Translation of "control costs" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Control costs - translation :

Les coûts de contrôle

Costs - translation :

Frais

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Coûte Coûts Coute Coût Frais

Examples (External sources, not reviewed)

Section B. Statement on costs incurred for control 1	Section B. État des coûts liés au contrôle 1
Section B Statement on costs incurred for control 1	Section B état des coûts liés au contrôle 1
To control telephone costs where calls are claimed as business expenses	Pour contrôler les dépenses téléphoniques lorsqu'elles sont déclarées comme étant professionnelles
We call animal control, it just costs a lot of money.	Nous appelons la fourrière, ça coûte seulement beaucoup d'argent.
Airlines control directly only 37 of what constitutes their operating costs.	Les compagnies aériennes ne contrôlent directement que 37 de ce qui constitue leurs coûts opérationnels.
Airlines control directly only 37 of what constitutes their operating costs.	Les compagnies aériennes ne contrôlent directement que 37 de ce qui constitue leurs coûts opérationnels.
A precedent is the CAP, where producers are not subject to control costs.	Il existe un précédent dans le cadre de la PAC où les producteurs ne supportent pas les frais de contrôle.
By whom should the costs of a technologically enhanced control system be borne?	Qui devrait supporter les coûts d'un système de contrôle technologiquement amélioré?
On the contrary, control must be accompanied by price adjustment corresponding to production costs.	Une politique de pression sur les prix détruirait précisément ce que la Commission prétend protéger, à savoir l'agriculture paysanne.
Control over operating costs is the key to understanding of Shell's big profits in Nigeria.	C'est le contrôle exclusif par Shell de ses frais d'exploitation qui explique le volume des profits réalisés par la compagnie au Nigeria.
Many of the benefits and costs of government policies are tied to asset ownership or control.	Nombre des avantages et des coûts des politiques sont liés à la propriété ou au contrôle du capital.
Well, in part, because health care in the developed world, the health care costs in the developed world, are rapidly spiraling out of control, and a huge chunk of those costs are human resource costs.	Eh bien, en partie, parce que les soins de santé dans les pays développés, les coûts des soins de santé dans le monde développé, explosent rapidement et une part énorme de ces coûts sont les coûts des ressources humaines.
A steady incremental adoption of IPv6 by the various stakeholders will help to keep costs under control.	L'adoption progressive régulière du protocole IPv6 par les différents acteurs concernés contribuera à la maîtrise des coûts.
The workshop agreed, moreover, that dialogue with Parties was indispensable in identifying control options and their costs.	Les participants à l'atelier ont constaté, en outre, qu'un dialogue avec les Parties était indispensable pour identifier les différents moyens de réduction et leur coût.
Financial and operating data will be reviewed monthly in order to control costs and improve budgeting procedures.	Les données de fonctionnement et financières seront examinées mensuellement afin de contrôler les coûts et d améliorer les procédures budgétaires.
Financial and operating data will be reviewed monthly in order to control costs and improve budgeting procedures.	Les données de fonctionnement et financières seront examinées mensuellement afin de contrôler les coûts et d'améliorer les procédures budgétaires.
This quantity is so important for the control of agricultural costs that satisfactory records will be vital.	La Commission affirme que cette consommation est en régression ces dernières années.
The actual costs, however, are not yet known, so the Commission will require appropriate ex post control.	Les coûts réels n étant cependant pas encore connus, la Commission exige un contrôle approprié a posteriori.
But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices.	Mais il est quasi certain qu'un trop fort contrôle va brider l'innovation, augmenter les coûts et a de grandes chances d'exclure les voix d'importants contestataires.
Mr. J. Cofala (CIAM) explained how emission control technologies were integrated into RAINS and how costs were calculated.	J. Cofala (CMEI) a expliqué comment les technologies de réduction des émissions avaient été intégrées au modèle RAINS et comment les coûts avaient été calculés.
Increased attention should be given to the ratio of costs to benefits and control of the use of resources.	La relation coûts bénéfices et le contrôle de l apos utilisation des ressources doivent faire l apos objet d apos une attention accrue.
The stakes are very high and the costs of failing to bring the outbreak under control are very high.	Les enjeux sont très importants et les coûts qu'entraînerait une incapacité de maîtriser la maladie sont très élevés eux aussi.
After what we have done in the dairy and beef sectors, we must bring both production and costs under control.	On ne peut cependant pas envisager d'abandonner cette production, qui fait vivre 2 200 000 producteurs avec leur famille, c'est à dire plus que de producteurs de lait qui, eux, ne sont que 1 700 000.
Ability and incentive to control gas price and raise rivals costs, thereby foreclosing its actual and potential and deterring entry	Capacité de contrôler les prix du gaz et d'augmenter les coûts de ses concurrents, et intérêt à le faire, mettant ainsi les concurrents réels et potentiels en échec et décourageant l'entrée sur le marché
Predictable production costs and delivery times that inspire client confidence. Normalized processes that facilitate client implication to control a quality production	Des frais de production et délais de livraison prévisibles lui inspirent confiance 2.
