Translation of "conveniently carried on" to French language:

Dictionary English-French

Conveniently - translation :

Conveniently carried on - translation :

Keywords : Transporté Emporté Emporter Porté Portée Pratique Hasard Oublié Moment Après

Examples (External sources, not reviewed)

Accident most conveniently timed.	Un accident des plus opportuns.
On the one hand it means quite conveniently final report.	D'une part, cela signifie assez facilement rapport final.
Till I conveniently could send to Romeo	Jusqu'à ce que je pratique pourrait envoyer à Roméo
They are conveniently located in city centres.	Ils sont implantés dans le centre ville et sont d'accès faciles.
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.	Cette approche avait l avantage d éviter les conflits avec les régimes pétroliers autoritaires.
They are conveniently located in the city centre.	Ils sont implantés dans le centre ville et sont faciles d'accès.
My generation has conveniently consigned such fears to history.	Ma génération a rangé ces peurs dans les cartons de l'Histoire.
Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.	Mais juges et procureurs sont ils, eux, indépendants ?
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.	Cet hôtel est bien situé en ce qui concerne les transports en commun.
Please, question the facts that are conveniently missed out 1.	S'il vous plaît, questionnez donc ce qu'on a volontairement laissé de côté 1.
The emphasis is upon what could conveniently be dealt with .	L'accent est mis sur ce qui pourrait facilement être traité .
I have arranged a box for you... most conveniently placed.	J'ai choisi ta loge. C'est l'endroit le plus pratique.
Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices.	Les usines d'aluminium hongroises ont été privatisées après 1990 à vil prix.
Such a statement can conveniently be expressed in a temporal logic.	La logique temporelle est donc une logique modale.
Additionally, and perhaps conveniently, they are not included in national statistics.	Par ailleurs, ils ne sont pas repris dans les statistiques nationales, ce qui est peut être voulu.
In a few minutes, they turned up very conveniently for someone.	Quelques minutes plus tard, ils sont réapparus Comme par magie.
Why did those clothes materialise so conveniently when they met us?	Pourquoi ces habits sontils faits à nos mesures ?
The article s photo, however, comes from the Wikipedia article on the Vietnam War, which PNA conveniently failed to mention.	Problème la photo qui l'illustre provient de l'article Wikipédia sur la guerre du Vietnam, ce que PNA a opportunément oublié de mentionner.
However, the mechanisms we used to confirm that assumption were conveniently lax.	Mais les mécanismes destinés à confirmer cette hypothèse étaient particulièrement accommodants.
Infectious diseases neither respect national borders nor conveniently follow economies into recession.	Les maladies infectieuses ne respectent nullement les frontières nationales, et ne connaissent pas la récession.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.	Elle peut être déposée facilement dans le coffre de votre voiture.
kcalc features a results stack which lets you conveniently recall previous results.	kcalc gère une pile de résultats qui vous permet de rappeler commodément des résultats antérieurs.
You cannot chop up the world and divide Europe conveniently into 'issues'.	Nous devons adopter, à cet égard, une attitude inébranlable.
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.	Nous pouvons réduire notre consommation de pétrole plus rapidement qu'ils ne peuvent arrêter de nous en vendre.
It is true that a supple mentary budget in line with paragraph 2 of the Barbarella report would conveniently eliminate the real deficit for 1987 and also the deficits carried forward from previous financial years.	Actuellement, même dans mon pays et je pense que notre agriculture est relativement saine de nombreux agriculteurs sont écartés du marché, tout simplement parce que le prix des terres agricoles a baissé.
I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do.	Je dis Je fabrique du matériel , parce que ça couvre tout ce que je fais et c'est pratique.
The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done.	Les détracteurs du président omettent commodément de leurs critiques toutes les choses positives qu'il a réalisées.
Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts.	Les deux récits contiennent une grande part de vérité, mais négligent un peu trop facilement quelques faits importants.
I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do.	Je dis Je fabrique du matériel , parce que ça couvre tout ce que je fais et c'est pratique.
Much of the theory of symmetrical polyhedra is most conveniently derived in this way.	Une grande partie de la théorie des polyèdres symétriques est dérivée de manière plus pratique de cette manière.
Mubarak conveniently focused on the peace process, which explains his jealousy at Turkey's recent attempts to usurp the role of regional broker.	Moubarak s est commodément concentré sur le processus de paix ce qui explique sa jalousie vis à vis des récentes tentatives de la Turquie d usurper ce rôle de médiateur régional.
Mubarak conveniently focused on the peace process, which explains his jealousy at Turkey's recent attempts to usurp the role of regional broker.	Moubarak s est commodément concentré sur le processus de paix ce qui explique sa jalousie vis à vis des récentes tentatives de la Turquie d usurper ce rôle de médiateur régional.
He conveniently ignores the fact that the debate on the concept of self determination was settled in the United Nations long ago.	Il a choisi opportunément de méconnaître le fait que le débat sur la notion de l apos autodétermination a été réglé à l apos ONU il y a longtemps.
They conveniently forget that it never used to be like this in Iran before 1979.	Ils oublient un peu facilement que l Iran n a jamais connu ça avant 1979.
True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.	Certes, ils pourraient sans doute acquérir des armes semblables ailleurs, mais pas nécessairement aussi bon marché et aussi facilement.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.	Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.
These supplies have been hoarded (conveniently) in order to create an artificial shortage in the market.	Ces stocks ont été retenus (fort à propos) pour créer une pénurie artificielle sur le marché.
The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters.	Le restaurant club Major Pronin est commodément situé dans le voisinage du quartier général du KGB FSB.
The Greymouth Airport is located conveniently only 1.9 km south of the centre of the town.	Il existe aussi un aéroport, à au sud du centre ville.
They conveniently forget that the Community is the largest importer of agricultural products in the world.	Oui, les stocks agricoles communautaires sont trop importants.
I carried on singing.	J'ai continué à chanter.
Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes.	Maintenant, laissez moi vous montrer quelques uns de mes amis en action pris la main dans le sac en vidéo par la police italienne en train de faire de la contrebande de cigarettes.
But they conveniently ignore the fact that the Code of Conduct is voluntary and thus not enforceable.	Toutefois, ils préfčrent ignorer comme par hasard le fait que la mise en application de ce Code de conduite s applique sur la base du volontariat, sans ętre aucunement exécutoire.
Compared to his military predecessor, Musharraf, who touts the catch phrase of enlightened moderation, is conveniently progressive.	Comparé au général Zia Ul Haq, Moucharraf, qui se gargarise avec son slogan de modération éclairée , est opportunément progressiste.
Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.	Cela me parut très inquiétant quand il m'amena au bord du lac, bien sûr appelé Lac Lyndon Baines Johnson.

Afficher cette page en français