Translation of "coriolis flow meter" to French language:

Dictionary English-French

Coriolis flow meter - translation :

Débitmètre de Coriolis

Flow - translation :

Couler

Meter - translation :

Mètre

Keywords : Flux Débit Flot Couler Coule Compteur Mètre Contractuelle Carré Tourne

Examples (External sources, not reviewed)

Air flow meter	Débimètre à air
Friction slows the flow, lessening the effect of the Coriolis force.	La friction ralentit l'écoulement, réduisant ainsi la force de Coriolis.
FL1, FL2, FL3 flow meter	Débitmètres FL1, FL2, FL3
to FL7 flow meter (optional)	Débitmètres FL4 à FL7 (facultatif)
Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.	Appareil mesurant les gaz ou le débit de l'air de dilution.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.	Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit d'air de dilution.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.	Appareil mesurant les gaz ou le débit des gaz d'échappement dilués.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.	Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit de gaz d'échappement dilués.
Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in section 2.2.	Les exactitudes absolues du débitmètre ou du dispositif de mesure du débit sont telles que spécifiées au point 2.2.
To fulfil the absolute accuracy of the flow measurements as specified in section 2.2 of Appendix 4 to this Annex, the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated with an accurate flow meter traceable to international and or national standards.	Pour satisfaire aux exigences d exactitude absolue des mesures de débit comme spécifié au point 2.2 de l appendice 4 de la présente annexe, le débitmètre ou les instruments de mesure du débit sont étalonnés en utilisant un débitmètre précis répondant aux normes internationales et ou nationales.
September 19 Gaspard Gustave Coriolis (born 1792), French mathematician and discoverer of the Coriolis effect.	19 septembre Gaspard Gustave Coriolis (né en 1792), mathématicien et ingénieur français.
It is important to use the same peak flow meter every time.	Il est important d'utiliser le même lecteur à chaque fois.
The flow meter for qmdw shall be connected in series to the flow meter for qmdew, the difference between the two flow meters shall be calibrated for at least 5 set points with flow values equally spaced between the lowest qmdw value used during the test and the value of qmdew used during the test.	Le débitmètre mesurant qmdw est connecté en série avec le débitmètre mesurant qmdew. La différence entre les deux débitmètres est étalonnée pour au moins cinq points de réglage, les valeurs de débit étant espacées de manière égale entre la valeur la plus basse de qmdw utilisée durant l essai et la valeur de qmdew utilisée durant l essai.
The flow meter for GDILW is connected in series to the flow meter for GTOTW, the difference between the two flow meters is calibrated for at least five set points with flow values equally spaced between the lowest GDILW value used during the test and the value of GTOTWused during the test The dilution tunnel may be bypassed.	Le débitmètre mesurant GDILW est connecté en série avec le débitmètre mesurant GTOTW. La différence entre les deux débitmètres est étalonnée pour au moins cinq points de réglage, les valeurs de débit étant espacées de manière égale entre la valeur la plus basse de GDILW utilisée durant l'essai et la valeur de GTOTW utilisée durant l'essai.
The average temperature and pressure at the gas meter(s) or flow instrumentation inlet shall be recorded.	Les valeurs moyennes de température et de pression au(x) compteur(s) de gaz ou à l'entrée des instruments de mesure du débit doivent être enregistrées.
Each flow meter shall be calibrated as often as necessary to fulfil the accuracy requirements of this Directive.	Chaque débitmètre est étalonné aussi souvent que nécessaire afin de satisfaire aux exigences d exactitude de la présente directive.
If the sample gas flow is determined by differential flow measurement the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated by one of the following procedures, such that the probe flow GSE into the tunnel fulfils the accuracy requirements of Appendix I section 2.4	Si le débit de l'échantillon de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, le débitmètre ou l'instrument de mesure du débit est étalonné à l'aide d'une des procédures suivantes, de manière à ce que le débit GSE dans le tunnel satisfasse aux exigences en matière de précision prescrites à l'appendice 1, point 2.4.
In a similar manner, the transformation times of the GSE signal of the partial flow dilution system and of the GEXHWsignal of the exhaust flow meter shall be determined.	De la même manière, on détermine le temps de transformation du signal GSE du système de dilution en circuit partiel et du signal GEXHW du débitmètre d'échappement.
Because of this discovery, he is the eponym for the Venturi tube, the Venturi flow meter and the Venturi pump.	Deux dispositifs utilisant cet effet portent également son nom, la pompe Venturi et le tube de Venturi.
1744) 1843 Gaspard Gustave Coriolis, French mathematician, physicist, and engineer (b.	1843 Gaspard Gustave Coriolis, mathématicien et ingénieur français ( ).
The gas meter or flow instrumentation for the dilution air flow shall be located so that the inlet gas temperature remains at 298 K 5 K (25 C 5 C).	Le compteur de gaz ou l'instrument utilisé pour mesurer le débit d'air de dilution doit être installé de sorte que la température d'entrée des gaz reste à un niveau constant de 298 K 5 K (25 C 5 C).