4.2 In 2011, the total direct and indirect costs for air traffic control in Europe amounted to some EUR 14 billion.	4.2 En 2011, le total des coûts directs et indirects du contrôle de la circulation aérienne en Europe s est élevé à quelque 14 milliards d euros.
With regard to charges, we share the Commission' s opinion that the costs over which the airlines have no control ground assistance charges, airport taxes and atmospheric costs must be transparent and non discriminatory.	S'agissant des coûts des services, nous partageons l'avis de la Commission les coûts sur lesquels les lignes aériennes n'ont aucune prise les coûts des services d'assistance au sol, les taxes d'aéroport et les coûts atmosphériques doivent être transparents et non discriminatoires.
These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs .	ferme sur les tensions des prix intérieurs , notamment en ce qui concerne les coûts salariaux et les coûts unitaires de maind' oeuvre .
These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs .	Ces Etats membres doivent exercer un contrôle ferme sur les tensions des prix intérieurs , notamment en ce qui concerne les coûts salariaux et les coûts unitaires de main d' oeuvre .
A more limited interpretation would be that polluters should pay only for the costs of any pollution control measures required by law.	Une interprétation plus limitée du principe consisterait à faire payer aux pollueurs uniquement les coûts des mesures de lutte contre la pollution exigées par la loi.
UNOPS must create a service level agreement (SLA) for PeopleSoft that allows the organization greater predictability and control over these ICT costs.	Il y a donc lieu que le Bureau conclue un accord de prestation de services concernant le logiciel qui lui permette de mieux prévoir et de mieux maîtriser ses dépenses relatives aux technologies de l'information et des communications.
Nonetheless, the principles of the European Parliament require us to ensure that the authorities are efficient and transparent and control their costs.	Les principes du Parlement européen nous engagent toutefois à veiller à ce que les autorités se caractérisent par l' efficacité, la transparence et le contrôle des coûts.
As the honourable Members know particularly those in the Committee on Budgetary Control each second of plenary session costs almost EUR 10.	Vos collègues surtout ceux de la commission du contrôle budgétaire savent que chaque seconde de séance plénière coûte environ 10 euros.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	rais de voyage et de séjour du personnel
costs costs Total	Dépenses renouvelables Total
Active safety technologies in particular intelligent cruise control and, in the future, intelligent speed adaptation , hold the promise of smoothing out unnecessary flow fluctuations, thus resulting in better emission control and reduced vehicle operating costs.	Les technologies de sécurité active notamment les régulateurs de vitesse intelligents et, à l avenir, les adaptateurs de vitesse intelligents permettront sans doute de faire disparaître les fluctuations de trafic inutiles, avec comme résultat d améliorer la maîtrise des émissions et de réduire le coût d utilisation des véhicules.
European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.	Les économies européennes auront moins de frais pour prendre en charge la limitation des gaz à effet de serre dus à la consommation d'énergie, ce qui mènera à un contrôle plus efficace des changements climatiques.
Therefore the incentive to shed labour in order to control costs will exist to a similar extent with or without a payroll tax.	En conséquence, l'incitation à réduire la main d'œuvre en vue de contrôler les coûts est la même avec ou sans impôt sur les salaires.
Then there are also Warehousing costs... management and administrative costs, handling costs, packaging costs.	Il y a les frais au niveau de l'entrepôt... Il y a les frais de gestion, de manutention, les frais de conditionnement.
Workload costs Workload costs	Charge de travail Ventilation des dépenses
Type of helicopter units months per helicopter a costs a consumption b costs a costs a costs a costs a	Dépenses de peinture et de déploiement
They are taking concrete actions, such as ensuring that essential malaria control interventions are exempted from taxes and tariffs that add unnecessary costs to life saving items, and that supplies are purchased in bulk to reduce costs.	Ils entreprennent des actions concrètes, comme de faire en sorte que les interventions essentielles de contrôle du paludisme soient exonérées des taxes et des droits de douane qui alourdissent inutilement le coût des produits qui permettent de sauver des vies et de procéder à l achat des approvisionnements en gros pour limiter les dépenses.
1. A prior approval measure was introduced on 1 March 1988 to control the frequency of hospitalization within the United States, where overall costs frequently run far above the costs for comparable medical services in other countries.	1. Afin de réduire la fréquence des hospitalisations aux Etats Unis où, dans l apos ensemble, les coûts sont nettement supérieurs à ceux de services médicaux comparables dans d apos autres pays, il avait été décidé qu apos à partir du 1er mars 1988, celles ci devraient être approuvées au préalable.
Spelling out such a body s structure, costs, decision making procedures, and control mechanisms as quickly as possible is now the order of the day.	Décider de sa structure, des coûts à engager, des procédures de décision et des mécanismes de contrôle devrait être maintenant la priorité.
Control over inflation has benefited from modest growth in unit labour costs and falling or broadly stable import prices during most of the 1990s .	La maîtrise de l' inflation a été favorisée par la croissance modérée des coûts unitaires de main d' oeuvre , ainsi que par la baisse ou la stabilité globale des prix à l' importation durant la majeure partie des années quatre vingt dix .

Afficher cette page en français