Translation of "pressure cooker" to French language:

Dictionary English-French

Cooker - translation :

Cuisinier

Pressure - translation :

Pression

Pressure cooker - translation :

Cocotte minute

Keywords : Cuisinière Cocotte-minute Cocotte Cuiseur Gazinière Pression Pression Artérielle Sanguine Tension

Examples (External sources, not reviewed)

My head feel like a pressure cooker.	Ma tête ressemble à une marmite en ébullition
My head felt like a pressure cooker.	Ma tête ressemble à une marmite en ébullition
Pressure Cooker One of the platforms of Meu Rio, the Pressure Cooker, has made it possible for any citizen or social movement to create their own popular pressure campaigns, as the website explains	Une des plateformes de Meu Rio, a Panela de Pressão (Cocotte minute) donne la possibilité à tout citoyen ou à tout mouvement social de créer sa propre campagne de pression populaire, comme l'explique le site internet
Put an End to Pollution in Guanabara Bay! in the Pressure Cooker	Campagne Pollution de la baie de Guanabar, plus jamais! sur le site Panela de Pressão
So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine?	Il a pensé à convertir une cocotte minute en machine à café.
Close the pressure cooker and cook for approx. 20 minutes or until the meat is tender.	Refermez l'autocuiseur et laissez cuire une vingtaine de minutes jusqu'à ce que la viande soit tendre.
cooker	théière
Tea Cooker	Minuteur Tea Cooker
Tea Cooker	Préparateur de théComment
There have been unexpected consequences some would liken the result to taking the lid off a pressure cooker.	Il y a eu des conséquences inattendues certains en comparent le résultat à ce qui se passe lorsqu apos on ôte le couvercle d apos une marmite à pression.
The Middle East can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething.	Cette région peut être comparée à une casserole à pression dont l'eau bout.
Configure Tea Cooker	Configuration de la théière
The Tea Cooker	La théière
A rice cooker?	Un cuiseur de riz ?
A campaign has been launched on the Pressure Cooker platform of the non profit organization for civic participation, Meu Rio.	Une campagne a été lancée sur la plateforme Pressure Cooker de l'association Meu Rio, qui promeut la participation civique.
The KDE Tea Cooker	Le préparateur de thé de KDEName
Tohirbekov and the solar cooker.	Tohirbekov et la cuisinière solaire.
It's a parabolic Scheffler solar cooker.	C'est un four solaire parabolique autonome.
Turn on the rice cooker, please.	Allume l'autocuiseur à riz, je te prie.
Turn on the rice cooker, please.	Allumez l'autocuiseur à riz, je vous prie.
Paper on the cooker caught fire.	Du papier sur la cuisinière a pris feu.
Despite all this pressure, the ruling coalitions in the Poland, the Czech Republic, and Hungary held together, as the historical mission of attaining EU membership worked like a lid on a pressure cooker.	En dépit de toute cette pression, les coalitions au pouvoir en Pologne, en République tchèque et en Hongrie ont maintenu l'union tandis que la mission historique d'obtention de l'adhésion à l'UE a joué le rôle de soupape.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.	Mais les personnes qui ont confectionné le four solaire sont des femmes, des femmes illettrées, qui en fait fabriquent un four solaire des plus sophistiqués.
I put the kettle on the cooker.	J'ai mis la bouilloire sur la cuisinière.
In fact, I wonder what use this diplomatic pressure cooker approach has in terms of the final stage of the peace process in the Middle East?	Quelle est l'utilité de cette casserole à pression diplomatique pour l'étape décisive du processus de paix au Moyen Orient ?
This Handbook describes kteatime , the kde Tea Cooker.	Ce manuel décrit kteatime , la théière de kde .
NOTE It is always necessary to use liquid with a pressure cooker, but in this case some juices will seep out of the meat to make enough liquid.	NB bien qu'il ne faille jamais utiliser un autocuiseur sans ajout de liquide au préalable, n'en ajoutez pas pour cette recette la viande va rendre du jus en quantité suffisante.
Did I leave the stove on? The rice cooker?	J'ai laissé le gaz allumé ?
