Translation of "costs in excess" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

Costs in excess - translation :

Coûts supérieurs

Excess - translation :

Excès

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais Excès Excédent Surplus Bagages énergie

Examples (External sources, not reviewed)

Excess consumption merely hides these costs temporarily.	La consommation excessive cache simplement ces coûts de manière temporaire.
The increased costs of maritime transportation because of the increased distance (dry cargo) and excess freight costs amount to US 3,980 million.	En ce qui concerne le renchérissement du transport maritime en raison des distances plus grandes parcourues (cargaison sèche) et du coût supplémentaire du fret à acquitter, il représente 3 milliards 980 millions de dollars.
Uncontrolled aid in excess of these costs does not give these companies adequate incentive to improve efficiency and competitiveness.	Les aides supérieures à ces coûts et ne faisant pas l'objet d'un contrôle ne donnent pas à ces entreprises les encouragements adéquats pour améliorer leur efficacité et compétitivité.
She rightly says that it is true that the additional statistics may mean limited excess costs.	Elle confirme, avec raison, que des statistiques supplémentaires peuvent n' entraîner que des surcoûts limités.
A rapid reduction in unit labor costs, through structural reforms that increased productivity growth in excess of wages, is just as unlikely.	Il est cependant tout aussi improbable qu une réduction rapide des coûts unitaires de main d œuvre, découlant des réformes structurelles, pousse la croissance de la productivité au delà des augmentations salariales.
If an employee s commuting costs exceed 100,000 in a month, the excess is subject to tax as if it were income.	Si les frais de transport d'un employé excèdent 100.000 par mois, le surplus est sujet à taxation en tant que revenu.
This provision includes costs for air fare, excess baggage, terminal expenses, subsistence allowance and 100 kilos unaccompanied luggage.	Ce montant représente le coût des billets par avion, des excédents de bagages, le montant des faux frais au départ et à l apos arrivée, et le coût de l apos indemnité de subsistance et de 100 kilogrammes de bagages non accompagnés.
(d) UNDP shall provide all participating agencies with the detailed cost breakdowns to substantiate the costs incurred in excess of the awarded amount.	d) Le PNUD communiquera à toutes les organisations participantes une ventilation détaillée des coûts pour justifier les dépassements éventuels.
(1) excess spread means finance charge collections and other fee income received in respect of the securitised exposures net of costs and expenses	(1) marge nette la somme des produits financiers et autres rémunérations perçues en rapport avec les expositions titrisées, nets des coûts et charges
Affordability of housing and homelessness affect a significant group of people, due in part to house costs increasing far in excess of the Consumer Price Index.	Le coût du logement et le problème des sans abri touchent un nombre significatif de personnes, notamment du fait de la hausse des coûts de l'immobilier largement supérieure à celle de l'indice des prix à la consommation.
State orchestration should instead be focused on fighting corruption, reducing transaction costs, promoting competition, lowering entry barriers, and removing excess capacity.	L orchestration de l état devrait plutôt se concentrer à combattre la corruption, réduire les coûts de transaction, encourager la concurrence, baisser les obstacles à l entrée et supprimer l excès de capacité.
In fact, monetary laxity can be a symptom not of excess liquidity, but of excess saving.	En fait, le laxisme monétaire peut être le symptôme non pas d un excès de liquidités, mais d un excès d épargne.
In charity there is no excess.	Il n'y a pas d'excès dans la charité.
Amounts paid in excess or unpaid	Sommes excédentaires ou impayées
Ne quid nimis (nothing in excess).	Ne quid nimis (rien de plus).
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	21 excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif
Nor do they mention the costs imposed on the rest of the economy a cumulative output loss in Europe and the US that is well in excess of 5 trillion.	De même, ils évitent de mentionner le coût résultant pour le reste de l'économie des pertes de production cumulées en Europe et aux USA qui dépassent 5000 milliards de dollars.
In all matters, excess is a vice.	En tout, l'excès est un vice.
36 (profits in excess of LFR 1312000 (')	36 (bénéfice dépassant FL 1.312.000)(1)
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes.	L'effet domino est donc la consommation excessive, l'excès de dopamine, la Delta FosB puis enfin les modifications cérébrales.
With the 795,642 in excess costs that were paid for the purchase of 98 towing units during the period in question, it would have been possible to buy another 62 units.	Enfin, faute de pouvoir acheter directement les pièces de rechange aux États Unis, Cuba a dû payer 567 978 dollars de plus.
3.11 Excess supply.	3.11 Offre excédentaire.
3.12 Excess demand.	3.12 Demande excédentaire.
3.9 Excess capacity.	3.9 Surcapacité.
excess supply capacity	une capacité d'offre surabondante
Resulting excess aid	Aide versée en excédent
Excess hydroxy proline	Excès d'hydroxyproline
excess air ratio	rapport d excès d air
14. In the United Nations, there was unprecedented expenditure in excess of budgetary allocations for programmes from the General Fund and a number of allotments in excess of appropriations and expenditures in excess of or without allotments.	14. On constate que les dépenses de l apos Organisation des Nations Unies ont dépassé les crédits inscrits au budget dans des proportions sans précédent pour ce qui est des programmes financés au moyen du Fonds général les allocations de crédit ont, dans un certain nombre de cas, été supérieures aux crédits ouverts et des dépenses ont été effectuées pour un montant supérieur aux allocations de crédit voire en l apos absence d apos allocation de crédit.
So that's linear in the size of excess.	C'est linéaire par rapport à la taille de l'excès.
Some excess product will remain in the vial.	Un excédent de produit restera dans le flacon.
3.9.2 Global excess production capacity in the sector.	3.9.2 Excès de capacités de production globales.
40 (profits in excess of LFR 1213000(1)	40 (bénéfice dépassant 1.312.000) (1)
47 (profits in excess of IRL 035,000(1)	47 (bénéfice dépassant IRL 35.000) (1)
37.5 (') 35 (profits in excess of 0500000)0	20 a) personnes physiques 10 du dividende (taux normal 15 ) b) sociétés 50 de l'impôt
None for hotels in excess of 100 rooms.	Néant pour les hôtels de plus de cent chambres.
commanding a financial support from Structural Funds (Regulation (EC) No 1260 1999) and or Cohesion Funds (Regulation (EC) No 1264 1999) in excess of 30 of the total project costs.	requérant un soutien financier au titre des fonds structurels règlement (CE) no 1260 1999 et ou du Fonds de cohésion règlement (CE) no 1264 1999 d'un montant supérieur à 30 du coût total du projet.
Don't eat to excess.	Ne mange pas trop.
He drinks to excess.	Il boit trop d'alcool.
He drinks to excess.	Il boit trop.
All excess is abominable.	Tout excès est abominable.
China s Excess Capacity Nightmare	Le cauchemar de la capacité excédentaire de la Chine
Learn to be excess	Apprenez ? ?tre en exc?s
4.11 Excess emissions premium.	4.11 Prime sur les émissions excédentaires.

Afficher cette page en français