Translation of "coronary artery" to French language:

Dictionary English-French

Artery - translation :

Artère

Coronary - translation :

Coronaire

Coronary artery - translation :

Artère coronaire

Keywords : Artère Carotide Sectionnée Sectionné Pulmonaire Infarctus Artère Thrombose Sclérose Arrêt

Examples (External sources, not reviewed)

Coronary artery. Thrombosis.	Thrombose.
Stable coronary artery disease	Maladie coronaire stable
Stable coronary artery disease	Cardiopathie ischémique stable
Patients with stable coronary artery disease	Patients atteints de cardiopathie ischémique stable
Patients with stable coronary artery disease	Patients atteints d une maladie coronaire stable
Coronary artery bypass graft surgery (CABG) is used to treat coronary artery disease the blocked artery is bypassed by sewing (grafting) another blood vessel to the aorta at one end and to the coronary artery beyond the damaged area the other end.	Le pontage coronarien est pratiqué en cas de maladies de l'artère coronaire il consiste à contourner l'artère bouchée en greffant un autre vaisseau sanguin à l aorte et à l'artère coronaire par delà la zone endommagée.
I've got a bum ticker coronary artery disease.	J'ai le palpitant naze une maladie des artères coronaires.
I've got a bad heart coronary artery disease.	J'ai le cœur en mauvais état une maladie des artères coronaires.
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion	Arrêt cardiaque, insuffisance coronarienne, angor, épanchement péricardique.
The left aortic sinus contains the origin of the left coronary artery and the right aortic sinus likewise gives rise to the right coronary artery.	Le sinus aortique gauche contient l'origine de l'artère coronaire gauche et le sinus aortique droit donne également lieu à l'artère coronaire droite.
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty.	IAM infarctus aigu du myocarde PVAC pontage veineux aorto coronarien IM infarctus du myocarde ACTP angioplastie coronaire transluminale percutanée.
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty.	sur la base de la différence des taux d évènements survenus après une durée moyenne de suivi de 3,9 ans IDM infarctus du myocarde AVC accident vasculaire cérébral
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.	C'est ce qu'on appelle la maladie coronarienne (coronaropathie), ou maladie cardiovasculaire.
To be eligible patients had to have one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
And so specifically you might hear about a coronary artery, or a coronary vein, but together you can call them coronary blood vessels.	Et de façon spécifique, vous êtes susceptibles d'entendre parler d'une artère coronaire, ou d'une veine coronaire, mais l'ensemble vous pouvez l'appeler vaisseaux sanguins coronaires.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
To be eligibile patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	44 Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).	ou angioplastie coronaire) de 37 (p 0,009) et à une coronarographie de 31 (p 0,007).
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).	coronariens ou angioplastie coronaire) de 37 (p 0,009) et à une coronarographie de 31 (p 0,007).
Angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy	Angine de poitrine infarctus
Angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy	valvulaire aortique, athérosclérose coronarienne, bradycardie sinusale, hypertrophie ventriculaire
the relative risk of undergoing revascularisation procedures (coronary artery bypass grafting or	angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 27 (p 0,001).
artery bypass grafting or percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 20 (p 0.0001)	coronaire ou angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 20 (p 0,0001)
artery bypass grafting or percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 20 (p 0.0001)	(pontage coronarien ou angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 20 (p 0,0001)
the relative risk of undergoing revascularisation procedures (coronary artery bypass grafting or	le risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage
This right over here is called the left coronary artery or LCA.	Celle ci est appelée artère coronaire gauche ou ACG.
So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease.	Donc ceci entraîne une coronaropathie, que l'on appelle aussi parfois cardiomyopathie ischémique.
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.	Un moyen de déterminer s'il y a un blocage complet de l'artère coronaire ?
the data on valdecoxib and parecoxib presented in the CABG (Coronary Artery Bypass	des données sur le valdécoxib et le parécoxib présentées dans les études CABG (Coronary
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion, congestive cardiac failure, palpitations	Arrêt cardiaque, insuffisance coronarienne, angor, épanchement péricardique, insuffisance cardiaque congestive, palpitations.
Clinical investigation of medicinal products for the treatment of unstable coronary artery disease	C linical investigation of medicinal products for the treatment of unstable coronary artery disease
Reduction of risk of cardiovascular events in patients with stable coronary artery disease .	Informations sur la variation de type II soumise via la procédure de reconnaissance mutuelle (PRM) Dans la variation de type II soumise par PRM (FR H 246 01 02 001), le demandeur revendiquait l indication suivante Cardiopathie ischémique stable réduction du risque d événements cardiovasculaires chez les patients atteints de cardiopathie ischémique stable .
the data on valdecoxib and parecoxib presented in the CABG (Coronary Artery Bypass	des données sur le valdécoxib et le parécoxib présentées dans les études CABG (Coronary Artery Bypass Graft, pontage aortocoronaire) et CABG II, qui mettent en évidence un taux plus élevé d événements cardiovasculaires thrombo emboliques graves dans le groupe traité par le parécoxib valdécoxib par rapport au groupe de patients recevant le placebo,
Interventional cardiology devices are designed to treat, through minimally invasive procedures, coronary artery diseases.	Les dispositifs de cardiologie interventionnelle visent à traiter, par des techniques d intervention peu invasives, les maladies coronariennes.
Patients with a recent history of myocardial infarction, coronary artery bypass grafting or percutaneous coronary intervention within 6 months preceding enrollment were excluded.	Les patients avec un infarctus du myocarde récent, un pontage aorto coronarien ou une intervention coronaire percutanée au cours des 6 mois précédant l'inclusion étaient exclus.
Patients with unstable coronary artery disease or recent myocardial infarction were excluded from these studies.	Les patients ayant une maladie coronarienne instable ou ayant eu récemment un infarctus du myocarde ont été exclus de ces études.
the data on valdecoxib and parecoxib presented in the CABG (Coronary Artery Bypass Graft) and	des données sur le valdécoxib et le parécoxib présentées dans les études CABG (Coronary
The catheter is threaded into an artery in the forearm, and the tip is advanced through the arterial system into the major coronary artery.	Le site de ponction de l'artère (normalement l'artère fémorale) va être désinfecté.
Dynastat has not been studied in cardiovascular revascularization procedures other than coronary artery bypass graft procedures.	Dynastat n a pas été étudié dans les protocoles de revascularisation cardiovasculaire autres que ceux utilisés lors de pontages coronaires.
Dynastat has been studied in dental, orthopaedic, gynaecologic (principally hysterectomy) and coronary artery bypass graft surgery.	Dynastat a été étudié en chirurgie dentaire, orthopédique, gynécologique (principalement hystérectomie) et après pontage coronaire.
Dynastat has been studied in dental, orthopaedic, gynaecologic (principally hysterectomy) and coronary artery bypass graft surgery.	34 Dynastat a été étudié en chirurgie dentaire, orthopédique, gynécologique (principalement hystérectomie) et après pontage coronaire.
within 3 months of severe bleeding, major trauma or major surgery (e. g. coronary artery bypass	Survenue au cours des 3 derniers mois d'une hémorragie majeure, traumatisme majeur ou
Uncommon cardiac failure, angina pectoris, atrial fibrillation, pericardial effusion, coronary artery disease, cardiomegaly, cardiac murmur, bradycardia.	Peu fréquent insuffisance cardiaque, angor, fibrillation auriculaire, épanchement péricardique, maladie coronarienne, cardiomégalie, souffle cardiaque, bradycardie.
40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care.	40 des patients en cardiopathie coronarienne dans nos communautés reçoivent des soins incomplets ou inadaptés.

Afficher cette page en français