Translation of "could be signed" to French language:

Dictionary English-French

Could - translation :

Pourrait

Could be signed - translation :

Pourrait être signé

Signed - translation :

Signé

Keywords : Pourriez Pouvait Pouvais Pourrais Pouvoir Signé Signée Signés Inscrit Signer

Examples (External sources, not reviewed)

Message could not be signed	Impossible de signer le message
Dean could prove he never signed it.	Dean prouvera que c'est un faux.
when the Schengen Agreement could not be signed at the end of last year.	apporter une contribution positive à la nouvelle Conférence d'Helsinki.
The French Revolution could also have signed this declaration.	Je déplore également que les amendements sur le droit de vote pour les nonressortissants de la Communauté européenne n'aient pas été acceptés.
I should be grateful if this could be circulated as a document of the Security Council. (Signed) Gaafar M. ALLAGANY	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
I should be grateful if this letter could be circulated as a document of the Security Council. (Signed) Hassan A. HASSANOV	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
I should be grateful if this letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. (Signed) İnal BATU	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
Message will be signed	Le message sera signé
I would appreciate it if this letter could be circulated as an official document of the Special Committee. (Signed) Witjaksana SOEGARDA	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Comité spécial.
I would be grateful if you could have this letter circulated as a document of the Security Council. (Signed) Nabil ELARABY	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
Lukashenko said he could do it and signed the pardon later that day.	M. Loukachenko a dit qu'il pouvait le faire et a signé le pardon dans la journée.
(Signed) (Signed) (Signed)	(Signé) Juan A. YAÑEZ BARNUEVO (Signé) Jean Bernard MERIMEE
It can be signed here.	La pétition peut être signée ici.
Message will not be signed	Le message ne sera pas signé
I would be grateful if Your Excellency could have this letter circulated as a document of the Security Council. (Signed) Thanas SHKURTI	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
I would be grateful if you could kindly circulate this statement as a document of the Security Council. (Signed) Hassan A. HASSANOV	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
I would be grateful if you could have this letter circulated as a document of the Security Council. (Signed) Hassan A. HASSANOV	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
According to recent information, negotiations have reached the stage where the new Convention could be signed during the first half of 1988.	Permettezmoi de souligner que c'est la première fois que j'ai l'occasion d'aborder cette question devant le Parlement.
The petition can be signed here.	Vous pouvez signer la pétition ici.
Their manifesto can be signed here .	Le Manifeste peut être signé ici.
Since the deal was signed, many rejected Afghan asylum seekers have been sent back to Afghanistan where their lives could be in danger.	Depuis la signature de l'accord, de nombreux demandeurs d'asile afghans sont renvoyés en Afghanistan où leurs vies peuvent être en danger.
This message could not be signed, since no valid signing keys have been found this should actually never happen, please report this bug.	Impossible de signer ce message, car aucune clé de signature valable n'a été trouvée. Ceci ne devrait pas se produire, veuillez signaler ce bogue.
I would appreciate it if this letter and its attachment could be circulated as a document of the Security Council. (Signed) Slavi PASHOVSKI	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
The German argument that bidders could deduce what Mabb's planned financial assistance would be from the Switch over Agreement signed on 13 February 2002 cannot be accepted.	L argument du gouvernement allemand, selon lequel les soumissionnaires auraient pu déduire le soutien financier prévu par la Mabb à partir des conventions relatives au passage au numérique signées le 13 février 2002, n est pas plausible.
(Signed) (Signed)	(Signé) Mgr.
signed signed	signé signé
(Signed) (Signed)	(Signé) (Signé)
But in psychological and political terms, the deal signed could only be perceived as legitimizing for Iran s nuclear ambitions, not to mention North Korea s.	Mais en termes psychologiques et politiques, cette signature ne pouvait être perçue que comme une légitimation des ambitions nucléaires iraniennes, sans parler de celles de la Corée du Nord.
Could the Commission and the Council try to negotiate more bilateral agreements so that the Hague Convention might be signed in still more countries?	La Commission et le Conseil pourraient ils essayer de négocier davantage d accords bilatéraux pour que la Convention de La Haye soit signée dans davantage de pays encore?
(Signed) K. VOLLEBAEK (Signed) K. VOLLEBAEK (Signed) G. AHRENS (Signed) General EIDE	(Signé) K. VOLLEBAEK (Signé) G. AHRENS (Signé) K. VOLLEBAEK (Signé) Gén.
It will be signed by CSDs individually .	Il sera signé par chaque DCT .
Private messages may be optionally digitally signed.	Les messages privés peuvent en outre être signés numériquement.
Article to be signed by Georges Dassis	Article à la signature de Georges Dassis
This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing this should actually never happen, please report this bug.	Impossible de signer ce message, car l'interface choisie ne semble pas gérer la signature. Ceci ne devrait pas se produire, veuillez signaler ce bogue.
(Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR	(Signé) Lennart MERI (Signé) Ülo NUGIS (Signé) Mart LAAR
(Signed) Heino Ainso (Signed) Aivars Baumanis (Signed) Gintė Damušis	de l apos Estonie la Lettonie (Signé) Heino AINSO (Signé) Aivars BAUMANIS
It could be a pen, could be a gun, could be a camera, could be a piece of paper, could be a knife, could be your life.	Ce pourrait être un stylo, cela pourrait être un flingue, cela pourrait être un appareil photo, cela pourrait être un morceau de papier, un couteau, cela pourrait être votre vie.
Unless I am mistaken, the main reason for the Schengen Agreement not being signed was that agreement could not be reached on whether visas should be compulsory for GDR citizens.	La présidence irlandaise a présenté un programme réellement ambitieux, avec une pleine conscience du caractère critique de la période actuelle.
ECB Opinions shall be signed by the President .	Les avis de la BCE sont signés par le président .
ECB opinions shall be signed by the President .	Les avis de la BCE sont signés par le président .
The host country agreement would be signed shortly.	L apos Egypte est le pays hôte de la Conférence, et l apos accord pertinent sera signé sous peu.
You know that needs to be signed today.	Vous savez ce qui doit être signé aujourd'hui.
This agreement must be signed before the weekend.	Cet accord doit être signé avant la fin de semaine.
nying letter or document and must be signed.	Cette déclaration doit être faite sur la photocopie ou dans une lettre ou document d'accompagnement et doit être signée.
Requests for aid were four times as great as the available resources, with the result that after careful selection only 800 research contracts could be signed.	En ce qui concerne la lettre rectificative n 2 1988 pour l'avantprojet de budget, la Commission se permet de rappeler à l'honorable parlementaire que celleci a été envoyée avant la réunion de San José IV, le 22 février 1988.

Afficher cette page en français