Translation of "corked wine" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps facts also remain corked in jug. | Peutêtre que les faits resteront aussi en taule. |
| He held in his hand a corked bottle which he had just seized a few cables' length from the shore. | Il tenait à la main une bouteille fermée, qu'il venait de saisir à quelques encablures de la côte. |
| As the container is hermetically corked, this condensation generates a reduction of the pressure in the container, and the boiling starts again. | En refroidissant le ballon avec l'eau froide, on provoque la condensation de cette vapeur d'eau. |
| Once the container has been corked, the atmosphere above the water surface was essentially made up of water vapour at the atmospheric pressure. | Lorsqu'on a bouché le récipient, |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | Les deux parties doivent faire en sorte de s accorder sur ce qu elles entendent par délai raisonnable . |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr, Table wine with GI | V.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Objet |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | Elle ne saurait en aucun cas être remise plus de 100 jours après la mise en place du groupe spécial. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | V.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | V.q.p.r.d., V.m.q.p.r.d., V.p.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., |
| And wine, and more wine. | Encore et toujours. |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, Table wine with GI | chapitre IV Paiements courants et circulation des capitaux (articles 64 et 65), |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr | article 78, paragraphe 1 (Aspects de la propriété intellectuelle liés au commerce), et article 79, paragraphe 1, paragraphe 2, premier alinéa, et paragraphes 3 à 5 et 8 (Marchés publics). |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Procédures de règlement des différends |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, table wine with GI | La décision ne saurait en aucun cas être remise plus de 120 jours après la mise en place du groupe spécial. |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, Table wine with GI | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | V.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, Table wine with GI | V.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, table wine with GI | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, Table wine with GI Quality liqueur wine psr | V.q.p.r.d., VDT avec IG v.l.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality sparkling wine psr and quality liqueur wine psr | Une fois réuni à nouveau, le groupe spécial d arbitrage rend sa décision dans les 45 jours suivant la date de sa reconstitution. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Si les parties ne s accordent pas sur la nécessité de remplacer un arbitre, le président du groupe spécial d arbitrage est saisi de l affaire, sa décision étant irrévocable. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, table wine with GI | La décision expose les constatations de fait, l applicabilité des dispositions concernées du présent accord et les justifications fondamentales des constatations et des conclusions. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | V.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, table wine with GI | V.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Aromatised wine and wine based drinks | Vins aromatisés, et boissons à base de vin |
| I prefer red wine to white wine. | Je préfère le vin rouge au vin blanc. |
| White wine is also a dessert wine. | Le vin blanc est aussi un vin de dessert. |
| T1579 T2360 T2361 table wine Spain, wine | Commission CE, rapport Commission CE, rapport d'activité |
| Even the wine seems more like wine. | Même le vin a davantage le goût du vin. |
| Quality wine psr, Table wine with GI | et VDT avec IG |
| Quality wine psr, Table wine with GI | Pour résoudre les questions se rapportant à l application du présent protocole, les parties se consultent dans le cadre du comité de stabilisation et d association institué par l article 129 du présent accord. |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr | PROTOCOLE V |
| Quality wine psr Table wine with GI | titre V (Droit d établissement, prestation de services et capitaux) |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr | Mise en place de la procédure d arbitrage |
| Quality wine psr, table wine with GI | Lorsque les parties ne parviennent pas à résoudre leur différend, la partie requérante peut, dans les conditions énoncées à l article 137 du présent accord, solliciter par écrit la mise en place d un groupe spécial d arbitrage en s adressant simultanément à la partie défenderesse et au comité de stabilisation et d association. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, | Si une partie considère que le président du groupe spécial d arbitrage ne se conforme pas au code de conduite visé à l article 18, l un des membres restants du groupe d arbitres est choisi pour présider aux séances, son nom étant tiré au sort par le président du comité de stabilisation et d association ou son représentant, en présence d un représentant de chaque partie, sauf convention contraire des parties. |
| Quality wine psr, Table wine with GI | V.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr | V.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, table wine with GI | V.q.p.r.d., VDT avec IG |
| D0793 T1431 T1259 D1085 T1787 wine of superior quality common organization of markets, fortified wine, marketing, vinification common organization of markets, fortified wine, marketing, viticulture financial aid, Spain, vineyard, viticulture fortified wine, marketing, vinification sparkling wine, wine wine wood industry cooperation agreement, Finland | T2388 prix agricole T0083 T1720 T1027 agrumes T2384 T2386 T1386 agrumes, produit à base de fruit T2387 aliment du bétail T1637 aliment du bétail, céréale, organisation commune de marché T2400 aliment du bétail, produit laitier T2374 Allemagne RF, Commission CE, politique agricole commune, veto D0087 fruit à pépins, légume à feuille |
Related searches : Wine Label - Wine Producer - Smooth Wine - Wine Stopper - Wine Industry - Wine Bar - Wine Pairing - Aged Wine - Wine Grapes - Wine Tavern - Wine Cabinet - Dessert Wine
