Translation of "converted into euro" to French language:

Dictionary English-French

Converted - translation :

Converti

Converted into euro - translation :

Convertis en euros

Euro - translation :

Euro

Into - translation :

Dans

Keywords : Converti Islam Islam Convertir Transformée Entrer

Examples (External sources, not reviewed)

The present currencies are not yet being converted into the euro.	La monnaie actuelle n' est pas encore convertie en euros.
Note Euro area aggregates for debt are converted into ECU at end year exchange rates .	Note Les données agrégées de la zone euro pour le déficit et le PIB sont converties en écus aux taux de change moyens annuels .
Note Euro area aggregates for deficit and GDP are converted into ECU at yearly average exchange rates .	Note Les données agrégées de la zone euro pour le déficit et le PIB sont converties en écu aux taux de change moyens annuels .
All the figures have been compiled in current national currency and have been converted into constant 1997 euro.	Tous les chiffres ont été collectés en monnaie nationale et ont été convertis en euros à prix constants de 1997.
All the figures have been compiled in current national currency and have been converted into constant 1998 euro.	Tous les chiffres ont été collectés en monnaie nationale et ont été convertis en euros à prix constants de 1998.
It is converted into homocysteine which is then normally converted into cysteine during digestion.	Elle est convertie en homocystéine qui est ensuite normalement convertie en cystéine pendant la digestion.
Afterwards 1,1 billion of IBB's special purpose reserve converted into silent partnership contribution by Land to LBB with normal market remunerationSince 1.1.1999 DEM converted to euro at 1,95583.	Ensuite, conversion de 1,1 milliards de la réserve spéciale d'IBB en apports tacites du Land à LBB moyennant rémunération conforme au marché.Depuis le 1er janvier 1999, 1 DEM équivaut à 1,95583 euros.
Figures in DEM must be converted to euro accordingly.	Les données en DEM sont à convertir en euros à ce cours.
Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date .	Ainsi , la position en devises est également modifiée quotidiennement lorsque ces intérêts courus sont comptabilisés . LES ACTIFS ET PASSIFS EN OR ET DEVISES Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis en euros sur la base du cours de change en vigueur à la date de clôture de l' exercice .
Some of these stores were converted into Super Kmart, and most of them were converted into Big Kmart.	En outre, Kmart a maintenu un dividende élevé, ce qui a réduit le montant des fonds disponibles pour améliorer ses magasins.
I converted my yen into dollars.	J'ai changé mes yens en dollars.
Apprentices converted into full time units	Apprentis convertis en équivalents temps complet
NCBs shall ensure that payment orders denominated in their respective national currency units of the euro to be effected through interlinking are converted into and transmitted in euro units .	2001O0401 FR 01.07.2003 002.001 7 B que les ordres de paiement libellés dans leurs dénominations nationales de l' euro devant être effectués par le biais de l' interconnexion soient convertis et transmis en unité euro .
NCBs shall ensure that payment orders denominated in their respective national currency units of the euro to be effected through interlinking are converted into and transmitted in euro units .	Les BCN veillent à ce que les ordres de paiement libellés dans leurs dénominations nationales de l' euro devant être effectués par le biais de l' interconnexion soient convertis et transmis en unité euro .
For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appropriate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 .'	Pour ce calcul , toute somme non libellée en euros est convertie en euros à la date appropriée , au taux calculé conformément au point 16 .
Applications for reimbursement and for advances expressed in currencies other than the euro shall be converted into euro at the rate for the month in which they reach the Commission.	Les demandes de remboursement et d'avances exprimées en monnaies autres que l'euro sont converties en euros au taux de change du mois de leur réception par la Commission.
Who converted it into perennially bleeding State?	Qui l'a transformée en un perpétuel bain de sang ?
Dan converted his bedroom into an office.	Dan a transformé sa chambre en un bureau.