That's 1 meter, that's 1 meter.	C'est 1 mètre, ce qui est de 1 mètre.
If the sample gas flow is determined by differential flow measurement the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated in one of the following procedures, such that the probe flow qmp into the tunnel shall fulfil the accuracy requirements of section 4.2.5.2 of Appendix 4 to this Annex	Si le débit du prélèvement de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, le débitmètre ou l instrument de mesure du débit est étalonné à l aide d une des procédures suivantes, de manière à ce que le débit qmp dans le tunnel satisfasse aux exigences d exactitude prescrites au point 4.2.5.2 de l appendice 4 de la présente annexe
In a similar manner, the transformation times of the qmp signal of the partial flow dilution system and of the qmew,i signal of the exhaust flow meter shall be determined.	De la même manière, on détermine le temps de transformation du signal qmp du système de dilution en dérivation et du signal qmew,i du débitmètre d échappement.
The gas meter or flow instrumentation for the particulate sample flow shall be located sufficiently distant from the sampling pump P so that the inlet gas temperature remains constant ( 3 K), if flow correction by FC3 is not used.	Le compteur de gaz ou l'instrument utilisé pour mesurer le débit de l'échantillon de particules doit être installé à une distance suffisante de la pompe de prélèvement P de manière que la température d'entrée des gaz soit maintenue à un niveau constant ( 3 K) si le débit n'est pas corrigé par FC3.
This flow meter shall have a transformation time of less than 100 ms for the flow step size used in the response time measurement, with flow restriction sufficiently low not to affect the dynamic performance of the partial flow dilution system, and consistent with good engineering practice.	Le temps de transformation de ce débitmètre doit être inférieur à 100 ms pour le palier de débit utilisé lors de la mesure du temps de réponse, avec une restriction du débit suffisamment basse pour ne pas altérer la performance dynamique du système de dilution en circuit partiel et conforme aux règles de l'art.
The peak expiratory flow (PEF), also called peak expiratory flow rate (PEFR) is a person's maximum speed of expiration, as measured with a peak flow meter, a small, hand held device used to monitor a person's ability to breathe out air.	Le débitmètre de pointe ou peak flow meter en anglais, est un appareil destiné à mesurer la vitesse maximale du souffle (débit expiratoire de pointe ou DEP) d'un patient asthmatique lors d'une expiration forcée.
The gas meter or flow instrumentation shall be located sufficiently distant from the sample pump so that the inlet gas temperature remains constant ( 3 K), if flow correction by FC3 is not used.	L'appareil mesurant les gaz ou le débit doit être situé à une distance suffisante de la pompe de prélèvement pour que la température des gaz à l'entrée reste constante ( 3 K), en l'absence de correction du débit au moyen du FC3.
Meter	Capteur
Nigeianschoolsonline The Coriolis Effect Sur les équations du mouvement relatif des systèmes de corps (Coriolis, 1831 1835), online and analyzed on BibNum 'à télécharger' for English version Sur le mouvement d un corps qui tombe d une grande hauteur (Laplace, 1803), on BibNum by A. Persson gives several calculation methods for the Coriolis effect The influence of Coriolis force on the growth of body hair, John Wood, National Weather Digest, 2 2 1977, 36 38	Sur le mouvement d un corps qui tombe d une grande hauteur (Laplace, 1803), sur BibNum par A. Persson donne plusieurs façons de démontrer la force de Coriolis
The gas meter or flow instrumentation shall be located so that the inlet gas temperature remains at 298 K (25 C) 5 K.	L'appareil mesurant les gaz ou le débit doit être situé de telle sorte que la température des gaz à l'entrée reste constante à 298 K (25 C) 5 K.
) Coriolis, G.G., 1835 Mémoire sur les équations du mouvement relatif des systèmes de corps.	Journal de l'école Polytechnique, Vol 13, 268 302 Coriolis, G.G., 1835 Mémoire sur les équations du mouvement relatif des systèmes de corps.
The lack of fluidity can be measured and established by using a calibrated funnel, e.g. a HALL flow meter according to ISO standard 4490.	Le manque de fluidité peut être mesuré et déterminé à l aide d un entonnoir calibré, par exemple un appareil de Hall répondant à la norme ISO 4490.
Kilometer, Meter	Kilomètre, Mètre
Configure meter...	Configurer le capteur...
Configure meter	Configurer le capteur
Hello parking meter!	Bonjour parcmètre!
Password strength meter	Robustesse des mots de passe 160
A pH meter	pH mètre
Then the calibrated mass flow device is connected in series to the flow meter for GDILW, and the accuracy is checked for at least five settings corresponding to the dilution ratio between 3 and 50, relative to GTOTWused during the test.	Le dispositif étalonné de mesure du débit massique est ensuite connecté en série avec le débitmètre mesurant GDILW et la précision est vérifiée pour au moins cinq réglages correspondant à des taux de dilution de 3 à 50, par rapport à la valeur de GTOTW utilisée durant l'essai.
A square meter is a two dimensional measurement, that's 1 meter on each side.	Un mètre carré est une mesure à deux dimensions, C'est 1 mètre de chaque côté.
PulseAudio Volume Meter (Playback)	Contrôleur de volume PulseAudio (Lecture)
Keep the meter running.	Laisse tourner le compteur.
Keep the meter running.	Laissez tourner le compteur.
Look at the meter.	Regarde le compteur.

Afficher cette page en français