Translation of "coronary angiogram" to French language:

Dictionary English-French

Coronary - translation :

Coronary angiogram - translation :

Keywords : Infarctus Artère Thrombose Sclérose Arrêt

Examples (External sources, not reviewed)

The primary endpoint was the occurrence of the composite of an occluded infarct related artery on the predischarge angiogram, or death or recurrent MI before coronary angiography.	Le critère principal d évaluation était défini par la survenue du critère combiné associant l occlusion de l artère responsable de l infarctus vue à la coronarographie réalisée avant la sortie de l hôpital, le décès ou la récidive d un IDM avant la coronarographie.
So it turns out the one on the left is some of the raw data of the supernova remnant we were just looking at, and on the right we have an angiogram of a patient's heart and coronary arteries.	Il se trouve que sur l'image de gauche on a des données brutes du rémanent de supernova que nous regardions tout à l'heure et à droite nous avons l'angiographie d'un cœur et de ses artères coronaires.
Presence of occult CNV lesions (fluorescence not well demarcated on the angiogram) was allowed.	La présence de NVC occultes (fluorescence mal délimitée à l'angiographie) était autorisée.
And if you did that angiogram, which is the red, you can see the man's disease.	A l'angiographie, en rouge, on repère la maladie chez l'homme.
Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem.	Encore une fois, les femmes font une angiographie et personne ne décèle le problème.
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty.	IAM infarctus aigu du myocarde PVAC pontage veineux aorto coronarien IM infarctus du myocarde ACTP angioplastie coronaire transluminale percutanée.
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty.	sur la base de la différence des taux d évènements survenus après une durée moyenne de suivi de 3,9 ans IDM infarctus du myocarde AVC accident vasculaire cérébral
Acute coronary syndrome	Les patients ont été traités pendant une durée allant jusqu'à 1 an.
Acute coronary syndrome	Syndrome coronaire aigu
Acute coronary syndrome	Syndrome coronarien aigu
Coronary artery. Thrombosis.	Thrombose.
And so specifically you might hear about a coronary artery, or a coronary vein, but together you can call them coronary blood vessels.	Et de façon spécifique, vous êtes susceptibles d'entendre parler d'une artère coronaire, ou d'une veine coronaire, mais l'ensemble vous pouvez l'appeler vaisseaux sanguins coronaires.
Coronary heart disease would be redundant, because coronary is already referring to the heart.	Cardiomyopathie coronaire serait redondant, parce que coronaire se réfère déjà au coeur.
Acute coronary syndromes (ACS)	Syndrome coronarien aigu (SCA)
21 Acute coronary syndrome	Conclusion générale sur le rapport bénéfice risque
35 Acute coronary syndrome	35 Fréquents éruption cutanée, prurit.
Stable coronary artery disease	Maladie coronaire stable
Stable coronary artery disease	Cardiopathie ischémique stable
Percutaneous coronary intervention is an operation used to unblock narrowed coronary arteries (blood vessels in the heart).	L intervention coronaire percutanée est une opération utilisée pour déboucher des artères coronaires (vaisseaux sanguins dans le cœ ur) rétrécies.
the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24	24 (p 0,003, placebo 13,3 , pravastatine 10,4 )
the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24	le taux de récidives d événements coronariens (décès d'origine coronaire ou IDM non fatal) de
Concerning the accessories coronary guiding catheters, coronary steerable guidewires, coronary PTCA balloon catheters, the Commission s market inquiry has established that each of these products constitutes a separate relevant product market.	En ce qui concerne les accessoires (cathéters de guidage coronariens, guides coronariens manœuvrables, cathéters à ballonnet pour ACTP), l'étude de marché de la Commission a conclu à l existence d un marché de produits distinct pour chacun de ces produits.
Angiox should be administered by a physician experienced in either acute coronary care or in coronary intervention procedures.	Angiox doit être administré par un médecin spécialisé soit dans le traitement du syndrome coronarien aigu, soit dans les procédures d intervention coronaire.
The study involved almost 14,000 adults with acute coronary syndrome who were about to undergo percutaneous coronary intervention.	L étude incluait près de 14 000 adultes présentant un syndrome coronaire aigu, qui allaient subir une intervention coronaire percutanée.
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).	ou angioplastie coronaire) de 37 (p 0,009) et à une coronarographie de 31 (p 0,007).
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).	coronariens ou angioplastie coronaire) de 37 (p 0,009) et à une coronarographie de 31 (p 0,007).
Patients suffering from acute coronary syndrome	Chez les patients souffrant d un syndrome coronaire aigu
Patients suffering from acute coronary syndrome	Chez les patients souffrant d un syndrome coronaire aigu
Patients with stable coronary artery disease	Patients atteints de cardiopathie ischémique stable
Patients with stable coronary artery disease	Patients atteints d une maladie coronaire stable
Primary prevention in Coronary Heart Disease.	Prévention primaire de la cardiopathie coronarienne.
Secondary prevention in Coronary Heart Disease.	Prévention secondaire de la cardiopathie coronarienne.
Secondary prevention of coronary heart disease	Prévention secondaire de cardiopathie coronarienne
And these are called coronary arteries.	Et celles ci, on les appelle les artères coronaires.
This causes an increase in coronary vasodilatation.	Cela cause un accroissement de la vasodilatation coronaire.
and revascularization procedures Total coronary events 1	PARKE DAVIS GmbH
CHD coronary heart disease MI myocardial infarction.	PARKE DAVIS GmbH
CHD coronary heart disease MI myocardial infarction.	IM infarctus du myocarde
CHD coronary heart disease MI myocardial infarction.	Evènements coronaires de tous type 1
CHD coronary heart disease MI myocardial infarction.	sur la base de la différence des taux d évènements survenus après une durée moyenne de suivi de 3,3 ans IDM infarctus du myocarde
To be eligible patients had to have one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
To be eligibile patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	44 Pour être inclus dans l étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
I've got a bum ticker coronary artery disease.	J'ai le palpitant naze une maladie des artères coronaires.

Afficher cette page en français