Translation of "covering an area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Covering - translation :

Couvrant

Covering an area - translation :

Couvrant une superficie

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Couvrant Couvrez Couvre Couvrent Couvrait

Examples (External sources, not reviewed)

The total area is more than of which the lake is covering an area of .	Il y a une importante zone de développement économique dans la banlieue de Hanyang.
Covering an area of , the U.S. state of California is geographically diverse.	La géographie de la Californie est riche et très diverse.
There are about three hundred lakes covering an area of five thousand hectares.	On dénombre plus de trois cents lacs sur une superficie de .
Covering an area of approximately 2000 m2 it has a square ground plan.	Il recouvre environ 2000 m² sur un plan carré.
The nearby north baths were the largest in the city, covering an area of about .	Les thermes du Nord étaient les plus grands de la ville, couvrant une zone d'environ .
Convention on Rail Transit covering the SMGS area.	Convention sur le transit ferroviaire dans la zone couverte par l'Accord SMGS.
Convention on Rail TRANSIT covering the Smgs area.	CONVENTION SUR LE TRANSIT FERROVIAIRE DANS LA ZONE COUVERTE PAR L'ACCORD SMGS
Covering an area of 870 km², it is one of the most famous known parks of Kenya.	Avec une surface de , c'est l'un des parcs les moins connus du Kenya.
Vientiane Province is a large province, covering an area of with 10 districtsin mid north western Laos.	La province de Vientiane est une province du Laos.
A metropolitan area network (MAN) is a computer network larger than a local area network, covering an area of a few city blocks to the area of an entire city, possibly also including the surrounding areas.	Un réseau métropolitain (en anglais Metropolitan Area Network, MAN) désigne un réseau composé d'ordinateurs habituellement utilisé dans les campus ou dans les villes.
It is long north south, and between and wide, reaching a height of and covering an area of .	Géographie Elle mesure de long pour de large, soit une superficie de .
Covering an area of , it is New Zealand's fourth largest lake, and estimated to be more than deep.	Recouvrant , il est le quatrième plus grand lac de la Nouvelle Zélande.
Adoption of this present proposal will establish an emissions trading scheme potentially covering the whole European Economic Area.	L'adoption de la présente proposition entraînera l'établissement d'un système d'échange de droits d'émission couvrant potentiellement tout l'Espace économique européen.
Measuring long by wide at its widest point, and covering an area of and an average depth of , it has an estimated volume of .	Caractéristiques Le lac Vostok mesure de long et de large dans ses dimensions les plus larges et a une superficie de .
Mazury Lake Area covering the Sniardwy, Niegocin and Mamry Lakes.	Région des lacs de Mazurie comprenant les lacs Sniardwy, Niegocin et Mamry.
The sole directive covering this area affords only temporary protection.	La seule directive en vigueur dans ce domaine n'octroie qu'une protection temporaire.
The Bostalsee is the biggest tourist lake in the south west of Germany, covering an area of about 1.2 km².	Le Bostalsee est le plus grand lac touristique du sud ouest de l'Allemagne, couvrant une superficie de 1,2 km².
The site museum is divided into two parts an enclosed building and a roofed area covering large stone sculpture fragments.	Le musée du site est divisé en deux parties un bâtiment fermé et une surface couverte abritant de grands fragments de sculpture en pierre.
In extent it covers about from west to east, and about from north to south, covering an area of some .	D'une superficie totale de km², il s étend sur d est en ouest, et environ du nord au sud.
Covering an area of four hectares, the park is really more of a large English garden with eleven Baroque statues.	Le parc s étend sur quatre hectares et c est essentiellement un grand jardin anglais orné de onze statues baroques.
Most of the discussion concerns aggregated data covering the euro area .	Les données étudiées dans le présent rapport sont des données agrégées couvrant la zone euro .
the restriction area covering the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma.	la zone soumise à restriction couvrant les municipalités de Uusikaupunki, Pyhäranta et Rauma.
the restriction area covering the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma.	la zone soumise à restrictions couvrant les municipalités de Uusikaupunki, de Pyhäranta et de Rauma.
38 sites covering an area of 101,891ha have been proposed by the Flemish government (decision taken on the 4 May 2001).	38 sites, couvrant une superficie de 101 891 ha, ont été proposés par le gouvernement flamand (décision du 4 mai 2001).
On 30 July 1991 there were 96 reserves covering an area of 66 500 ha (665 km2). Srebarna is a World	Les monuments naturels bénéficient d'un statut qui les aligne sur la catégorie III de l'UICN.
At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce .	À l' origine , les statistiques couvrant l' ensemble de la zone euro étaient rares .
