Translation of "coronary artery stenosis" to French language:

Dictionary English-French

Artery - translation :

Artère

Coronary - translation :

Coronaire

Coronary artery stenosis - translation :

Sténose de l'artère coronaire

Stenosis - translation :

Sténose

Keywords : Artère Carotide Sectionnée Sectionné Pulmonaire Infarctus Artère Thrombose Sclérose Arrêt

Examples (External sources, not reviewed)

Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney	4.4 Mises en gardes et précautions particulières d emploi Le CHMP a adopté le texte suivant pour cette section
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney	Sténose artérielle rénale bilatérale significative, ou sténose artérielle rénale sur rein
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney	Importante sténose artérielle rénale bilatérale ou sténose artérielle rénale dans un seul rein
Coronary artery. Thrombosis.	Thrombose.
Stable coronary artery disease	Maladie coronaire stable
Stable coronary artery disease	Cardiopathie ischémique stable
Renal artery stenosis No data are available on the use of Copalia in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney.	Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation de Copalia chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique.
Renal artery stenosis No data are available on the use of Dafiro in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney.	Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation de Dafiro chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique.
Renal artery stenosis No data are available on the use of Exforge in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney.	Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation d'Exforge chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique.
Renal artery stenosis No data are available on the use of Imprida in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney.	Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation d'Imprida chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique.
Renal artery stenosis No data are available on the use of Enviage in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney.	Sténose de l artère rénale On ne dispose d aucune donnée concernant l utilisation d Enviage chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
Renal artery stenosis No data are available on the use of Rasilez in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney.	On ne dispose d aucune donnée concernant l utilisation de Rasilez chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
Renal artery stenosis No data are available on the use of Riprazo in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney.	Sténose de l artère rénale On ne dispose d aucune donnée concernant l utilisation de Riprazo chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
Renal artery stenosis No data are available on the use of Sprimeo in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney.	Sténose de l artère rénale On ne dispose d aucune donnée concernant l utilisation de Sprimeo chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
Renal artery stenosis No data are available on the use of Tekturna in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney.	Sténose de l artère rénale On ne dispose d aucune donnée concernant l utilisation de Tekturna chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
Losartan should be used with caution in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney.	Le losartan doit être utilisé avec prudence chez ces patients.
Losartan should be used with caution in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney.	Le losartan doit être utilisé avec précaution chez les patients souffrant de sténose bilatérale des artères rénales ou de sténose unilatérale de l artère rénale.
Losartan should be used with caution in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney.	Le losartan devra être utilisé avec prudence chez ces patients.
Patients with stable coronary artery disease	Patients atteints de cardiopathie ischémique stable
Patients with stable coronary artery disease	Patients atteints d une maladie coronaire stable
Renal artery stenosis and renovascular hypertension No controlled clinical data are available on the use of Rasilez HCT in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney.	Sténose de l artère rénale et hypertension rénovasculaire On ne dispose d aucune donnée issue d essais cliniques contrôlés concernant l utilisation de Rasilez HCT chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
Coronary artery bypass graft surgery (CABG) is used to treat coronary artery disease the blocked artery is bypassed by sewing (grafting) another blood vessel to the aorta at one end and to the coronary artery beyond the damaged area the other end.	Le pontage coronarien est pratiqué en cas de maladies de l'artère coronaire il consiste à contourner l'artère bouchée en greffant un autre vaisseau sanguin à l aorte et à l'artère coronaire par delà la zone endommagée.
I've got a bum ticker coronary artery disease.	J'ai le palpitant naze une maladie des artères coronaires.
I've got a bad heart coronary artery disease.	J'ai le cœur en mauvais état une maladie des artères coronaires.
