Translation of "covered in oil" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Oil covered pelicans! | Des pélicans couverts d'huile ! |
| Go in swimming, come out covered with oil. | Va nager et sors couvert de pétrole. |
| Human figures emerge from the mangrove swamps, that from a distance look deserted, oil covered outside garages. The figures are stark naked and covered to the neck in oil. | Certaines formes émergent des mangroves à un endroit qui, vu de loin, ressemble à un atelier abandonné, plein de cambouis et installé à l'air libre Elles sont complètement nus et couverts de cambouis jusqu'au cou. |
| They are now to a large extent covered with oil. | Beaucoup sont maintenant recouvertes de pétrole. |
| And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil. | Et rapidement, presque 20 000 pingouins ont été couvert de ce pétrole toxique. |
| But, in fact, when we went to Argentina, penguins were often found totally covered in oil. | En réalité, quand nous sommes allés en Argentine, on a souvent trouvé des pingouins totalement couverts de pétrole. |
| Meanwhile, a group of birds covered in oil peer at him from around the corner. | Quelques oiseaux mazoutés l'observent du coin de la rue. |
| The man covered in oil is shown with his index finger stuck inside his stomach. | L'homme couvert d'huile est montré avec son index profondément enfoncé dans son nombril. |
| Thirdly, oil pollution and nuclear damage are not covered with the argument that they are covered by international conventions. | Troisièmement, les domaines de la pollution par les hydrocarbures et la pollution nucléaire ne sont pas couverts sous prétexte qu'ils sont couverts par des conventions internationales. |
| This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned. | La photographie suivante montre les côtes en plein nettoyage. |
| the quantity and category of olive oil(s) covered by the tender | la quantité et la catégorie des huiles d olive vierges faisant l objet de l offre |
| Celebrities, politicians and professionals from various fields scrubbed stones covered in oil by hand, one by one, using absorbent materials to soak up the remaining oil. | Célébrités, hommes politiques et professionnels de divers domaines ont frotté les pierres couvertes de pétrole à la main, une à une, utilisant des matériaux absorbants pour éponger les restes de pétrole. |
| Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol | Fils retors ou câblés, en fibres peignées |
| Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol | Autres tissus de fibres synthétiques discontinues |
| Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol | Coton, non cardé ni peigné |
| Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol | autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester |
| Coal and lignite mining, offshore oil operations and the mining of potash and fluorspar are covered. | Un plan quadriennal et le programme de travail |
| We must have safety so that fish, birds and people can use the sea without being covered in oil and chemicals. | Nous devons avoir la garantie que les poissons, les oiseaux et les personnes puissent se trouver dans la mer sans risquer d'être englués par du pétrole et des produits chimiques. |
| We must have safety so that fish, birds and people can use the sea without being covered in oil and chemicals. | Nous devons avoir la garantie que les poissons, les oiseaux et les personnes puissent se trouver dans la mer sans risquer d'être englués de pétrole et de produits chimiques. |
| polluting substances shall mean substances covered by Annexes I (oil) and II (noxious liquid substances in bulk) to Marpol 73 78 | substances polluantes , les substances visées aux annexes I (hydrocarbures) et II (substances liquides nocives) de Marpol 73 78 |
| In some years, like this year, we found more than 80 percent of the adult penguins dead on the beach were covered in oil. | Certaines années, comme cette année, nous avons trouvé que plus de 80 des pingouins adultes retrouvés morts sur la plage étaient couverts de mazout. |
| and you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them. | Tu as pris tes vêtements brodés, tu les en as couverts, et tu as offert à ces simulacres mon huile et mon encens. |
| accept the sealing, by the competent body in the Member State, of the vats containing the olive oil covered by a storage contract | accepter le scellé, par l organisme compétent de l État membre, des cuves contenant les huiles d olive vierges concernées par un contrat de stockage |