Prior to 1994 County Dublin was an administrative county run by a county council with functional area covering the whole county excluding the functional area of Dublin City Council.	La région a eu le statut de Comté jusqu à sa dissolution en 1994.
'geographical area' means an area covering all or part of the territory of a Member State or extending to all or part of the territory of other Member States.	zone géographique une zone englobant une partie ou l'ensemble du territoire d'un État membre ou s'étendant à une partie ou à l'ensemble du territoire d'autres États membres.
The Agency occupies the fifth, fourth, and third floors of 7, Westferry Circus, covering an area of about 6 500 square metres.	Elle occupe les cinquième, quatrième et troisième étages au 7, Westferry Circus, couvrant ainsi une surface d'environ 6 500 m2.
So notice you are covering the exact same area of the original thing.	Remarquez que l'on couvre exactement la même zone qu'à l'origine.
At present regulations covering this area are in force in each Member State.	Denrées destinées à l'alimentation humaine
Bansda is a city and a municipality in the Navsari district in the Indian State of Gujarat, covering an area of 557 km².	Bansda ou Vansda est une ville du District de Navsari dans l'État du Gujarat en Inde.
Covering an area of 42.9 hectares, it places reaches a depth of more than twelve meters and contains billions of liters of water.	D'une superficie de hectares, il atteint par endroits une profondeur de plus de douze mètres, et contient plusieurs milliards de litres d'eau.
Covering an area of 19,086 square kilometers, the cities of the province are Ilam, Mehran, Dehloran, Dareh Shahr, Sarable, Eyvan, Abdanan and Arkwaz.	Sa superficie est de km²Les villes de la province sont Ilam, Mehran, Dehloran, Dareh Shahr, Shirvan Va Chardavol, Arkovaz Malek Shahi, Aivan et Abdanan.
These statistics , combined to form an aggregate covering the euro area , are likely to constitute the main measure of prices monitored by the ECB .	Ces statistiques , cumulées de manière à former un agrégat couvrant la zone euro , constitueront sans doute la principale mesure des prix dont la BCE assurera le suivi .
A euro banknote with tape covering an area greater than 10 mm by 40 mm and which is more than 50µm thick is unfit .	Un billet en euros avec une bande adhésive dont les dimensions sont supérieures à 10 mm sur 40 mm et dont l' épaisseur excède 50 µm est impropre à la remise en circulation .
The focus was placed on statistics covering the future euro area as a whole .	L' accent a été mis sur les statistiques couvrant l' ensemble de la future zone euro .
The parish is the largest parish by surface area, covering 8,341 vergées (15 km²).	Située au nord ouest de l'île, saint Ouen est la plus grande paroisse par la superficie, couvrant vergées (15 km²).
The overall financial impact of fraud detected in this area in 1997 was an estimated ECU 1.6 bn covering Community own resources and national revenue.	Les retombées financières globales de la fraude identifiée dans ce secteur en 1997 ont été évaluées à 1,6 milliard d'écus, à la fois pour les ressources propres de la Communauté et pour les recettes des États membres.
an individual guarantee covering a single operation or	Toutefois, les autorités douanières peuvent refuser le mode de garantie proposé lorsque celui ci est incompatible avec le bon fonctionnement du régime de transit commun.
The aggregates covering the euro area report credits and debits and assets and liabilities separately .	Les agrégats couvrant la zone euro regroupent séparément les crédits et les débits , d' une part , et les avoirs et engagements , d' autre part .
It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan,	Elle s étendait sur une aire approximative de un million de kilomètres carrés, recouvrant ce qui est maintenant Pakistan,
Most of the Thar Desert is situated in Rajasthan, covering 61 of its geographic area.	Le désert du Thar se situe en grande partie au Rajasthan, couvrant 61 de sa surface géographique.
Wards with the highest white British population were Pinner Pinner South (a long stretched ward covering Pinner Village, the area west of North Harrow and Rayners Lane, and east of Eastcote) Stanmore Park (an area mostly covering Stanmore)The lowest wards meanwhile were Kenton East (the area west of Honeypot Lane, bordering Kenton Lane), Queensbury (the area north of the station, around Honeypot Lane) Edgware (the area west of Burnt Oak, not the Edgware area of Barnet).	Le district est composé de Belmont Canons Park Greenhill Harrow Harrow on the Hill Harrow Weald Hatch End Headstone Kenton ( aussi en Brent ) Little Stanmore North Harrow Pinner Queensbury ( aussi en Brent ) Rayners Lane Roxeth South Harrow Stanmore Wealdstone West Harrow Jumelages Douai (Nord)
These lands are surrounded by open marshlands covering at least two thirds of the total area.	Ces terres sont entourées de marécages ouverts qui recouvrent au moins les deux tiers de la superficie totale.

Afficher cette page en français