Translation of "converted to euro" to French language:
Dictionary English-French
Converted - translation : Converted to euro - translation : Euro - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Figures in DEM must be converted to euro accordingly. | Les données en DEM sont à convertir en euros à ce cours. |
| The present currencies are not yet being converted into the euro. | La monnaie actuelle n' est pas encore convertie en euros. |
| Trading in financial markets was exclusively in euro and the bulk of outstanding tradable debt instruments was converted to euro . | Les opérations ont été effectuées exclusivement en euros et la majeure partie des encours de titres de créance négociables a été convertie en euros . |
| All 550 ATMs were converted to dispensing only euro banknotes by 0.30h on 1 January. | La totalité des 550 DAB ont été convertis pour ne plus distribuer que des billets en euros à partir du 1er janvier à 0H30. |
| Moreover , the Cyprus pound and the Maltese lira were converted irrevocably to the euro following euro area enlargement on 1 January 2008 . | En outre , la livre chypriote et la lire maltaise ont fait l' objet d' une conversion irrévocable à l' euro à la suite de l' élargissement de la zone euro le 1er janvier 2008 . |
| Afterwards 1,1 billion of IBB's special purpose reserve converted into silent partnership contribution by Land to LBB with normal market remunerationSince 1.1.1999 DEM converted to euro at 1,95583. | Ensuite, conversion de 1,1 milliards de la réserve spéciale d'IBB en apports tacites du Land à LBB moyennant rémunération conforme au marché.Depuis le 1er janvier 1999, 1 DEM équivaut à 1,95583 euros. |
| Trading in financial markets was exclusively in euro and the bulk of outstanding tradable debt instruments was converted to euro . All large value cross border payment systems functioned in euro . | Les opérations ont été effectuées exclusivement en euros et la majeure partie des encours de titres de créance négociables a été convertie en euros . |
| Note Euro area aggregates for debt are converted into ECU at end year exchange rates . | Note Les données agrégées de la zone euro pour le déficit et le PIB sont converties en écus aux taux de change moyens annuels . |
| Whereas the corporate sector gradually converted to the euro during the transitional period , individuals in the absence of euro denominated cash did not at first use the euro much for transactions . | Alors que le secteur des entreprises est progressivement passé à l' euro durant la période transitoire , les particuliers ( en l' absence d' espèces libellées en euros ) n' ont guère utilisé l' euro pour effectuer leurs opérations dans un premier temps . |
| Note Euro area aggregates for deficit and GDP are converted into ECU at yearly average exchange rates . | Note Les données agrégées de la zone euro pour le déficit et le PIB sont converties en écu aux taux de change moyens annuels . |
| NCBs shall ensure that payment orders denominated in their respective national currency units of the euro to be effected through interlinking are converted into and transmitted in euro units . | 2001O0401 FR 01.07.2003 002.001 7 B que les ordres de paiement libellés dans leurs dénominations nationales de l' euro devant être effectués par le biais de l' interconnexion soient convertis et transmis en unité euro . |
| NCBs shall ensure that payment orders denominated in their respective national currency units of the euro to be effected through interlinking are converted into and transmitted in euro units . | Les BCN veillent à ce que les ordres de paiement libellés dans leurs dénominations nationales de l' euro devant être effectués par le biais de l' interconnexion soient convertis et transmis en unité euro . |
| All the figures have been compiled in current national currency and have been converted into constant 1997 euro. | Tous les chiffres ont été collectés en monnaie nationale et ont été convertis en euros à prix constants de 1997. |
| All the figures have been compiled in current national currency and have been converted into constant 1998 euro. | Tous les chiffres ont été collectés en monnaie nationale et ont été convertis en euros à prix constants de 1998. |
| On Linux, ext2 can be converted to ext3 (and converted back), and ext3 can be converted to ext4 (but not back), and both ext3 and ext4 can be converted to btrfs, and converted back until the undo information is deleted. | QNX4fs FS utilisé pour le temps réel (QNX, Linux en lecture seule) UDF le format de disque universel (système de fichiers des DVD ROM et des disques optiques réinscriptibles tels les CD RW, DVD RW, etc. |
| More than 200,000 automated teller machines had to be converted to accept euro cash , a task which was completed in less than a week . | plus de 200 000 distributeurs automatiques de billets ( DAB ) ont dû être adaptés à l' euro , ce qui était fait à la fin de la première semaine de 2002 . |