| I wonder whether excluding certain sectors the oil industry, the nuclear industry is sufficiently well covered by the international agreements that are in place. | Je me demande si l'exclusion de certains secteurs l'industrie pétrolière, l'industrie nucléaire est suffisamment couverte par les accords internationaux actuels. |
| Olive kernel oil, to which the honourable Member refers in his question, is part of the olive oil sector and as such is covered by the rules on monetary compensatory amounts which apply to this sector. | L'huile de grignons d'olive, objet de la question susvisée fait partie du secteur de l'huile d'olive et, à ce titre, les règles concernant l'application des montants compensatoires monétaires à ce secteur sont valables en particulier pour ce produit. |
| Soot and oil mist covered the soil surface and vegetation over large areas oil escaping from exploded wells accumulated to form oil lakes extending over large areas of the desert, in some cases with depths of up to 1 metre or more. Estimates of the quantity of oil accumulated in these pools range between 25 million and 50 million barrels. | La suie et la dispersion d apos huile ont recouvert le sol et la végétation sur de vastes étendues le pétrole qui s apos échappait des puits incendiés a formé, dans le désert, de grands lacs de pétrole, d apos un mètre ou plus de profondeur, contenant selon les estimations, entre 25 et 50 millions de barils de pétrole accumulé. |
| The impact is already being felt at the coasts of Mumbai, with fishes and water creatures being found covered with oil. | L'impact se fait déjà sentir sur les côtes de Mumbai, où l'on retrouve poissons et animaux marins mazoutés. |
| a logical price adjustment for the sectors not yet covered by the CAP reform (potato starch, dried fodder, pigmeat, olive oil), in line with existing guidelines | une progression logique des prix pour les secteurs non encore réformés selon des orientations déjà décidées (fécule de pommes de terre, fourrages séchés, viande porcine, huile d'olive) |
| Immersion in oil (ASTM Method No. 1 Oil) | Immersion dans l'huile (Méthode ASTM No 1 Oil) |
| Immersion in oil (ASTM Method No. 3 Oil) | Immersion dans l'huile (Méthode ASTM No 3 Oil) |
| In oil | Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée), même solidifié avec de l'urée |
| In either case, the chemical process of pyrolysis converts the kerogen in the oil shale to shale oil (synthetic crude oil) and oil shale gas. | Dans les deux cas, le processus chimique de pyrolyse convertit le kérogène contenu dans le schiste bitumineux en huile de schiste (pétrole non conventionnel) et gaz. |
| Oil. Oil. | Pétrole. |
| In olive oil | Article 26 Importation par envois échelonnés |
| In vegetable oil | Article 29 Conservation des preuves de l'origine et des pièces justificatives |
| In olive oil | Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc) |
| In vegetable oil | 6,2 27,1 EUR 100 kg MAX 17,9 |
| In olive oil | Sucre d'érable à l'état solide, additionné d'aromatisants ou de colorants |
| In vegetable oil | 50,7 EUR 100 kg net mas |
| In vegetable oil | Mesures phytosanitaires |
| lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way 15.04 | TITRE IV bis LES CHAMBRES JURIDICTIONNELLES Article 62 quater Les dispositions relatives aux compétences , à la composition , à l' organisation et à la procédure des chambres juridictionnelles instituées en vertu de l' article 225 A du traité CE et de l' article 140 B du traité CEEA , sont reprises à l' annexe du présent statut . |
| The shale oil derived from oil shale does not directly substitute for crude oil in all applications. | L huile de schiste dérivée des schistes bitumineux ne peut pas se substituer directement aux applications du pétrole brut. |
| Contributing Oil shall mean crude oil and fuel oil as defined in points (a) and (b) below | hydrocarbures donnant lieu à contribution le pétrole brut et le fioul, tels qu'ils sont définis aux points a) et b) ci dessous |
| So the oil reserves are the actual oil in the ground, or that the oil we know is in the ground. | Ainsi, les réserves de pétrole sont composées du pétrole réelle que l'on trouve dans le sol. . |
| These fuels are domestic heating oil and in particular diesel oil. | bien que nous ayons des intentions identiques. |
Related searches : Covered With Oil - Covered In Leather - Covered In White - Covered In Paint - Covered In Fabric - Covered In Section - Covered In Scars - Covered In Dirt - Covered In Darkness - Covered In Ice - Covered In Bruises - Covered In Fog - Covered In Snow - Covered In Blood
