Translation of "convention priority" to French language:
Dictionary English-French
Convention - translation : Convention priority - translation : Priority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, there remains a risk that Convention work takes a lower priority. | Il n'en subsiste pas moins un risque que les activités relevant de la Convention viennent en second dans l'ordre des priorités. |
| Our priority must therefore be to establish this basis in the Convention. | Or, il faut en priorité établir cette base dans la Convention. |
| Making the Convention known, especially among young generations, was a priority for the Government. | Faire connaître la Convention, spécialement aux jeunes générations, constituait pour lui une priorité. |
| The Convention, which should be perfecting these structures, is giving packaging priority over content. | La Convention qui devrait parfaire ces structures est en train de privilégier l'emballage au contenu. |
| The negotiation and conclusion of a global convention on terrorism should continue to be a priority. | La négociation et la signature d'une convention mondiale sur le terrorisme doivent rester prioritaires. |
| UNICEF and its partners are working to make implementation of the Convention the Government's greatest priority. | L'UNICEF et ses partenaires travaillent à faire de l'application de la Convention la première priorité du Gouvernement. |
| (a) Ratify, as a matter of priority, the Convention relating to the Status of Refugees, the Convention on the Status of Stateless Persons and the Convention on the Reduction of Statelessness | a) De ratifier d'urgence la Convention relative au statut des réfugiés, la Convention relative au statut des apatrides et la Convention sur la réduction des cas d'apatridie |
| Paragraph 3 specifies that the bilateral and regional arrangements take priority, as lex specialis, over the draft convention. | Le paragraphe 3 précise que les arrangements bilatéraux et régionaux l'emportent, en tant que lex specialis, sur le projet de convention. |
| (1) Claiming of Priority (a) The international application may contain a declaration claiming, under Article 4 of the Paris Convention, the priority of one or more earlier applications filed in or for any country party to that Convention or any Member of the World Trade Organization. | 1) Revendication de priorité a) La demande internationale peut contenir une déclaration revendiquant, en vertu de l'article 4 de la Convention de Paris, la priorité d'une ou de plusieurs demandes antérieures déposées dans un pays partie à cette convention ou pour un tel pays, ou dans un membre de l'Organisation mondiale du commerce ou pour un tel membre. |
| 5. Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 5. Demande instamment à tous les États qui ne l'ont pas encore fait de devenir parties à la Convention à titre prioritaire |
| 5. Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 5. Demande instamment à tous les États qui ne l'ont pas encore fait de devenir parties à la Convention sans tarder |
| 17. Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 17. Demande instamment à tous les États qui ne l'ont pas encore fait de devenir parties à la Convention dans les meilleurs délais |
| Table 1 Listing of top three priority needs provided by countries for each region to satisfy obligations under the Stockholm Convention. | Tableau 1 Liste des trois besoins prioritaires que des pays de chaque région considèrent comme les premiers qu'il faut satisfaire si on veut qu'ils respectent leurs obligations en vertu de la Convention de Stockholm. |
| Obtaining assistance The UNCCD's Article 7 stipulates that, in implementing the Convention, parties shall give priority to affected African country parties. | L'article 7 de la CNULD stipule que, dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention, les Parties accordent la priorité aux pays touchés Parties d'Afrique. |
| This aspect covers, in the first instance, the issuing of priority documents, i.e. certified copies of applications for a Community trade mark, In order to claim priority under the terms of the Paris Convention. | Ce passage est en réalité maté rialisé par un simple changement de statut informatique dans la base de données du sys tème Euromarc. |
| Priority should be given to activities in support of the Framework Convention apos s objectives, including both research and also those activities that will assist Forum countries to meet their Convention commitments. | Il faut donner priorité aux activités visant à réaliser les objectifs de la Convention cadre, notamment la recherche, et aussi les activités qui permettront aux pays membres du Forum de tenir leurs engagements au titre de la Convention. |
| The universality and early implementation of the Convention on Chemical Weapons must remain one of the priority objectives of the international community. | La communauté internationale doit continuer à se fixer comme objectif prioritaire l apos acceptation universelle de la Convention sur les armes chimiques et sa prompte entrée en vigueur. |
| We call upon States to consider as a priority becoming a party to the Convention on the Rights of the Child.36 | Nous demandons aux États d'envisager, à titre prioritaire, de devenir parties à la Convention sur les droits de l'enfant36. |
| Further promotion and implementation of the Convention and all other international normative instruments that promote women's human rights remain a top priority. | La promotion et l'application de la Convention et de tout autre instrument normatif international de défense des droits humains des femmes restent pour l'UNESCO une priorité absolue. |
| The Convention does not give any form of priority to European products, not even agricultural produce, which are intended for humanitarian aid. | En lisant la convention, je n'ai noté aucun critère de priorité reconnu aux produits européens, notamment aux produits agricoles, à destiner à l'aide humanitaire. |