| String to be converted. | str à convertir. |
| Land converted to cropland | Terres converties en terres cultivées |
| Land converted to grassland | Terres converties en pâturages |
| Land converted to wetlands | Terres converties en zones humides |
| Land converted to settlements | Terres converties en zones urbanisées |
| and to avert the risk of the emergence of a grey foreign exchange market for the euro outside the euro area on 31 December 1998 , with potential implications for the continuity of contracts denominated in ECU and converted into euro . | et éviter le risque de l' apparition d' un marché parallèle des changes pour l' euro en dehors de la zone euro le 31 décembre 1998 , avec des implications potentielles pour la continuité des contrats libellés en écus et convertis en euros . |
| Gross issues and redemptions are to be converted into euro national denominations using the mid market exchange rate prevailing at the time of payment. | les émissions brutes et les remboursements doivent être convertis en euros dénominations nationales à l aide du taux de change moyen du marché qui prévaut au moment du paiement. |
| There, they converted to Islam. | Islam et coexistences intercommunautaire en Bulgarie post communiste. |
| Land converted to forest lands | Terres converties en terres forestières |
| Land converted to other land | Terres converties en autres terres |
| Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date . | Ainsi , la position en devises est également modifiée quotidiennement lorsque ces intérêts courus sont comptabilisés . LES ACTIFS ET PASSIFS EN OR ET DEVISES Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis en euros sur la base du cours de change en vigueur à la date de clôture de l' exercice . |
| For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appropriate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 .' | Pour ce calcul , toute somme non libellée en euros est convertie en euros à la date appropriée , au taux calculé conformément au point 16 . |
| Applications for reimbursement and for advances expressed in currencies other than the euro shall be converted into euro at the rate for the month in which they reach the Commission. | Les demandes de remboursement et d'avances exprimées en monnaies autres que l'euro sont converties en euros au taux de change du mois de leur réception par la Commission. |
| For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appro priate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 . | Pour ce calcul , toute somme non libellée en euros est convertie en euros à la date appropriée , au taux calculé confor mément au point 16 . |
| Bookmarks Converted | Assistant d'import des signets |
| In early 2007 and until 2 March 2007 these currencies excluding the Slovenian tolar that converted irrevocably to the euro following euro area enlargement on 1 January 2007 traded continuously at , or very close to , their central rates . | À l' exception du tolar slovène qui a fait l' objet d' une conversion irrévocable à l' euro à la suite de l' élargissement de la zone euro le 1 er janvier 2007 , ces devises se sont constamment établies à leur cours pivot ou à un niveau très proche de celui ci début 2007 et , jusqu' au 2 mars 2007 . |
| Most of them converted to Christianity. | en Lituanie. |
| In 1950, he converted to Christianity. | Il se convertit au catholicisme en 1950. |
| Keep converted files | Conserver les fichiers convertis |
| Converted from KoImageData | Convertie depuis KoImageData |
| The King of Pop converted to Islam. | Le roi de la pop s'est converti à l'islam. |
| Here we have memory converted to drama. | Nous assistons ici à la mémoire transformée en drame. |
| He was converted from Buddhism to Christianity. | Il s'est converti du bouddhisme au christianisme. |
| Successfully converted Nepomuk data to new backend | Succès de conversion des données de Nepomuk vers un nouveau systèmeName |
| By doing so, he converted to Lutheranism. | La guerre reprend entre Russes et suédois en 1590. |
| He also converted to Islam in 2009. | II sort en septembre 2009. |
| Fosamprenavir is converted in man to amprenavir. | Chez l homme, le fosamprénavir est métabolisé en amprénavir. |
| Light is converted to electricity on them. | La lumière est convertie en électricité sur eux. |
| The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other . | Les sommes dues par une partie sont converties en euros , si nécessaire , conformément au point 16 et déduites des sommes dues à l' autre partie . |
Related searches : Converted Into Euro - Converted To Pdf - Converted To Catholicism - To Be Converted - Converted To Islam - Converted To Cash - Converted To Word - Set To Euro - Up To Euro - Hedged To Euro - Converted From