He converted his chamber into an observatory.	Il avait converti sa chambre en observatoire.
The cloister was converted into a prison.	Le cloître est reconverti en prison.
It can also be converted into glutamine.	Il est aussi couramment utilisé en cuisine asiatique.
For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appro priate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 .	Pour ce calcul , toute somme non libellée en euros est convertie en euros à la date appropriée , au taux calculé confor mément au point 16 .
Gross issues and redemptions are to be converted into euro national denominations using the mid market exchange rate prevailing at the time of payment.	les émissions brutes et les remboursements doivent être convertis en euros dénominations nationales à l aide du taux de change moyen du marché qui prévaut au moment du paiement.
My father converted a garage into a study.	Mon père transforma son garage en un bureau.
Levodopa is converted into dopamine in the brain.	La lévodopa est convertie en dopamine dans le cerveau.
It can also be converted into brominated dioxins.	Il peut en outre se transformer en dioxines bromées.
PSDD to be converted into capital (measure 4)	PSDD à convertir en capital (mesure 4)
TSDD to be converted into capital (measure 5)	TSDD à convertir en capital (mesure 5)
Part time employees converted into full time units	Salariés à temps partiel convertis en équivalents temps complet
Part time apprentices converted into full time units	Apprentis convertis en équivalents temps complet
Trading in financial markets was exclusively in euro and the bulk of outstanding tradable debt instruments was converted to euro .	Les opérations ont été effectuées exclusivement en euros et la majeure partie des encours de titres de créance négociables a été convertie en euros .
It has since been converted into a nightclub, with part of the site being converted into the offices of a recruitment agency in 2005.	Il a depuis été transformé en une boîte de nuit, avec une partie du site en cours de conversion dans les bureaux d'une agence de recrutement en 2005.
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Un marché couvert converti en centre d'évacuation temporaire.
An ex garden for patients converted into a hotel!	Un ex jardin pour malades reconverti en hôtel!
Many of these were subsequently converted into other variants.	Les surfaces de queue sont dégivrées électriquement.
Halifax C.III Halifax B.III bombers converted into military transport aircraft.	Halifax C.III Halifax B.III reconverti en transport militaire.
Halifax C.VII Halifax B.VIIs bombers converted into military transport aircraft.	Hailfax C.VII Halifax B.VIIs reconverti en transport militaire.
The remaining interior space was converted into a courtyard.	L'espace restant est transformé en une cour.
It has been converted into a school since 1980.	Transformé en école depuis 1980.
The mill of Verdon was converted into a Sawmill.	Le moulin du Verdon est transformé en scierie.
and to avert the risk of the emergence of a grey foreign exchange market for the euro outside the euro area on 31 December 1998 , with potential implications for the continuity of contracts denominated in ECU and converted into euro .	et éviter le risque de l' apparition d' un marché parallèle des changes pour l' euro en dehors de la zone euro le 31 décembre 1998 , avec des implications potentielles pour la continuité des contrats libellés en écus et convertis en euros .
Gold , foreign currency assets and liabilities Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet	Les titres vendus dans le cadre de cette catégorie d' accords restent inscrits au bilan de la BCE et sont traités comme s' ils étaient restés des éléments du portefeuille d' où ils étaient issus avant leur vente .
All 550 ATMs were converted to dispensing only euro banknotes by 0.30h on 1 January.	La totalité des 550 DAB ont été convertis pour ne plus distribuer que des billets en euros à partir du 1er janvier à 0H30.
Moreover , the Cyprus pound and the Maltese lira were converted irrevocably to the euro following euro area enlargement on 1 January 2008 .	En outre , la livre chypriote et la lire maltaise ont fait l' objet d' une conversion irrévocable à l' euro à la suite de l' élargissement de la zone euro le 1er janvier 2008 .
The Lion Brewery was converted into luxury apartments in 2002.	Le Lion Brewery est transformé en appartements de luxe en 2002.

Afficher cette page en français