Translation of "cooker" to French language:

Dictionary English-French

Cooker - translation :

Keywords : Cuisinière Cocotte-minute Cocotte Cuiseur Gazinière

Examples (External sources, not reviewed)

cooker	théière
Tea Cooker	Minuteur Tea Cooker
Tea Cooker	Préparateur de théComment
Configure Tea Cooker	Configuration de la théière
The Tea Cooker	La théière
A rice cooker?	Un cuiseur de riz ?
The KDE Tea Cooker	Le préparateur de thé de KDEName
Tohirbekov and the solar cooker.	Tohirbekov et la cuisinière solaire.
It's a parabolic Scheffler solar cooker.	C'est un four solaire parabolique autonome.
Turn on the rice cooker, please.	Allume l'autocuiseur à riz, je te prie.
Turn on the rice cooker, please.	Allumez l'autocuiseur à riz, je vous prie.
Paper on the cooker caught fire.	Du papier sur la cuisinière a pris feu.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.	Mais les personnes qui ont confectionné le four solaire sont des femmes, des femmes illettrées, qui en fait fabriquent un four solaire des plus sophistiqués.
I put the kettle on the cooker.	J'ai mis la bouilloire sur la cuisinière.
My head feel like a pressure cooker.	Ma tête ressemble à une marmite en ébullition
My head felt like a pressure cooker.	Ma tête ressemble à une marmite en ébullition
This Handbook describes kteatime , the kde Tea Cooker.	Ce manuel décrit kteatime , la théière de kde .
Did I leave the stove on? The rice cooker?	J'ai laissé le gaz allumé ?
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.	Précises jusqu'au dernier centimètre, elles peuvent construire ce cuiseur.
Put an End to Pollution in Guanabara Bay! in the Pressure Cooker	Campagne Pollution de la baie de Guanabar, plus jamais! sur le site Panela de Pressão
Okay, well... I hope they like the rice cooker I got them.	Très bien, j'espère qu'ils aimeront le cuiseur à riz que je leur ai pris.
Pressure Cooker One of the platforms of Meu Rio, the Pressure Cooker, has made it possible for any citizen or social movement to create their own popular pressure campaigns, as the website explains	Une des plateformes de Meu Rio, a Panela de Pressão (Cocotte minute) donne la possibilité à tout citoyen ou à tout mouvement social de créer sa propre campagne de pression populaire, comme l'explique le site internet
So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine?	Il a pensé à convertir une cocotte minute en machine à café.
And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.	Un jour de ciel nuageux peut évidemment le rendre inefficient.
Close the pressure cooker and cook for approx. 20 minutes or until the meat is tender.	Refermez l'autocuiseur et laissez cuire une vingtaine de minutes jusqu'à ce que la viande soit tendre.
Tests on the parabolic collector dishes that power the solar cooker were held over a series of days.	Des tests avec la parabole qui produit l'énergie pour le réchaud solaire ont été menés pendant quelques jours.
There have been unexpected consequences some would liken the result to taking the lid off a pressure cooker.	Il y a eu des conséquences inattendues certains en comparent le résultat à ce qui se passe lorsqu apos on ôte le couvercle d apos une marmite à pression.
The Middle East can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething.	Cette région peut être comparée à une casserole à pression dont l'eau bout.
So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.	Ceci est ma dernière cuisinière, si ça a l'air plus compliqué qu'un réacteur nucléaire, c'est parce que c'est bien le cas.
People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.	Les gens amènent leur cocotte, il fixe une valve et un tuyau pour la vapeur maintenant elle vous fait un espresso.
A campaign has been launched on the Pressure Cooker platform of the non profit organization for civic participation, Meu Rio.	Une campagne a été lancée sur la plateforme Pressure Cooker de l'association Meu Rio, qui promeut la participation civique.
She opened a clinic in the Huay Kaloke camp with only her medical textbook and a rice cooker to clean and sterilize instruments.	Elle a ouvert une clinique dans le camp de Huay Kaloke seulement avec son manuel médical et un cuiseur de riz pour nettoyer et stériliser les instruments.
The police announced in a statement on Friday that the Labrador is thought to have leapt onto the cooker to get to its food.	Le Labrador a probablement sauté sur la cuisinière afin d'atteindre à la nourriture, comme annoncé par la police vendredi.
