d'émissions. |
| An Informative Inventory Report containing detailed information on reported emission inventories and emission projections | Un rapport d inventaire contenant des informations détaillées au sujet des inventaires et projections des émissions communiqués |
| (l) Quantified emission limits | (l) Limites d'émission quantifiées |
| (tyre road noise emission) | (émissions sonores pneumatique chaussée) |
| 3.1 Global Emission Targets | 3.1 Objectifs mondiaux en matière d'émissions |
| 3.1.1 Global Emission Parameters | 3.1.1 Paramètres mondiaux en matière d'émissions |
| Additional sound emission provisions | Dispositions supplémentaires en matière d émission de bruit |
| AIR EMISSION LIMIT VALUES | Valeurs limites des émissions atmosphériques |
| Air Emission Limit Values | Valeurs limites des émissions dans l air |
| ANNEX I Emission limits | ANNEXE I Limites d émission |
| Emission standards (grams test) | Dates de mise en œuvre (nouveaux modèles voitures neuves) |
| Emission allowances and accounting | Le SEQE au titre duquel un quota d'émission a été délivré est identifiable pour les administrateurs de registre et les titulaires de compte, au moins sur la base du code pays du numéro de série du quota d'émission. |
| Alternatively, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions. | Toute Partie peut, sinon, appliquer des stratégies de réduction des émissions différentes qui aboutissent globalement à des réductions des émissions équivalentes. |
| Use of Emission Reduction Units (ERUs) and Certified Emission Reductions (CERs) in the Community scheme | Utilisation des unités de réduction des émissions (URE) et des réductions d'émissions certifiées (REC) dans le système communautaire |
| Use of emission reduction units (ERUS) and certified emission reductions (CERS) in the community scheme | Utilisation des unités de réduction des émissions (URE) et des réductions d'émissions certifiées (REC) dans le système communautaire |
| The Task Force agreed that emission data quality was important and urged the revision of the Emission Reporting Guidelines, the updating of the EMEP CORINAIR Emission Inventory Guidebook and welcomed the development of an emission inventory review and improvement programme under the Task Force on Emission Inventories and Projections. | L'Équipe spéciale a estimé que la qualité des données d'émission était importante, a plaidé pour une révision des Directives pour la communication des données d'émission et une mise à jour du Manuel CORINAIR EMEP des inventaires des émissions atmosphériques, et s'est félicitée de la mise sur pied d'un programme d'examen et d'amélioration des inventaires des émissions sous la supervision de l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions. |
| As it is thermal emission, it can be distinguished from any jet or disc related emission. | Étant des émissions thermiques, elles peuvent être distinguées des jets. |
| 1.5.5 Being capped, such emission offset credits cut the volume of emission reductions permitted in Europe. | 1.5.5 Plafonnés, ces crédits d émissions de compensation réduisent le volume des réductions d émission consenties sur le territoire européen. |
| (c) Emission and monitoring data | c) Données relatives aux émissions et données de surveillance |
| Emission Comaguer, radio galère, 2011. | Émission Comaguer, radio galère, 2011. |
Related searches : Crankcase Heater - Crankcase Ventilation - Crankcase Breather - Crankcase Pressure - Crankcase Cover - Crankcase Gas - Engine Crankcase - Crankcase Oil - Cylinder Crankcase - Compressor Crankcase - Crankcase Pressure Regulator - Positive Crankcase Ventilation
