Translation of "cooperative spirit" to French language:
Dictionary English-French
Cooperative - translation : Cooperative spirit - translation : Spirit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cooperative spirit brought about unprecedented openness and transparency. | Cet esprit de coopération a donné lieu à une franchise et à une transparence sans précédent. |
| I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation. | Je voudrais souligner l'esprit de coopération qui a prévalu au cours de sa préparation. |
| As long as they continue working together to address common challenges in a cooperative spirit, the prospects for success look good. | S'ils continuent à travailler ensemble pour faire face aux défis communs dans un esprit de coopération, ils ont toutes les chances de réussir. |
| A good deal of the spirit of cooperative security is in fact to be found in the Charter of the United Nations. | L apos esprit de la sécurité coopérative trouve son écho, en grande partie, dans la Charte des Nations Unies. |
| 24. The member States of the European Community sought to establish balanced cooperative relationships with developing countries in a spirit of solidarity. | 24. Les Etats membres de la Communauté européenne cherchent à établir une coopération équilibrée avec les pays en développement dans un esprit de solidarité. |
| Any group of folks generous of spirit so, creative and cooperative and connected so, having spirit enough to gather themselves together and go sing up Christmas for strangers, I have to love them. | Quel que soit le groupe de personnes ouvertes, créatives, coopératives et en harmonie, qui aurait suffisamment d'inspiration de Noël pour se rassembler et chanter des cantiques devant des étrangers, je les apprécierais forcément. |
| (Commitment to working together in a cooperative spirit to implement the Convention and to take advantage of the assistance offered through the programme) | Instauration d'un partenariat efficace entre les autorités compétentes en vue d'appliquer la Convention (deux exposés 10 h 20 11 h 00) (Volonté de travailler de concert, dans un esprit de coopération, en vue d'appliquer la Convention et de mettre à profit l'aide offerte dans le cadre du programme) |
| It is our considered view that this cooperative spirit should also govern the annual report of the High Commissioner requested in the resolution. | A notre avis, le rapport annuel du Haut Commissaire qui est demandé dans la résolution devrait également être régi par cet esprit de coopération. |
| Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit. | En plus d exacerber le culte de la personnalité et la glorification du héros, le football magnifie l esprit d équipe. |
| While meetings with the Government of Uganda were conducted in a cooperative spirit, a number of the Group's requests for information were not satisfied. | Si les entretiens avec le Gouvernement ougandais se sont déroulés dans un esprit de coopération, un certain nombre de demandes d'information formulées par le Groupe d'experts sont restées sans réponse. |
| We hope that the High Commissioner, whose post was created in such a cooperative manner, will discharge his or her mandate in the same spirit. | Nous espérons que le Haut Commissaire, dont le poste a été créé dans un tel esprit de coopération, s apos acquittera de son mandat dans le même esprit. |
| 8. Commitments have to be geared to cooperative arrangements in the spirit of common responsibility, partnership and international solidarity forged at the Earth Summit in Rio. | 8. Les engagements doivent déboucher sur des accords de coopération dans l apos esprit de responsabilité partagée, de partenariat et de solidarité internationale qui a été forgé au Sommet quot planète Terre quot à Rio. |
| And so, the dairy cooperative evolved in a bovine cooperative. | Ainsi, la coopérative laitière évolua en un élevage bovin. |
| I believe that that type of deep engagement is unprecedented it needs to be preserved, all the while ensuring that this is done in a cooperative spirit. | Je crois que ce type d'engagement approfondi est unique en son genre. Il faut donc le préserver, tout en veillant à ce qu'il soit mené dans un esprit de coopération. |
| Albanian media emphasized the unusual cooperative spirit between the Albanian Socialist Party and the Albanian Democratic Party Moisiu was a candidate approved by both Berisha and Nano. | Les médias albanais ont souligné l'esprit coopératif extraordinaire entre les partis socialistes et démocratiques Moisiu était un candidat approuvé par Sali Berisha et Fatos Nano. |