In fact, I wonder what use this diplomatic pressure cooker approach has in terms of the final stage of the peace process in the Middle East?	Quelle est l'utilité de cette casserole à pression diplomatique pour l'étape décisive du processus de paix au Moyen Orient ?
NOTE It is always necessary to use liquid with a pressure cooker, but in this case some juices will seep out of the meat to make enough liquid.	NB bien qu'il ne faille jamais utiliser un autocuiseur sans ajout de liquide au préalable, n'en ajoutez pas pour cette recette la viande va rendre du jus en quantité suffisante.
The cooler water above presses down on the hotter water beneath, not unlike the lid of a pressure cooker, allowing the water in the reservoir to become superheated, i.e.	Ainsi l'eau du conduit va faire pression sur l'eau du réservoir et augmentera la température d'ébullition.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.	Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à tourbe.
The solar cooker is not perfect, however. It can support a weight of just over eight kilograms while the rings are of a single size and thus do not suit all utensils.	Ce dispositif solaire reste élémentaire, il ne peut recevoir un poids supérieur à 8 kg et la taille unique des anneaux de la grille fait que tous les récipients pour la cuisson ne sont pas forcément utilisables.
We also had a small cooker that I managed to convince them to buy, after long arguments about the need to replace the sandwiches they bought every day with home cooked food.	Nous avions aussi une petite cuisinière que je les avais convaincus d'acheter, après de longues discussions sur la nécessité de remplacer les sandwiches qu'ils achetaient tous jours par des plats cuisinés à la maison.
Nils Gustaf Dalén (30 November 1869 9 December 1937) was a Swedish Nobel Laureate and industrialist, the founder of the AGA company and inventor of the AGA cooker and the Dalén light.	Nils Gustaf Dalén ( à Stenstorp, Suède à Stockholm) est un inventeur suédois et le fondateur de l'entreprise AGA.
Despite all this pressure, the ruling coalitions in the Poland, the Czech Republic, and Hungary held together, as the historical mission of attaining EU membership worked like a lid on a pressure cooker.	En dépit de toute cette pression, les coalitions au pouvoir en Pologne, en République tchèque et en Hongrie ont maintenu l'union tandis que la mission historique d'obtention de l'adhésion à l'UE a joué le rôle de soupape.
In late December 2014 the village of Roshorv (located at an altitude of more than 3000m) in the Bartang Valley of Tajikistan s Gorno Badakhshan Autonomous Oblast (GBAO) was presented with a solar cooker.	À la fin du mois de décembre 2014, le village de Roshorv (situé à plus de 3000 mètres d'altitude) dans la vallée du Bartang, région autonome du Gorno Badakhshan (GBAO), s'est vu offrir un réchaud solaire.
In addition to Tohirbekov s solar cooker, which other residents in the village have access to, Roshorv has its own mini hydro station that helps power the village and the surrounding area during the evenings.	En plus des fours solaires à usage domestique, Roshorv a sa propre petite centrale au fil de l'eau qui fournit de l'énergie au village et à ses environs pendant les soirées.
I had invented an automatic gate closer out of cement filled tires, a solar cooker that didn't work very well out of an umbrella and aluminum foil, baking pan alarms to entrap my siblings.	J'avais inventé un système de fermeture automatique des portes de la clôture avec des pneus remplis de ciment, une cuiseuse solaire qui ne fonctionnait pas très bien, à partir de pellicule d'aluminium et d'un parapluie, des pièges avec des poêles à frire, pour contrôler l'accès de mes frères et sœurs.
Bush s administration preferred a harder line, using the so called six party talks, begun in 2003 and involving the US, China, Russia, Japan, and North and South Korea, to act almost as a pressure cooker.	La nouvelle administration Bush a préféré suivre une ligne dure, dans le cadre notamment des pourparlers à six entamés en 2003, comprenant les États Unis, la Chine, la Russie, le Japon et les Corée du Nord et du Sud, exacerbant d autant les pressions.

Afficher cette page en français