Translation of "crafty hands" to French language:

Dictionary English-French

Crafty - translation :

Rusé

Crafty hands - translation :

Mains rusées

Hands - translation :

Mains

Keywords : Rusé Rusée Astucieux Rusés Habile Bonnes Mains Main Mettre

Examples (External sources, not reviewed)

He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.	Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.	Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir
You're crafty.	Vous êtes rusé.
You're crafty.	Tu es rusé.
You're crafty.	Tu es rusée.
You're crafty.	Vous êtes rusés.
You're crafty.	Vous êtes rusée.
You're crafty.	Vous êtes rusées.
You're crafty.	Tu es astucieux.
You're crafty.	Tu es astucieuse.
You're crafty.	Vous êtes astucieux.
You're crafty.	Vous êtes astucieuse.
He's crafty.'	C est un sournois.
crafty I am a Muscovite.	crafty Je suis Moscovite.
Some are much more crafty.	Certaines sont plus subtiles.
The Germans are very crafty.	Les Allemands sont très ingénieux.
He is more crafty than wise.	Il est plus rusé que sage.
This trick is called escaping by crafty scheme .	Ce qui s'est passé s'appelle L'évasion avec astuce .
Curufin Curufin was a son of Fëanor and Nerdanel, called The Crafty .	Curufin est le cinquième fils de Fëanor.
You're a crafty one... getting the kid to butter me up.	Tu es habile, tu te sers du petit pour passer tes messages.
Because it took a lot of crafty work to infect this bacterium.	Parce qu'il faut être malin et travailleur pour infecter une bactérie.
Rest assured, Your Excellency. They may be crafty, but I know my job.	Excellence, je connais mon métier.
But unfortunately for Cao Zhang, the crafty Cao Pi had secretly placed all the containers away beforehand and so Empress Bian failed to get the water Cao Zhang then died at the hands of his own brother.	Cao Pi organisa donc une partie de weiqi au cours de laquelle Cao Zhang mourut empoisonné après avoir consommé les prunes mortelles que Cao Pi lui avait offertes.
The inheritance isn't being divided up the way these crafty young people had planned.	L'héritage sur lequel comptent de raisonnables jeunes gens se fait attendre trop longtemps.
I couldn't have imagined that something this size could be so delicate and crafty.	Honnêtement, je ne pouvais pas imaginer que un chose de cette taille pouvait être si délicat et précis.
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.	Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés.
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.	Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.	(83 4) Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.
In a crafty maneuver, one removes her belt and uses it to counterattack her assailants.	Par une manoeuvre habile, l'une d'elles retire sa ceinture et s'en sert pour contre attaquer.
The Gudgeon was satisfied that he had beated the crafty designs of the enemies, and survived.	Le goujon était satisfait qu'il avait tabassé les dessins astucieux des ennemis, et a survécu.
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.	Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d une prostituée et la ruse dans le coeur.
He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.	Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l homme plein de malice s attire la haine.
But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile.	Soit! je ne vous ai point été à charge mais, en homme astucieux, je vous ai pris par ruse!
Thimble, you shan't have me, I'm crafty and cunning, and even more looped than a crochet needle.	Dé à coudre, tu ne m'attraperas pas, je suis rusée et maline, et encore plus crochue que le crochet de l'aiguille.
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.	Soit! je ne vous ai point été à charge mais, en homme astucieux, je vous ai pris par ruse!
The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London.	Le Crafty Fox c'est cette femme qui est dans l'artisanat, et elle fait ces foires artisanales pop up autour de Londres.
The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.	Le destin du pays pourrait ne pas dépendre de Saleh, un vétéran rusé qui sait que sa carrière est finie.
A crafty jinn said I will bring it before you rise from your seat, for I am strong and trustworthy.	Un djinn redoutable dit Je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta place pour cela, je suis fort et digne de confiance .
Busy hands are happy hands.	Les mains occupées sont des mains heureuses.
Good morning. Show your hands. Hands.	Montrez vos mains.
It is a crafty apology since we all know that in practice it is aimed almost exclusively at the families of migrants.	J'en viens à présent aux amendements qui ont été déposés. La Commission peut accepter l'amendement n 1, qui se rapporte au septième considérant.
I fear, you see, that there will be crafty, shrewd and smart officials who will succeed in benefiting from this golden handshake.	Car je crains qu'il y ait des fonctionnaires astucieux et rusés qui parviennent à profiter de cette combine en or.
It's in your hands and my hands	Il est dans les miennes et les vôtres.
Lay all hands aft! All hands aft!	Tout le monde en poupe!
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Il tient dans une main arthritique. Il tient dans la main d'un enfant.

Afficher cette page en français