Translation of "gas flow meter" to French language:

Dictionary English-French

Flow - translation :

Couler

Gas flow meter - translation :

Débitmètre de gaz

Meter - translation :

Mètre

Keywords : Flux Débit Flot Couler Coule Compteur Mètre Contractuelle Carré Tourne

Examples (External sources, not reviewed)

Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.	Appareil mesurant les gaz ou le débit des gaz d'échappement dilués.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.	Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit de gaz d'échappement dilués.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.	Appareil mesurant les gaz ou le débit de l'air de dilution.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.	Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit d'air de dilution.
Air flow meter	Débimètre à air
The average temperature and pressure at the gas meter(s) or flow instrumentation inlet shall be recorded.	Les valeurs moyennes de température et de pression au(x) compteur(s) de gaz ou à l'entrée des instruments de mesure du débit doivent être enregistrées.
The gas meter or flow instrumentation for the dilution air flow shall be located so that the inlet gas temperature remains at 298 K 5 K (25 C 5 C).	Le compteur de gaz ou l'instrument utilisé pour mesurer le débit d'air de dilution doit être installé de sorte que la température d'entrée des gaz reste à un niveau constant de 298 K 5 K (25 C 5 C).
The gas meter or flow instrumentation shall be located so that the inlet gas temperature remains at 298 K (25 C) 5 K.	L'appareil mesurant les gaz ou le débit doit être situé de telle sorte que la température des gaz à l'entrée reste constante à 298 K (25 C) 5 K.
FL1, FL2, FL3 flow meter	Débitmètres FL1, FL2, FL3
to FL7 flow meter (optional)	Débitmètres FL4 à FL7 (facultatif)
The gas meter or flow instrumentation shall be located sufficiently distant from the sample pump so that the inlet gas temperature remains constant ( 3 K), if flow correction by FC3 is not used.	L'appareil mesurant les gaz ou le débit doit être situé à une distance suffisante de la pompe de prélèvement pour que la température des gaz à l'entrée reste constante ( 3 K), en l'absence de correction du débit au moyen du FC3.
The gas meter or flow instrumentation for the particulate sample flow shall be located sufficiently distant from the sampling pump P so that the inlet gas temperature remains constant ( 3 K), if flow correction by FC3 is not used.	Le compteur de gaz ou l'instrument utilisé pour mesurer le débit de l'échantillon de particules doit être installé à une distance suffisante de la pompe de prélèvement P de manière que la température d'entrée des gaz soit maintenue à un niveau constant ( 3 K) si le débit n'est pas corrigé par FC3.
Put the quater in the gas meter.	Met la pièce dans le compteur à gaz.
After undergoing a disturbance the gas meter shall	Après avoir subi une perturbation électromagnétique le compteur de gaz doit
After undergoing a disturbance, the gas meter shall	Après avoir subi une perturbation électromagnétique, le compteur de gaz doit
Exhaust gas flow	Débit des gaz d'échappement
Exhaust Gas Flow	Débit des gaz d échappement
If the sample gas flow is determined by differential flow measurement the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated by one of the following procedures, such that the probe flow GSE into the tunnel fulfils the accuracy requirements of Appendix I section 2.4	Si le débit de l'échantillon de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, le débitmètre ou l'instrument de mesure du débit est étalonné à l'aide d'une des procédures suivantes, de manière à ce que le débit GSE dans le tunnel satisfasse aux exigences en matière de précision prescrites à l'appendice 1, point 2.4.
Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in section 2.2.	Les exactitudes absolues du débitmètre ou du dispositif de mesure du débit sont telles que spécifiées au point 2.2.
Tracer gas flow rate	Débit du gaz marqueur
Diluted exhaust gas flow	Débit des gaz d'échappement dilués
Raw exhaust gas flow	Débit des gaz d'échappement bruts
Tracer gas flow rate	débit massique du gaz marqueur
Diluted Exhaust Gas Flow	Débit des gaz d échappement dilués
If the sample gas flow is determined by differential flow measurement the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated in one of the following procedures, such that the probe flow qmp into the tunnel shall fulfil the accuracy requirements of section 4.2.5.2 of Appendix 4 to this Annex	Si le débit du prélèvement de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, le débitmètre ou l instrument de mesure du débit est étalonné à l aide d une des procédures suivantes, de manière à ce que le débit qmp dans le tunnel satisfasse aux exigences d exactitude prescrites au point 4.2.5.2 de l appendice 4 de la présente annexe
To fulfil the absolute accuracy of the flow measurements as specified in section 2.2 of Appendix 4 to this Annex, the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated with an accurate flow meter traceable to international and or national standards.	Pour satisfaire aux exigences d exactitude absolue des mesures de débit comme spécifié au point 2.2 de l appendice 4 de la présente annexe, le débitmètre ou les instruments de mesure du débit sont étalonnés en utilisant un débitmètre précis répondant aux normes internationales et ou nationales.
tracer gas flow (cm3 min)	débit du gaz marqueur (en cm3 min)
Total dilute exhaust gas flow	Débit total de gaz d'échappement dilués
tracer gas flow, cm3 min	débit du gaz marqueur, en cm3 min
It is important to use the same peak flow meter every time.	Il est important d'utiliser le même lecteur à chaque fois.
Determination of the exhaust gas flow	Détermination du débit des gaz d'échappement
CALCULATION OF THE EXHAUST GAS FLOW	CALCUL DU DÉBIT DES GAZ D ÉCHAPPEMENT
sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only)	flux du prélèvement de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation, en kg s (systèmes en dérivation uniquement)
Determination of the diluted exhaust gas flow	Détermination du débit de gaz d'échappement dilués
Determination of Raw Exhaust Gas Mass Flow	Détermination du débit massique des gaz d échappement bruts
Determination of Diluted Exhaust Gas Mass Flow	Détermination du débit massique des gaz d échappement dilués
Determination of the diluted exhaust gas flow	Détermination du débit des gaz d échappement dilués
Determination of raw exhaust gas mass flow	Détermination du débit massique des gaz d échappement bruts
They are often used to control flow of gas from a gas cylinder.	Le format gaufré s'installe entre deux brides qui servent de fixation.
exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg s (partial flow system only)	débit massique de gaz d échappement dans des conditions humides, en kg s (systèmes en dérivation uniquement)
Russia Romania Redirecting the gas flow? Global Voices	Russie Roumanie Dériver le gaz russe ?
Exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique de gaz d'échappement (conditions humides)
Exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique de gaz d'échappement dans des conditions humides
To select span gas, sample, or no flow.	Pour la sélection du gaz de réglage de sensibilité et de l'échantillon ou la fermeture du débit.
Exhaust gas mass flow rate on wet basis	Débit massique de gaz d échappement dans des conditions humides

Afficher cette page en français