| Australia is pleased to advise the Committee that it is taking steps, as a matter of priority, to accede to the MARPLEX Convention. | L'Australie est heureuse d'informer le Comité qu'elle prend à titre prioritaire des mesures en vue d'adhérer à cette convention. |
| The universalization of the Chemical Weapons Convention (CWC) and ensuring its strict implementation should remain our priority in the field of chemical disarmament. | L'adhésion universelle à la Convention sur les armes chimiques et le respect de sa stricte application doivent rester notre priorité dans le domaine du désarmement chimique. |
| claim priority for the purposes of subse quent filing in a third country, in accordan ce with Article 4 of the Paris Convention. | dans le cadre d'une revendication de prio rité dans les pays tiers pour un dépôt ulté rieur, conformément â l'article 4 de la convention de Paris. |
| What priority is being given by the State party for the process of harmonization of domestic legislation with the Convention, especially in the light of the obligations under articles 2 and 16 of the Convention? | 33 du rapport). Quelle priorité l'État partie accorde t il au processus d'harmonisation de la législation interne avec la Convention, compte tenu notamment des obligations découlant des articles 2 et 16 de celle ci? |
| Thirdly, the members of the convention must give priority to the least developed countries and the lowest income countries when allocating their food aid. | Troisièmement, dans l'octroi d'aide alimentaire, les membres de la convention doivent donner la priorité aux pays les moins avancés et aux pays à faible revenu. |
| Our second human rights priority for the sixtieth session is to see negotiations completed on the draft convention on the rights of persons with disabilities. | Notre deuxième priorité en matière de droits de l'homme pour la soixantième session est de voir menées à bien les négociations relatives au projet de convention sur les droits des personnes handicapées. |
| Delegations also generally accepted the importance of negotiating a truly global convention which appropriately incorporates national and subregional action programmes and gives priority to Africa. | Les délégations souscrivaient aussi en règle générale au principe d apos une convention de portée réellement mondiale, incorporant comme il convient les programmes d apos action nationaux et sous régionaux et donnant la priorité à l apos Afrique. |
| UNEP further put a high priority on assisting Governments to achieve early entry into force and effective implementation of the 1992 Convention on Biological Diversity. | Le PNUE veille également en priorité à aider les gouvernements à assurer au plus vite l apos entrée en vigueur et l apos application effective de la Convention sur la diversité biologique de 1992. |
| Urges all States to become parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as a matter of priority | Prie instamment tous les États de devenir parties à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, à titre prioritaire |
| Urged all States to become parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as a matter of priority | Prié instamment tous les États de devenir parties à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, à titre prioritaire |
| Urges all States to become parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as a matter of priority | Prie instamment tous les États qui ne l'ont pas encore fait de devenir parties à la Convention contre la torture à titre prioritaire |
| Urges all States to become parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as a matter of priority | Prie instamment tous les États de devenir parties à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, à titre prioritaire |
| It was asked which new laws had been adopted since the country apos s accession to the Convention and which laws gave priority to women. | Elles ont demandé également quelles nouvelles lois avaient été adoptées depuis l apos adhésion à la Convention et combien concernaient en priorité les femmes. |
| Priority | Priorité |
| Priority | Port 160 |
| Priority | Priorité 160 NAME OF TRANSLATORS |
| Priority | Priorité 160 |
| Priority | Priorité 160 |
| Priority | PrioritéNumber of paralell connections to the mirror |
| Priority | Priorité |
| Priority | Priorité |
| 6. Notes with appreciation that one hundred and thirty one States have become parties to the Convention, and urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 6. Note avec satisfaction que cent trente et un États sont devenus parties à la Convention et demande instamment à tous les États qui ne l'ont pas encore fait de devenir parties à la Convention à titre prioritaire |
| 6. Notes with appreciation that one hundred and thirty four States have become parties to the Convention, and urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 6. Note avec satisfaction que cent trente quatre États sont devenus parties à la Convention et demande instamment à tous les États qui ne l'ont pas encore fait de devenir parties à la Convention dans les meilleurs délais |
| Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing | Droit de priorité Revendication de priorité Effet du droit de priorité Valeur de dépôt national de la demande |
| Priority inheritance Under the policy of priority inheritance, whenever a high priority task has to wait for some resource shared with an executing low priority task, the low priority task is temporarily assigned the priority of the highest waiting priority task for the duration of its own use of the shared resource, thus keeping medium priority tasks from pre empting the (originally) low priority task, and thereby affecting the waiting high priority task as well. | La tâche de haute priorité n'a donc pas accès à la ressource processeur mais une tâche de basse priorité y a accès. |
Related searches : Claiming Convention Priority - National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Annual Convention - Sign Convention - Sales Convention - Hague Convention - Convention Facilities - Arbitration Convention - European Convention