The cooler water above presses down on the hotter water beneath, not unlike the lid of a pressure cooker, allowing the water in the reservoir to become superheated, i.e.	Ainsi l'eau du conduit va faire pression sur l'eau du réservoir et augmentera la température d'ébullition.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.	Précises jusqu'au dernier centimètre, elles peuvent construire ce cuiseur.
Okay, well... I hope they like the rice cooker I got them.	Très bien, j'espère qu'ils aimeront le cuiseur à riz que je leur ai pris.
Bush s administration preferred a harder line, using the so called six party talks, begun in 2003 and involving the US, China, Russia, Japan, and North and South Korea, to act almost as a pressure cooker.	La nouvelle administration Bush a préféré suivre une ligne dure, dans le cadre notamment des pourparlers à six entamés en 2003, comprenant les États Unis, la Chine, la Russie, le Japon et les Corée du Nord et du Sud, exacerbant d autant les pressions.
That is how a fridge works! To make the water circulate between the inside and the outside of the fridge, we use a compressor. This compressor changes liquid water we gave, into water vapour with high pressure and at high temperature, just like the vapour of a pressure cooker.	Donc si l'on s'arrange pour que l évaporation de l'eau se fasse à l'intérieur du réfrigérateur, et la condensation de la vapeur à l'extérieur, et on obtient le résultat désiré.
And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.	Un jour de ciel nuageux peut évidemment le rendre inefficient.
The Election Commission has done such a thorough job that they have also printed a list of free symbols that can be used by the political parties including kite, pressure cooker, diesel pump and kettle among others.	La Commission électorale a fait un travail si complet qu'elle a fait imprimer et distribue gratuitement ces symboles visuels, qui peuvent être utilisés par les partis politiques, et qui comprennent des cerfs volant, des cocottes minutes, des pompes diesels et des bouilloires, entre autre.
During mild winter conditions the dishes were able to bring a 3 liter aluminum kettle to boil in 20 25 minutes, and cook a soup with rice and potatoes in an aluminum pressure cooker in around 20 minutes.	Pendant l'hiver, il a été possible de porter à ébullition une bouilloire en aluminium contenant 3 litres d'eau en 20 à 25 minutes, ou bien de cuire une soupe faite avec du riz et des pommes de terre en 20 minutes environ.
Tests on the parabolic collector dishes that power the solar cooker were held over a series of days.	Des tests avec la parabole qui produit l'énergie pour le réchaud solaire ont été menés pendant quelques jours.
So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.	Ceci est ma dernière cuisinière, si ça a l'air plus compliqué qu'un réacteur nucléaire, c'est parce que c'est bien le cas.
People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.	Les gens amènent leur cocotte, il fixe une valve et un tuyau pour la vapeur maintenant elle vous fait un espresso.
Up pressure, up pressure.	Plus de pression, plus de pression.
Dynamic pressure is the difference between stagnation pressure and static pressure.	Le théorème de Bernoulli nous indique alors que la pression augmente.
She opened a clinic in the Huay Kaloke camp with only her medical textbook and a rice cooker to clean and sterilize instruments.	Elle a ouvert une clinique dans le camp de Huay Kaloke seulement avec son manuel médical et un cuiseur de riz pour nettoyer et stériliser les instruments.
Classified by operating pressure Atmospheric pressure CVD (APCVD) CVD at atmospheric pressure.	Classification selon la pression totale Atmospheric pressure CVD (APCVD) CVD réalisée à pression atmosphérique.
Simple pressure vessels and pressure equipment	Accès au marché
The police announced in a statement on Friday that the Labrador is thought to have leapt onto the cooker to get to its food.	Le Labrador a probablement sauté sur la cuisinière afin d'atteindre à la nourriture, comme annoncé par la police vendredi.

Afficher cette page en français