Translation of "convenience store chain" to French language:

Dictionary English-French

Chain - translation :

Chaîne

Convenience - translation :

Commodité

Convenience store chain - translation :

Chaîne de dépanneur

Store - translation :

Le magasin

Keywords : Chaîne Chaine Maillon Chaînes Hiérarchie Convenance Commodité Dépanneur Confort Pratique épicerie Boutique Magasin Acheter Chez

Examples (External sources, not reviewed)

In 2014, the island saw its first chain convenience store open.	En 2014, l île a vu l ouverture de sa première enseigne de commerce de proximité.
Popular chain restaurants and chain convenience store can be found such as Tim Hortons, Subway and Couche Tard.	Des chaînes tels que Tim Hortons, Subway et Couche Tard y ont des succursales.
I'm going to the convenience store.	Je vais à la supérette.
61.4 Retail chain store	61.4 Point de vente d une chaîne de distribution
There's a convenience store diagonally across the street.	Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.
There's a convenience store diagonally across the street.	Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.
Tom stopped at a convenience store to buy some milk.	Tom s'est arrêté dans une supérette pour acheter du lait.
The chain store idea solves everything.	Se grouper, c'est l'idéal.
I'm going to the convenience store. Is there anything you want?	Je vais au dépanneur. Tu veux quelque chose?
Because you're in the chain store business.	Parce que vous les ferez à la chaîne.
Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.	Tom est allé à une épicerie proche pour acheter quelque chose à manger.
In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.	Au Japon, on ne doit jamais aller bien loin pour trouver un commerce de proximité.
People used to buy their smokes at a tobacconist. Now they buy them at a convenience store.	Les gens achetaient leurs pipes chez un buraliste. Désormais, ils les achètent à un commerce de proximité.
I got a plan to get us out of here I been working at the convenience store	Et j'ai un plan pour qu'on se sorte de là
Why can't I go to the convenience store or the department store and, you know, go up to the cashier and say, Yeah, I want my personal robot ?	Pourquoi ne puis je pas aller à l'épicerie ou au magasin et demander au vendeur Oui, je veux mon robot personnel ?
Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company.	Les entreprises noires sont présentes dans divers secteurs les gagnants de l édition 2015 comptaient une chaîne de supérettes, une entreprise de déménagement et une entreprise de gestion d école du soir .
One night, while walking home from the convenience store, he finds a persocom lying in a pile of garbage.	Un soir, il trouve une persocom sur un tas d'ordures.
Before this store opened two years ago, there were a couple convenience stores and a few fast food spots around.	Avant l'ouverture de son magasin il y a deux ans, il y avait deux supérettes avec quelques fast foods autour.
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.	Je me suis rendu dans une nouvelle épicerie qui a ouvert dans le quartier et ai reçu un don de pain gratuit.
Four convenience store chains raised their prices for carbonated beverages by an identical amount within a brief period of time.	Quatre chaînes de magasins de proximité ont augmenté leurs prix des boissons gazeuses d'un montant identique en peu de temps.
Intentional or not, the umbrella stands in front of convenience store doors are a prime location for umbrella switching and theft.	Qu'on le prenne machinalement ou intentionnellement, le porte parapluies devant les portes d'un magasin est un lieu de choix pour échanger ou voler un parapluie.
In particular, the chain wanted to build a massive new flagship store to replace the aging Main Store at Yonge and Queen and the Eaton's College Street store a few blocks to the north.	Plus particulièrement, la chaîne voulait construire un nouveau grand magasin afin de remplacer le vieux magasin principal de Yonge et Queen Street, et celui de College Street au nord.
The department store chain Carson Pirie Scott closed their flagship store on State Street on February 21, 2007 after over 100 years of business in that location.	Le magasin de la chaîne Carson Pirie Scott a fermé les portes de leurs magasins le 21 février 2007 après plus de 100 ans d'activité sur State Street.
Convenience	Commodités
Convenience	Commodités
Convenience	Commodité
The Macy's Thanksgiving Day Parade is an annual parade presented by the U.S. based department store chain Macy's.	Le Macy's Thanksgiving Day Parade est un cortège annuel créé par la chaîne de magasins américaine Macy's.
For your convenience, you may store Fertavid at or below 25 ºC (at room temperature) for a single period of not more than 3 months.	Pour plus de facilité, vous pouvez conserver Fertavid à une température ne dépassant pas 25 C(à température ambiante) pendant une période unique ne dépassant pas 3 mois.
For your convenience, you may store Puregon at or below 25 ºC (at room temperature) for a single period of not more than 3 months.	Pour votre commodité, vous pouvez conserver Puregon à une température inférieure ou égale à 25 C(à température ambiante) pendant une période unique ne dépassant pas 3 mois.
For convenience.	Pour plus de commodité.
Croatia Mercator opened the first store in Pula, in 2000 following with establishment of over 40 hypermarkets and supermarkets, and many more convenience stores in Croatia.	Présence internationale Croatie Le premier Mercator de Croatie a ouvert à Pula, en 2000.
Convenience rules America	Le Confort règne sur l'Amérique.
Thus arrived convenience.	Ainsi arriva la commodité.
When I picked up a small bottle of Russian style lemonade in a convenience store, the owner's lack of pretension certainly seemed characteristic of such a little town.	Alors que j achetais une petite bouteille de limonade russe dans une supérette, l absence de prétention du propriétaire semblait caractéristique de la petite ville.
Convenience owns our soul.	Le Confort est maître de nos âmes.
It seems so convenience.	Ça semble pratique.
3.10 Marriages of convenience	3.10 Mariages de complaisance
Subject Flags of convenience	Objet Pavillons de complaisance
Anytime, at your convenience.	Quand vous voudrez.
Right after he told me and my brother he was going to be separating from my mom, I remember walking to a convenience store and getting a cherry cola.	Juste après qu'il nous ait dit à mon frère et moi qu'il allait quitter ma mère, je me rappelle être allée à l'épicerie acheter un coca à la cerise.
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.	Parce que c'est plus simple pour l'enfant ce n'est pas pour arranger le professeur.
After its Australian release, Nintendo and Myer, an Australian department store chain, held a Wii Sports tennis tournament in January 2007 in Melbourne, Australia.	Après sa sortie australienne, Nintendo et Myer, une chaîne australienne de grands magasins, ont tenu un tournoi de ' sur le tennis en janvier 2007 à Melbourne.
Convenience stores sell candy bars.	Un dépanneur vend des barres de chocolat.
America s Islamist Allies of Convenience	Les alliés islamistes de convenance des États Unis
Carbonated beverages at convenience stores	Boissons gazeuses dans les petits magasins de proximité

Afficher cette page en français