Translation of "content ingestion" to French language:

Dictionary English-French

Content - translation :

Contenu

Content ingestion - translation :

L'ingestion de contenu

Ingestion - translation :

Ingestion

Keywords : Contenu Teneur Satisfaite Satisfait Contenter

Examples (External sources, not reviewed)

Ingestion of ritonavir with food results in higher ritonavir exposure than ingestion in the fasted state.	Effets de l alimentation sur l absorption orale la prise de ritonavir avec la nourriture a provoqué une exposition plus élevée du ritonavir qu une prise à jeun.
Ingestion of BOTOX is unknown.	Des cas d ingestion de BOTOX n ont jamais été rapportés.
Following accidental ingestion, nausea, emesis, headache, myalgia and fever could occur after a single dose of 200 mg imiquimod which corresponds to the content of approximately 16 sachets.	Après ingestion accidentelle, des nausées, des vomissements, des céphalées, des myalgies et de la fièvre pourraient survenir après une prise unique de 200 mg d'imiquimod, ce qui correspond au contenu d'environ 16 sachets.
Care must be taken to avoid ingestion.	Des précautions doivent être prises pour éviter l ingestion.
Amlodipine bioavailability is unaffected by food ingestion.	La biodisponibilité de l'amlodipine n'est pas modifiée par la prise de nourriture.
Accidental ingestion can be lethal for children.	L ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants.
Accidental ingestion can be lethal for children.	L ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants.
Accidental ingestion can be lethal for children.	Voie orale Lire la notice avant utilisation.
Accidental ingestion can be lethal for children.	Une ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants.
Accidental ingestion should be regarded as serious.	L'ingestion accidentelle peut provoquer des symptômes graves.
Systemic Argyria Associated With Ingestion of Colloidal Silver.	Systemic Argyria Associated With Ingestion of Colloidal Silver.
No incidents of accidental ingestion have been reported.	Aucun incident d ingestion accidentelle n a été rapporté.
Ingestion of Trocoxil may be harmful for children.	L ingestion de Trocoxil peut être dangereuse pour les enfants.
Pesticide ingestion is one of the leading suicide methods.	L'ingestion de pesticides est l'un des modes opératoires les plus courants.
Mastication and ingestion generally result in only mild symptoms.	La mastication et l'ingestion provoquent généralement de légers symptômes.
Symptoms become manifest 8 to 12 hr after ingestion.	Les symptômes se manifestent de 8 à 12 heures après l'ingestion.
It is rapidly turned to free riboflavin after ingestion.	Il est rapidement converti en riboflavine après l'ingestion.
In the event of accidental ingestion, seek medical advice.	En cas d'ingestion accidentelle, demander conseil à un médecin.
In children, accidental ingestion should be regarded as serious.	Chez l enfant, l ingestion accidentelle doit être considérée comme grave.
After oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa.	3 Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique.
After oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa.	Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique.
Treatment of a suspected oral ingestion is symptomatic and supportive.	Le traitement d une ingestion orale suspectée est symptomatique et de soutien.
East and South Asia Suicide By Pesticide Ingestion Common Global Voices	Asie La banalité des suicides par les pesticides
It is not known if ustekinumab is absorbed systemically after ingestion.	On ne sait pas si l ustekinumab passe dans la circulation systémique après son ingestion.
Suggested measures include induction of emesis if ingestion is recent, and	Les mesures suggérées comprennent l induction de vomissements si l ingestion est récente et la correction de la déshydratation, du déséquilibre électrolytique, du coma hépatique et de l hypotension à l aide des procédures établies.
Gastric lavage should be considered following ingestion of a short occurrence.	Un lavage gastrique peut être envisagé en cas d'ingestion récente.
In case of accidental ingestion of the content of a bottle of EMADINE, the potential of emedastine to increase the QT interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented.	En cas d'ingestion accidentelle du contenu d'un flacon de EMADINE, il convient de garder à l'esprit que l'émédastine peut augmenter l'intervalle QT, une surveillance et une conduite appropriées doivent être mises en place.
The symptoms may be delayed for up to 24 hours after ingestion.	Les symptômes peuvent être retardés jusqu à 24 heures après l ingestion.
Moderate ingestion of alcohol with rosiglitazone has no effect on glycaemic control.	L ingestion modérée d alcool ne modifie pas le contrôle glycémique obtenu avec la rosiglitazone.
Clearance of the active substance is expected within 12 hours after ingestion.	La clairance de la substance active est attendue dans les 12 heures suivant l ingestion.
The excretion of the metabolite is completed within 12 hours after ingestion.	L excrétion du métabolite est complète dans les 12 heures suivant l ingestion.
Symptoms may not be present for up to 24 hours after ingestion.	Les symptômes peuvent survenir jusqu à 24 heures après l ingestion.
In small children, accidental ingestion increases the risk for NSAID adverse effects.	Chez les jeunes enfants, l ingestion accidentelle augmente le risque d effets indésirables dus aux anti inflammatoires non stéroïdiens.
In small children, accidental ingestion increases the risk for NSAID adverse effects.	Chez les jeunes enfants, l ingestion accidentelle augmente le risque d effets indésirables dus aux anti inflammatoires non stéroïdiens.
In small children, accidental ingestion increases the risk for NSAID adverse effects.	Chez les jeunes enfants, l ingestion accidentelle augmente le risque d effets indésirables dus aux AINS.
For the ingestion of preys, this part of the stomach is everted.	Pour l'ingestion des proies, cette partie de l'estomac est dévaginée.
Other current threats include ingestion of marine debris, ocean noise, and chemical pollution.	D'autres menaces actuelles comprennent l'ingestion des débris marins, la pollution sonore des océans et la pollution chimique.
Management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.	Les mesures à prendre dépendent du temps passé depuis l'ingestion et de la sévérité des symptômes.
No data are available in humans regarding overdose by accidental or deliberate ingestion.	Chez l homme, on ne dispose d aucune donnée sur le surdosage par ingestion accidentelle ou volontaire.
Management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.	La prise en charge doit tenir compte du temps écoulé depuis l ingestion et de la sévérité des symptômes.
There is practically no risk of adverse effects due to accidental oral ingestion.	Il n y a pratiquement aucun risque d effets indésirables liés à une ingestion orale accidentelle.
SINGULAIR granules can be administered without regard to the timing of food ingestion.	Les granules SINGULAIR peuvent être administrés sans tenir compte du moment de l'ingestion alimentaire.
Penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity following injection, inhalation, ingestion or skin contact.	Les pénicillines et les céphalosporines peuvent provoquer une réaction d hypersensibilité à la suite de leur injection, inhalation, ingestion ou au contact de la peau.
Penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity following injection, inhalation, ingestion or skin contact.	Les pénicillines et les céphalosporines peuvent provoquer une hypersensibilité à la suite de leur injection, inhalation, ingestion ou au contact de la peau.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts.	Les porcelets nouveaux nés reçoivent une immunité passive lors de l ingestion de colostrum des truies cochettes vaccinées.

Afficher cette page en français