Translation of "corporate responsibility issues" to French language:

Dictionary English-French

Corporate - translation :

Corporate responsibility issues - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Industriel Espionnage Entreprises Sociétés Siège Soucis Colère Questions Problèmes Confiance Responsabilité Responsabilités Assume Assumer Entière

Examples (External sources, not reviewed)

A balanced approach to corporate governance finally fosters a greater attention to stakeholders issues and corporate social responsibility.	Une approche équilibrée du gouvernement d'entreprise favorise finalement une plus grande attention aux questions relatives aux différents intérêts en présence et à la responsabilité sociale des entreprises.
Corporate Social Responsibility	Responsabilité sociale des entreprises
Whose Corporate Social Responsibility?	De la responsabilité sociétale des entreprises
corporate social responsibility practices.	Chaque partie veille à la transparence dans le domaine des subventions.
promoting corporate social responsibility.	La coopération est menée en tenant compte des intérêts des parties, dans le respect des principes d égalité et d intérêt mutuel, ainsi que de l interdépendance existant entre les parties et les activités multilatérales dans ce domaine.
BP s corporate responsibility is huge.	La responsabilité sociale de BP est énorme.
corporate social responsibility and accountability	la responsabilité sociale des entreprises et leur obligation de rendre des comptes
(l) Forest ethics and corporate responsibility	l) Éthique forestière et responsabilité des entreprises
Unless the corporate social responsibility issues are understood properly, this will become another sort of shibboleth for the global economy.	Les problèmes de responsabilité sociale des entreprises doivent être correctement compris sans quoi ils feront bientôt figure d'antienne dans le domaine de l'économie mondiale.
Corporate social responsibility and corporate governance are two sides of the same coin.	La responsabilité sociale des entreprises et le gouvernement d'entreprise sont les deux faces d'une même médaille.
A modern understanding of corporate social responsibility	Une conception moderne de la responsabilité sociale des entreprises
accept this is a Corporate Social Responsibility	accepter qu il s agit d une responsabilité sociale collective
accept this is a Corporate Social Responsibility	accepter qu il s agit d une responsabilité sociale collective
3.3 European investment and corporate social responsibility	3.3 Investissements européens et responsabilité sociale des entreprises
3.5 European investment and corporate social responsibility	3.5 Investissements européens et responsabilité sociale des entreprises
A holistic approach towards corporate social responsibility	Une approche holistique de la responsabilité sociale des entreprises
Corporate social responsibility is good for companies.	La responsabilité sociale des entreprises est une bonne chose pour ces dernières.
promoting corporate social responsibility and accountability and	Les parties coopèrent pour remédier au problème que posent les nouvelles substances psychoactives, notamment par l'échange d'informations et de renseignements, s'il y a lieu.
In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard.	Dans le débat qui a suivi, des questions ont été posées sur les définitions précises de termes généraux tels que responsabilité d'entreprise , responsabilité sociale des entreprises et contribution positive des entreprises , et sur la notion de responsabilité d'entreprise dans l'optique du développement, ainsi qu'au sujet du mandat de la CNUCED dans ce domaine.
Other important issues included Corporate Social Responsibility and a development oriented coherence between national development strategies and decisions emanating from international financial institutions.	D'autres questions importantes concernaient la responsabilité sociale des entreprises et une cohérence favorable au développement des stratégies nationales de développement et des décisions émanant des institutions financières internationales.
Corporate Social Responsibility Community Investment Responsible management has long been a corporate value at Power Corporation.	Responsabilité sociale d entreprise Investissement communautaire La gestion responsable est depuis longtemps une valeur de Power Corporation.
In corporate responsibility In the field of corporate governance and corporate responsibility, a major debate is ongoing about whether the firm or company should be managed for stakeholders, stockholders (shareholders), or customers.	Milton Friedman croyait clore le débat en affirmant que l'entreprise n'a qu'une responsabilité, celle d'assurer le profit de ses actionnaires (1970).
Corporate responsibility has been established at the highest level.	La responsabilité institutionnelle a été établie au plus haut niveau.
Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary.	Les initiatives en faveur de la responsabilité sociale des sociétés doivent être volontaires.
Let us shift the paradigm from CSR to CSA from corporate social responsibility to corporate social accountability.	Déplaçons le paradigme de la CSR à la CSA de la responsabilité sociale d'entreprise à l'obligation sociale d'entreprise de rendre des comptes.
