Translation of "correspondence exchanged" to French language:

Dictionary English-French

Correspondence - translation :

Correspondence exchanged - translation :

Exchanged - translation :

Keywords : Correspondance Correspondances Courriers Courrier Personnelle échangé échangés échangées échangée échanger

Examples (External sources, not reviewed)

Charles Darwin Dr. Ansted exchanged correspondence with Charles Darwin about 1860.	Ansted entretient une correspondance avec Charles Darwin (1809 1882) vers 1860.
I have also exchanged correspondence on this subject with President Rabbani of Afghanistan.	J apos ai également eu une correspondance sur la question avec le Président de l apos Afghanistan, M. Rabbani.
New York and Toronto 1938 Willy Nicky Correspondence Being the Secret and Intimate Telegrams Exchanged Between the Kaiser and the Czar .	New York et Toronto 1938 Willy Nicky Correspondence Being the Secret and Intimate Telegrams Exchanged Between the Kaiser and the Tsar .
Some correspondence between the Legal Counsel and the Director General of the United Nations Office at Nairobi was exchanged on this matter in 2003.	Le Conseiller juridique et le Directeur général de l'Office ont procédé à un échange de correspondance sur cette question en 2003.
Furthermore, no agreement had been reached in the correspondence exchanged in 1999 to amend the above mentioned clause and refer the dispute to arbitration in Singapore.	En outre, dans la correspondance échangée en 1999, les parties n'étaient pas convenues de modifier la clause susmentionnée et de soumettre le différend à l'arbitrage à Singapour.
Correspondence	Correspondance
Correspondence	Sauf décision contraire des parties, les réunions du conseil d'association ne sont pas publiques.
Correspondence	Publicité
Correspondence	Confidentialité
Correspondence	La correspondance adressée à la présidence du comité Commerce est transmise au secrétariat du comité pour être diffusée aux autres parties.
Correspondence	Les documents sont diffusés par les secrétaires du sous comité douanier.
Correspondence	Ordre du jour des réunions
Correspondence	Une partie transmet ses documents à son secrétaire.
One historian of science has pointed out that, through both private correspondence and published works, Darwin and Wallace exchanged knowledge and stimulated each other's ideas and theories over an extended period.	Un historien des sciences a indiqué que tant à travers leur correspondance privée que leurs publications, Darwin et Wallace ont échangé des connaissances et ont pendant très longtemps stimulé les idées et théories de chacun.
I have exchanged correspondence in this respect with the President of the Belgian Parliament, and four months ago, I was promised that this agreement would be ratified during the Belgian Presidency.	J'ai abordé le sujet dans une correspondance avec le président du parlement belge et l'on m'a promis, il y a quatre mois, que cet accord serait encore ratifié sous la présidence belge.
police correspondence	Correspondance de police
Detainees' correspondence	Correspondance des détenus
Correspondence etc.	Correspondence etc.
relevant correspondence	La demande doit être accompagnée des informations précisées dans le Règlement de l'ONU en vertu duquel l'homologation est sollicitée.
relevant correspondence	Le demandeur doit mettre à la disposition de l'autorité d'homologation tous les véhicules à roues, équipements et pièces nécessaires à l'exécution des essais requis par le Règlement de l'ONU en vertu duquel l'homologation est sollicitée.
Correspondence course	cours par correspondance
Official correspondence	Courrier officiel
Official correspondence means all correspondence relating to the operation and its functions.	Les documents, la correspondance et les biens du personnel de l EUNAVFOR jouissent de l inviolabilité.
Official correspondence means all correspondence relating to the mission and its functions.	On entend par correspondance officielle , toutes les correspondances relatives à la mission et à ses fonctions.
Interference with correspondence	La violation de correspondance
(b) Correspondence files	b) La correspondance
Address for correspondence	Adresse de correspondance
Correspondence and documentation	Correspondance et documentation
We exchanged greetings.	Nous échangeâmes des formules de bienvenue.
We exchanged greetings.	Nous échangeâmes des salutations.
They exchanged greetings.	Ils ont échangé des formules de bienvenue.
They exchanged greetings.	Elles ont échangé des formules de bienvenue.
We exchanged pictures.	On a échangé nos photos.
Official correspondence shall mean all correspondence relating to EUAM Ukraine and its functions	correspondance officielle , toute la correspondance relative à l'EUAM Ukraine et à ses fonctions
Item by item correspondence	Correspondance poste par poste
Item by item correspondence .	Correspondance poste par poste
f. Correspondence systems ( 626,400)	f. Logiciel de correspondance (626 400 dollars)
Correspondence Unit (English French)	Chef de cabinet et liaison avec les ONG
We're closed for correspondence.	Fermé pour cause de correspondance. Allez, viens.
I don't want correspondence.	Je ne veux pas de correspondance.
Have you studied correspondence?	Tu as vu le courrier ?
The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Les attributs fournissent des informations qualitatives sur les séries temporelles échangées et les données échangées .
The wigs were exchanged.	L'échange des perruques fut fait.
They've exchanged 300.000 messages.	Qui se sont échangé à peu près 300000 messages.
We never exchanged names...	On ne s'est jamais échangé nos noms...

Afficher cette page en français