Translation of "could there be" to French language:

Dictionary English-French

Could - translation :

Pourrait

Could there be - translation :

Pourrait-il y avoir

There - translation :

Là

Keywords : Pourriez Pouvait Pouvais Pourrais Pouvoir Là-bas Quelqu étais Toujours Quelque

Examples (External sources, not reviewed)

There could be 100.	Il pourrait y en avoir 100.
But there could be repercussions	Mais il pourrait y avoir des répercussions
There could be no compromise.	Il ne pouvait y avoir aucun compromis.
There could be no compromise.	Il ne pourrait y avoir aucun compromis.
Could there be finer symptoms?	Est il symptôme plus significatif ?
There could be other solutions.	Il y a d'autres solutions possibles.
Could there be a connection?	Pourrait il y avoir un rapport?
There could be some anywhere.	Ils sont partout.
There must be something easier I could... I could try.	Je pourrais faire quelque chose de plus facile.
What new information could there be?	Quelles nouvelles informations pouvait il y avoir ?
What other reason could there be?	Quelle autre raison pourrait il y avoir ?
Could there be a better alternative?	Y a t il une meilleure alternative ?
Could there be a better alternative?	Y a t il une meilleure alternative ?
So there could be two situations.	Il pourrait donc y avoir deux situations.
What could there be to report?	Que veux tu comme rapport ?
Could there be a simpler way?	Pourrait on trouver une solution plus simple ?
What better rapporteur could there be?	On ne pouvait pas trouver meilleur rapporteur que celui là.
There could be a third explanation.	Il y aurait peutêtre une troisième explication.
Could there be some mistake, monsieur?	Y atil une erreur, monsieur ?
What other reason could there be?	Quelle autre raison voulezvous?
If there was no justice, there could be no peace.	Or, s apos il n apos y a pas de justice, il ne peut y avoir de paix.
There could be people out here who are students, the yellow could be students.	Il pourrait y avoir des gens qui sont étudiants, les jaunes, pourraient être étudiants
There could be several reasons for that	On peut trouver plusieurs raisons à cela
This time there could be no mistake!	Cette fois, pas d'erreur possible !
There could no longer be any doubt.	Le doute n'était donc plus possible.
There could be no doubt about it!	On n'en pouvait plus douter!
There could be no doubt this time.	Plus de doute, cette fois!
There could be non linearities, threshold effects.	Il pourrait y avoir des non linéarités, des effets de seuil.
There could be several reasons for this.	Il peut y avoir plusieurs raisons à cela.
There could be several reasons for this.	Plusieurs raisons à cela.
There could be no going out today.	Il n'y avait pas de sortir aujourd'hui.
So there is no paradox. It could be bettet but then everthing could be better.	Ce n'est donc pas paradoxal ça pourrait être mieux, tout pourrait être mieux.
In fact, there could be no immediate danger.	En effet, le danger ne pouvait être imminent.
There could be a bunch of different projects.	Il pourrait y avoir un tas de projets différents.
There are no tabs that could be deleted.	Aucun onglet ne peut être supprimé.
There is evidence that this could be true.	Americas Watch craint que cet assassinat ne marque la réactivation des escadrons de la mort.
But they could be out there, very easily.	Mais ils pourraient très bien être quelque part là haut.
Who says there could remotely be a risk?	Qui dit qu'il pourrait vaguement y avoir un risque ?
There could be no peace under these conditions.	Il n'y a pas de paix dans ces conditions.
What possible motive could there be for this?	Quel en serait le motif ?
There could be an added cost to them.	Ils pourraient être confrontés à des coûts supplémentaires.
What else could there be, except another hill?	Que pourraitil y avoir, à part une autre colline ?
I never knew there could be so many.	J'ignorais qu'il y en avait tant !
Just as there could be no lasting peace without development, so there could be no durable solution to the problem of refugees without peace.	Tout comme il ne peut pas y avoir de paix durable sans développement, il ne peut pas y avoir de solution durable aux problèmes des réfugiés sans paix préalable.
So there might be a few ideas we could think of that could work.	Donc nous pouvons peut être penser à quelques idées qui pourraient marcher.

Afficher cette page en français