Nevertheless, many corporate responsibility initiatives currently came directly from industry.	Il n'en demeure pas moins que de nombreuses initiatives actuelles de responsabilisation des entreprises viennent directement du monde des entreprises lui même.
Code of conduct (self regulation) and corporate social responsibility (CSR)	Code de conduite (autorégulation) et responsabilité sociale des entreprises (CSR)
Addressing corporate social responsibility is in the interests of enterprises	Se préoccuper de la responsabilité sociale des entreprises est dans l intérêt des entreprises elles mêmes
Tools and processes used to address corporate audit issues	Outils et processus utilisés pour régler les problèmes soulevés dans les audits de l'organisation
of including gender related issues in the principles of Corporate Social Responsibility, specifically promoting entrepreneurship amongst women and helping women to combine professional and private life	d'inclure les questions relatives à l'égalité entre les hommes et les femmes parmi les principes de la responsabilité sociale des entreprises, notamment la promotion de l'entrepreneuriat féminin et la conciliation entre la vie professionnelle et privée
Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility	Groupements des PME à vocation exportatrice et responsabilité sociale des entreprises
a joint declaration on corporate social responsibility in commerce in 2003,	une déclaration conjointe sur la responsabilité sociale des entreprises dans le commerce en 2003,
a joint declaration on corporate social responsibility in commerce in 2003	une déclaration conjointe sur la responsabilité sociale des entreprises dans le commerce en 2003,
Other new pressures stemmed from the Corporate Social Responsibility (CSR) process.	D'autres pressions nouvelles découlaient de la responsabilité sociale des entreprises.
8.4 The EWCs interest in corporate social responsibility is long standing.	8.4 Depuis longtemps déjà, les comités d'entreprise européens s'intéressent à la RSE.
9.4 The EWCs interest in corporate social responsibility is long standing.	9.4 Depuis longtemps déjà, les comités d'entreprise européens s'intéressent à la responsabilité sociale des entreprises.
Addressing this crime is a corporate social responsibility matter for employers.	Pour les employeurs, la lutte contre ce crime est une question de responsabilité sociale de l'entreprise.
Addressing this crime is a corporate social responsibility matter for employers.	Traiter ce crime relève, pour les employeurs, de la responsabilité sociale des entreprises.
The next item is the Commission statement on corporate social responsibility.	L'ordre du jour appelle la communication de la Commission concernant la responsabilité sociale des entreprises.
7.7 Corporate social responsibility (CSR) encourage companies to report gender statistics as part of their corporate social responsibility and engage in the promotion of women in the transport sector.	7.7 Responsabilité sociale des entreprises (RSE) encourager les entreprises à communiquer des statistiques liées au genre dans le cadre de leur responsabilité sociale d'entreprise et à s'engager en faveur de la promotion des femmes dans le secteur des transports.
7.9 Corporate social responsibility (CSR) encourage companies to report gender statistics as part of their corporate social responsibility and engage in the promotion of women in the transport sector.	7.9 Responsabilité sociale des entreprises (RSE) encourager les entreprises à communiquer des statistiques liées au genre dans le cadre de leur responsabilité sociale d'entreprise et à s'engager en faveur de la promotion des femmes dans le secteur des transports.
(c) Business Leaders' Initiative on Human Rights an initiative that brings together 10 companies for a three year period to explore the ways that human rights standards and principles can inform issues of corporate responsibility and corporate governance	c) La Business Leaders'Initiative on Human Rights programme étalé sur trois ans, rassemblant 10 entreprises, qui a pour objet de déterminer comment intégrer à la responsabilité des entreprises et au gouvernement d'entreprises le respect des normes et principes relatifs aux droits de l'homme
The concept of corporate responsibility (CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance.	La notion de responsabilité des entreprises recouvre un large éventail de questions fondamentales relatives au développement économique et social, notamment aux droits de l'homme, au droit du travail, à la protection de l'environnement et à la bonne gouvernance.
1.4 The European Union defines Corporate Social Responsibility as the responsibility of enterprises for their impacts on society .	1.4 L'Union européenne définit la responsabilité sociale des entreprises par la maîtrise des effets que les activités des entreprises génèrent sur la société .
Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens.	En général, la majorité des citoyens s intéresse assez peu aux questions de gestion des entreprises.

Afficher cette page en français