| Children's Cooperative. | Coopérative des enfants. |
| Cooperative arrangements | Accords de coopération |
| Cooperative activities | un droit de douane au sens de l'article 1.1 (Définitions générales) |
| The compromise between Israelis and Palestinians reflects a new spirit of justice and cooperative dialogue among nations which, for historical reasons, have been in a state of confrontation. | L apos accord conclu entre les Israéliens et les Palestiniens atteste un nouvel esprit de justice et de dialogue dans le monde entre des nations qui, pour des raisons historiques, s apos affrontent depuis longtemps. |
| For example, one wonders how a development partnership will prove its cooperative spirit or its representative capacity, as required by action 2 in paragraph 33 of the guidelines. | Par exemple, on se demande de quelle manière une action conjointe démontrera qu'elle est empreinte d' un esprit de coopération ou possède une représentativité, ainsi que le prescrit l'activité 2 au paragraphe 32 des directives. |
| The Cooperative Alternative | La solution coopérative |
| Tom isn't cooperative. | Tom n'est pas coopératif. |
| INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE | ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE |
| 3.2.2 Cooperative income. | 3.2.2 Retour coopératif. |
| At the Cooperative! | À la coopérative! |
| Documents of the cooperative business plan or document that shown the cooperative type | ANNEXE V |
| He emphasized that the cooperative spirit in which the United Nations system had contributed so effectively to the preparations for the Rio Summit continued to prevail in its follow up. | Il a constaté que l apos esprit de coopération qui avait permis aux organismes des Nations Unies de contribuer si efficacement aux préparatifs du Sommet de Rio présidait maintenant aux actions menées dans le prolongement de la Conférence. |
| Above all, there was a need to foster such qualities as imagination and a cooperative spirit within house, and to adopt an experimental, pilot approach, learning by evaluation and experience. | Avant tout, il fallait promouvoir des qualités telles que l apos imagination et un esprit de coopération interne, et adopter une approche expérimentale, pilote, d apos apprentissage par évaluation et expérience. |
| We too would like to see this matter brought to a prompt conclusion. So we are calling on the Council and the Commission to respond in the same cooperative spirit. | Nous souhaitons nous aussi un bouclage rapide de ce dossier, et nous invitons le Conseil et la Commission à réagir dans le même esprit de coopération. |
| A parents' child care cooperative is not perhaps a model for a European Cooperative Society, but we have very good experience of cooperative work. | Une coopérative de parents de garde d'enfants n'est peut être pas l'emblème d'une société coopérative européenne, mais nous disposons d'une très bonne expérience en matière de travail coopératif. |
| Chairman. Cooperative in its organizational form? And the members of the cooperative will decide? | Ces commettants peuvent être des affréteurs, des expéditeurs et des consignataires, mais en grande majorité il s'agit d'affréteurs qui agissent comme commettants dans ce système. |
| Cooperative oversight for CLS | Surveillance coopérative de CLS |
| Visual, agile and cooperative. | Visuel, dynamique et coopératif. |
| Tom is quite cooperative. | Tom est plutôt coopératif. |
| Cooperative Security Competition Programme | Sécurité collective |
| Cooperative Housing Foundation (1999) | Comité d'action pour les droits de l'enfant et de la femme (1997) |
| 5. Possible cooperative strategies | 5. Mesures possibles de coopération |
| Evangelical Development Cooperative Society | Evangelical Development Cooperative Society |
| 2.3 Cooperative energy movement | 2.3 Le mouvement de l'énergie coopérative |
| 3.2.2 Cooperative social return. | 3.2.2 Retour coopératif social. |
| 3.3.2 Cooperative public procurement15. | 3.3.2 Marchés publics coopératifs15. |
| 3.3.2 Cooperative public procurement16. | 3.3.2 Marchés publics coopératifs16. |
| A Cooperative Governance Framework | Un cadre de gouvernance coopérative |
| Buy from the cooperative. | Achetez à la coopérative. |
| The cooperative fed Fomka | La coopérative nourrissait Fomka |
Related searches : Cooperative Partnership - Housing Cooperative - Cooperative Housing - Agricultural Cooperative - Cooperative Association - Dairy Cooperative - Cooperative Project - Cooperative Venture - Cooperative Group - Cooperative Partner - Cooperative Manner - Cooperative Company