Renal artery stenosis Renovascular hypertension there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin II receptor antagonists.	Sténose de l'artère rénale Hypertension artérielle rénovasculaire il existe un risque accru d'hypotension sévère et d'insuffisance rénale lorsque des patients présentant une sténose bilatérale de l'artère rénale ou une sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique, sont traités par inhibiteurs de l'enzyme de conversion ou antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.
In a study of the hemodynamic effects of a single oral 100 mg dose of sildenafil in 14 patients with severe coronary artery disease (CAD) ( 70 stenosis of at least one coronary artery), the mean resting systolic and diastolic blood pressures decreased by 7 and 6 respectively compared to baseline.	Dans une étude portant sur les effets hémodynamiques d une dose orale unique de 100 mg de sildénafil chez 14 patients présentant une coronaropathie sévère (sténose 70 d au moins une coronaire), la pression artérielle systolique et diastolique moyenne au repos a diminué respectivement de 7 et 6 par rapport à l état initial.
In a study of the hemodynamic effects of a single oral 100 mg dose of sildenafil in 14 patients with severe coronary artery disease (CAD) ( 70 stenosis of at least one coronary artery), the mean resting systolic and diastolic blood pressures decreased by 7 and 6 respectively compared to baseline.	9 Dans une étude portant sur les effets hémodynamiques d une dose orale unique de 100 mg de sildénafil chez 14 patients présentant une coronaropathie sévère (sténose 70 d au moins une coronaire), la pression artérielle systolique et diastolique moyenne au repos a diminué respectivement de 7 et 6 par rapport à la valeur de départ.
19 In a study of the hemodynamic effects of a single oral 100 mg dose of sildenafil in 14 patients with severe coronary artery disease (CAD) ( 70 stenosis of at least one coronary artery), the mean resting systolic and diastolic blood pressures decreased by 7 and 6 respectively compared to baseline.	21 Dans une étude portant sur les effets hémodynamiques d une dose orale unique de 100 mg de sildénafil chez 14 patients présentant une coronaropathie sévère (sténose 70 d au moins une coronaire), la pression artérielle systolique et diastolique moyenne au repos a diminué respectivement de 7 et 6 par rapport à la valeur de départ.
In a study of the hemodynamic effects of a single oral 100 mg dose of sildenafil in 14 patients with severe coronary artery disease (CAD) ( 70 stenosis of at least one coronary artery), the mean resting systolic and diastolic blood pressures decreased by 7 and 6 respectively compared to baseline.	33 Dans une étude portant sur les effets hémodynamiques d une dose orale unique de 100 mg de sildénafil chez 14 patients présentant une coronaropathie sévère (sténose 70 d au moins une coronaire), la pression artérielle systolique et diastolique moyenne au repos a diminué respectivement de 7 et 6 par rapport à la valeur de départ.
hepatitic artery thrombosis, venoocclusive liver disease hepatic failure, bile duct stenosis	thrombose de l artère hépatique, maladie veino occlusive hépatique insuffisance hépatique, sténose des canaux biliaires
patients with unilateral renal artery stenosis with a second functional kidney	patients ayant une sténose artérielle rénale unilatérale avec un second rein fonctionnel
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion	Arrêt cardiaque, insuffisance coronarienne, angor, épanchement péricardique.
The left aortic sinus contains the origin of the left coronary artery and the right aortic sinus likewise gives rise to the right coronary artery.	Le sinus aortique gauche contient l'origine de l'artère coronaire gauche et le sinus aortique droit donne également lieu à l'artère coronaire droite.
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty.	IAM infarctus aigu du myocarde PVAC pontage veineux aorto coronarien IM infarctus du myocarde ACTP angioplastie coronaire transluminale percutanée.
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty.	sur la base de la différence des taux d évènements survenus après une durée moyenne de suivi de 3,9 ans IDM infarctus du myocarde AVC accident vasculaire cérébral
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.	C'est ce qu'on appelle la maladie coronarienne (coronaropathie), ou maladie cardiovasculaire.
To be eligible patients had to have one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).	Sténose de l artère rénale (rétrécissement de l artère d un rein ou des deux).
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).	Sténose de l artère rénale (rétrécissement de l artère d un rein ou des deux).
And so specifically you might hear about a coronary artery, or a coronary vein, but together you can call them coronary blood vessels.	Et de façon spécifique, vous êtes susceptibles d'entendre parler d'une artère coronaire, ou d'une veine coronaire, mais l'ensemble vous pouvez l'appeler vaisseaux sanguins coronaires.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
To be eligibile patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	44 Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).	ou angioplastie coronaire) de 37 (p 0,009) et à une coronarographie de 31 (p 0,007).
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).	coronariens ou angioplastie coronaire) de 37 (p 0,009) et à une coronarographie de 31 (p 0,007).

Afficher cette page en français