Cette double assurance alourdit forcément le coût des biens importés.

Ces accords permettent généralement de réaliser des économies, de répondre avec souplesse aux divers besoins et d apos éviter les doubles emplois.

a) Le transfert au Bureau des fonctions d apos exécution du Département des services d apos appui et de gestion pour le développement optimiserait l apos efficacité et la rentabilité des opérations et éliminerait les doubles emplois.

Nous sommes sans doute ici (levant la nécessité de rationaliser les budgets de lutte contre la drogue de l'Union européenne pour renfor cer les synergies et l'efficacité des actions et pour réduire les dou blons.

Par ailleurs, ce transfert devrait accroître la productivité et éliminer les doubles emplois dans les services de coopération technique fournis par l apos ONU.

L'expérience montre que l'obligation d'effectuer plusieurs fois des procédures d'essai qui n'ajoutent rien à la valeur d'un produit en augmente par contre le coût.

Évitons les doubles emplois, non seulement avec l'OTAN mais aussi entre les États membres de l'UE.

Il s'agit de se soucier davantage des considérations de coût, de réduire les doubles emplois et les redondances, de recourir à d'autres modes de prestation des services et d'améliorer la transparence et la responsabilisation dans l'action des pouvoirs publics.

Cependant, il faudrait que toutes les organisations coordonnent mieux leurs programmes et ateliers de formation pour éviter les efforts redondants et améliorer le rapport coût efficacité.

Un rapport récent souligne le coût élevé de la ségrégation, qui résulte principalement de la nécessité de dupliquer les services pour répondre aux demandes des communautés catholique et protestante qui vivent de manière séparée.

Ce montant servira à financer les coûts de production, de reprographie et de distribution de produits audio visuels ainsi que les coûts de production de films et de documents d apos information.

Comment éviter les doubles emplois?

Je dirai seulement quelques mots à ce sujet.

Le CIDD devrait soumettre ses conclusions et recommandations au CAC, notamment des propositions visant à éviter les doubles emplois dans l apos établissement des rapports, à garantir la rentabilité et à favoriser l apos intégration des activités en faveur de l apos environnement et du développement.

Décide que, pour éviter des doublons et des dépenses excessives, seules ces nouvelles informations seront traduites par le secrétariat dans les trois langues officielles et

Pour parvenir à une transition réussie, il sera nécessaire de mettre en place une coopération bien réglée entre toutes les parties prenantes, afin de trouver des solutions rentables et adaptées, d éviter la redondance des tâches et d exploiter les synergies existantes.

Amélioration de l'efficacité des organismes considérés Économies Meilleurs services aux consommateurs Accélération des procédures Possibilité d'empêcher les doubles emplois en matière d'information Meilleure harmonisation au sein des organismes concernés Nouveaux produits et services.

Edison a inventé un appareil à dupliquer.

Elle a donc insisté sur le fait qu'il n'y avait là aucun chevauchement.

Nous assistons à une énorme duplication des efforts.

Il n' y a pas duplication de forces.

Le premier objectif était de veiller à ce que toutes les banques ayant des activités internationales soient surveillées par le pays d'origine et qu'il y ait une séparation bien comprise des responsabilités entre les autorités nationales et celles du pays d'accueil.

C'est là un moyen d'éviter les doubles emplois.

Cela permettrait par ailleurs d apos éviter des doubles emplois coûteux.

Cela peut entraîner des doubles emplois.

Cette duplication des tâches nécessiterait des ressources supplémentaires.

Cette redondance rendait une percée décisive quasiment impossible.

La fonction de Kummer est définie par formula_1La est formula_2.

à éliminer les doubles emplois et les parallelismes injustifiés dans les programmes nationaux,

à éliminer les doubles emplois et les parallelismes injustifiés dans les programmes nationaux,

Par exemple, constate t on un certain double emploi en la matière ?

Dans le cas où le fabricant n'est établi ni sur le territoire de l'Union européenne ni sur celui de la Suisse, il suffit d'indiquer le nom, la raison sociale ou la marque déposée et l'adresse postale à laquelle l'importateur établi sur le territoire de l'Union européenne ou de la Suisse peut être contacté

Les deux dénominations ont été combinées afin d'éviter toute répétition.

Notre groupe, en s'associant au choix de 1987 comme Année européenne de l'environnement, est convaincu de l'importance considérable des résultats obtenus.

g) Compléter les mécanismes existants, en évitant les doubles emplois.

Service de reproduction Betacam

évitent que les mêmes données soient collectées plusieurs fois à des fins différentes

Modifier le texte comme suit

Un exemple de duplication de systèmes spatiaux en Europe

L amendement 14 vise à relever les éventuels chevauchements entre les obligations de déclaration.

éviter tout travail supplémentaire et tout double emploi

. .. r en termes refatifs trds modestes ils ne repr6sentent

La coordination entre la recherche mili taire et la recherche civile est essentielle.

Surtout, il nous faut éviter le double emploi et la bureaucratie inutile.

Aussi voudrais je savoir si le président en exercice pour rait donner son avis sur la question des effectifs et, s'il ne lui est pas possible de dire grand chose aujourd'hui, pourrait il au moins prendre l'engagement ferme que la question sera réexaminée au cours de la seconde année du programme COMETT?