Translation of "contribute its share" to French language:

Dictionary English-French

Contribute - translation :

Contribute its share - translation :

Share - translation :

Keywords : Contribuer Contribuent Contribue Contribution Contribué Partageons Partagent Partager Partage Part

Examples (External sources, not reviewed)

Ethiopia is ready to contribute its share to such a scenario.	L apos Ethiopie est prête à apporter sa contribution à ce scénario.
The United Kingdom stands ready to contribute its share to a replenishment of GEF.	Il entend assumer sa part dans la reconstitution des ressources du Fonds.
My share will lose its power if I can't contribute to the capital increase.	Ma part perdra son powerif que je ne peux pas contribuer à l'augmentation de capital.
Greece will contribute its share, commensurate with its possibilities, and we will consider positively the steps proposed by Mr. Egeland.	La Grèce contribuera dans la mesure de ses moyens et envisagera favorablement les mesures proposées par M. Egeland.
77. Denmark will be ready to contribute its fair share of a three fold increase in GEF.	77. Le Danemark entend assumer une part équitable dans le triplement des ressources du FEM.
Participate, comment, question, vote, share, write, read, correct, code, view, respond, create, illustrate, share ... contribute!	Participez, commentez, questionnez, votez, échangez, rédigez, lisez, corrigez, codez, visionnez, répondez, créez, illustrez, partagez... contribuez!
Denmark will continue to do its share to contribute to the establishment of a peaceful, democratic and prosperous Iraq.	Le Danemark continuera de tenir son rôle dans l'édification d'un Iraq pacifique, démocratique et prospère.
Indonesia, together with the Association of South East Asian Nations (ASEAN), stands ready to contribute its share to this effort.	L apos Indonésie, conjointement avec l apos Association des nations de l apos Asie du Sud Est (ANASE), se tient prête à contribuer à cet effort.
All countries should contribute their fair share towards reaching the goals.	Tous les pays devraient contribuer de manière équitable à la réalisation des objectifs.
The Organization is gearing itself to contribute its share towards forging a better future for the world and improving the human condition.	Les Nations Unies s apos orientent vers une participation à l apos édification d apos un avenir meilleur pour le monde et à l apos amélioration de la condition humaine.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.	Mais ceci contribue au fait que les gens ne veulent pas partager leurs gribouillages.
All farmers, whether landowners, tenants or share farmers, must contribute under four headings	Tout titulaire d'une exploitation agricole, que ce soit à titre de propriétaire, de fermier, de métayer ou autre, doit cotiser à quatre titres
The Member States contribute according to their percentage share of total Community GNP.	Dans la perspective de l'intégration du territoire est allemand dans la Communauté, il y aura donc lieu d'arrêter dès ce moment des mesures d'accompagnement et de préparer la réunification intégrale.
We are ready to contribute our share to our common endeavours in this important area.	Nous sommes disposés à contribuer pour notre part aux entreprises communes dans ce domaine important.
We also share an understanding of how sector specific rules can contribute to this objective.	Nous comprenons également comment des règles spécifiques au secteur peuvent contribuer à cet objectif.
3.8 The capacity to share knowledge today could contribute to the emergence of innovations supplementing social policies.	3.8 Aujourd hui, le partage des connaissances pourrait contribuer à faire émerger des innovations complétant les politiques sociales.
Africa needs to do its share.	L Afrique a aussi un rôle à jouer.
And Europe s share of nanotechnology patents does not match its share of nanotechnology publications.	En outre, la part des brevets de nanotechnologie détenue par l'UE ne correspond pas à la part de ses publications sur les nanotechnologies.
And you make its denial your share?	Et est ce pour vous une façon d'être reconnaissant à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge?
Northeast Asia has its share of trouble.	L Asie du nord est a aussi son lot de problèmes.
More importantly, its share has been growing.	Qui plus est, leur part a augmenté durant cette période.
This thing can share its negative charge.	Cette chose peut partager sa charge négative. cette chose peut partager sa charge négative
Germany disputes its similarity with share capital.	Or, le gouvernement allemand conteste cette assimilation à un investissement dans le capital social.
For a wealthy economy that is supposed to contribute to global economic stability, Germany is not only failing to do its fair share, but is free riding on other countries economies.	En tant qu économie riche supposée contribuer à la stabilité de l économie globale, l Allemagne non seulement ne joue pas le jeu, mais elle resquille sur les économies des autres pays.
Circulating metabolites do not contribute to its pharmacologic activity.	Les métabolites circulants ne contribuent pas à son activité pharmacologique.
Twitter has got its share of reactions too.	Twitter a eu sa part des réactions aussi.
Europe, like BP, has its share of problems.	L Europe, comme BP, a son lot de problèmes.
Dominica has had its share of hurricane devastation.	La Dominique a, elle aussi, connu sa part de ravages dus à des ouragans.
Its market share increased from 9.4 to 14.5 .	Ses parts de marché sont passées de 9,4 à 14,5 .
Its market share was taken over by TI.	Ses parts de marché ont été reprises par TI.
We feel we have something to contribute, and we are prepared to shoulder our share of responsibility for world affairs.	Nous pensons pouvoir contribuer aux affaires mondiales, et nous sommes prêts à assumer notre part de la responsabilité dans ce domaine.
The European Union is prepared to contribute to its success.	L apos Union européenne, pour sa part, est prête à contribuer à son succès.
It is therefore their duty to contribute to its restoration.	C'est pourquoi il est désormais de notre devoir de contribuer à sa reconstruction.
In turn, Sofidif acquired a 25 share in EURODIF, which gave Iran its 10 share of Eurodif.	En retour, la Sofidif a acquis une part de 25 dans Eurodif, ce qui donne à l'Iran sa part de 10 dans Eurodif.
In turn, Sofidif acquired a 25 share in Eurodif, which gave Iran its 10 share of Eurodif.	En retour, la Sofidif a acquis une part de 25 dans Eurodif, ce qui donnait à l'Iran sa part de 10 dans Eurodif.
For true stability all parties to this long standing conflict must contribute to, and share the benefits of, a comprehensive settlement.	Pour une stabilité réelle, toutes les parties à ce conflit de longue date doivent contribuer aux bénéfices d apos un règlement global et les partager.
A tied market share of less than 5 is not considered in general to contribute significantly to a cumulative foreclosure effect.	On considère généralement qu'une part de marché liée de moins de 5 ne contribue pas de façon significative à un tel effet cumulatif de verrouillage.
This does come with its own share of issues.	Ce qui mène, à son tour, à d autres problèmes.
The US too got its fair share of criticism.	Les Etats Unis prennent leur part de reproches.
Opportunism has had its share in this, of course.	L opportunisme n est pas étranger à ce phénomène, bien sûr.
Each day already has its share of bad moments.	Chaque jour a son lot de mauvais moments.
Every hour brings its fresh share of dramatic news.	Presque chaque heure apporte son lot de nouvelles fraîches et dramatiques.
Its market share in Europe is less than 0,01 .	Celle qu'elle possède sur le plan européen est inférieure à 0,01 .
Consequently, its market share fell sharply as shown above.	Sa part de marché a donc fortement reculé, comme indiqué ci dessus.
We can do much to reinforce its political stability and contribute to its economic development.	J'en veux pour preuve les accords récents sur les échanges de produits agricoles, auxquels les parties sont parvenues à Genève, dans le cadre de l'Uru guay Round du GATT.

Afficher cette page en français