Translation of "after ingestion" to French language:
Dictionary English-French
After - translation : After ingestion - translation : Ingestion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Symptoms become manifest 8 to 12 hr after ingestion. | Les symptômes se manifestent de 8 à 12 heures après l'ingestion. |
| It is rapidly turned to free riboflavin after ingestion. | Il est rapidement converti en riboflavine après l'ingestion. |
| After oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa. | 3 Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique. |
| After oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa. | Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique. |
| It is not known if ustekinumab is absorbed systemically after ingestion. | On ne sait pas si l ustekinumab passe dans la circulation systémique après son ingestion. |
| The symptoms may be delayed for up to 24 hours after ingestion. | Les symptômes peuvent être retardés jusqu à 24 heures après l ingestion. |
| Clearance of the active substance is expected within 12 hours after ingestion. | La clairance de la substance active est attendue dans les 12 heures suivant l ingestion. |
| The excretion of the metabolite is completed within 12 hours after ingestion. | L excrétion du métabolite est complète dans les 12 heures suivant l ingestion. |
| Symptoms may not be present for up to 24 hours after ingestion. | Les symptômes peuvent survenir jusqu à 24 heures après l ingestion. |
| Like the phallotoxins, they do not induce any acute toxicity after ingestion in humans. | Comme les phallotoxines, elles ne possèdent aucune toxicité après ingestion chez les humains. |
| Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients. | effectué peu de temps après l 'ingestion, ou chez les patients symptomatiques. |
| Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients. | Un lavage gastrique peut être indiqué s 'est effectué peu de il temps après l'ingestion, ou chez les patients symptomatiques. |
| Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients. | Un lavage gastrique peut être indiqué s'il est effectué peu de temps après l'ingestion, ou chez les patients symptomatiques. |
| Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients. | Un lavage gastrique peut être indiqué s'il est effectué peu de temps après l'ingestion, ou chez les patientes symptomatiques. |
| Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients. | Le lavage gastrique peut être indiqué s il est effectué peu après l ingestion ou chez les patients symptomatiques. |
| One patient experienced an episode of atrial fibrillation after ingestion of 150 mg of Rapamune. | Un patient a présenté un épisode de fibrillation auriculaire après l ingestion de 150 mg de Rapamune. |
| It is rapidly absorbed peak serum levels are achieved 1 to 1.5 hours after ingestion. | Elle est rapidement absorbée les pics sériques sont atteints 1 à 1,5 heures après l'ingestion. |
| These symptoms usually start suddenly, half a day to five days after ingestion of the bacteria. | Ces symptômes apparaissent d'une manière vive, un à cinq jours après l'ingestion de la bactérie. |
| It is not known whether adalimumab is excreted in human milk or absorbed systemically after ingestion. | On ignore si l'adalimumab est excrété dans le lait maternel ou s il passe dans la circulation systémique après son administration. |
| It is not known whether adalimumab is excreted in human milk or absorbed systemically after ingestion. | lus On ignore si l'adalimumab est excrété dans le lait maternel ou s il passe dans la circulation systémique après son administration. |
| After ingestion of an overdosage of glimepiride, hypoglycaemia may occur, lasting from 12 to 72 hours, and may recur after initial recovery. | A la suite d un surdosage oral de glimépiride, une hypoglycémie peut se produire pendant 12 à 72 heures et récidiver après récupération. |
| After regular intake of grapefruit juice, this effect may last for at least three days after the last ingestion of grapefruit juice. | Après une prise régulière de jus de pamplemousse, cet effet peut durer au moins trois jours après la dernière ingestion de jus de pamplemousse. |
| Additionally, asbestos fibers may be deposited in the gut after ingestion of sputum contaminated with asbestos fibers. | En plus, les fibres minérales peuvent être déposées dans l'intestin après l'ingestion de crachats contaminés. |
| Lactation It is not known whether infliximab is excreted in human milk or absorbed systemically after ingestion. | Allaitement On ne sait pas si l infliximab est excrété dans le lait maternel ou absorbé systématiquement par voie générale après ingestion. |
| 70 It is not known whether adalimumab is excreted in human milk or absorbed systemically after ingestion. | On ignore si l'adalimumab est excrété dans le lait maternel ou s il passe dans la circulation systémique après son administration. |
| After oral ingestion, gastric lavage is indicated, if necessary in combination with irrigation of the small intestine. | Après une ingestion orale, un lavage d estomac est indiqué, accompagné si nécessaire d un lavage de l intestin grêle. |
| To avoid accidental ingestion administer the tablet to the dog immediately after removal from the blister packaging. | Pour éviter toute ingestion accidentelle, administrer le comprimé au chien immédiatement après l ouverture de la plaquette. |
| Ingestion of ritonavir with food results in higher ritonavir exposure than ingestion in the fasted state. | Effets de l alimentation sur l absorption orale la prise de ritonavir avec la nourriture a provoqué une exposition plus élevée du ritonavir qu une prise à jeun. |
| The tablet should be taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food. | 66 Les comprimés doivent être pris au moins une heure avant ou deux heures après l ingestion de nourriture. |
| Ingestion of BOTOX is unknown. | Des cas d ingestion de BOTOX n ont jamais été rapportés. |
| To avoid accidental ingestion, give the tablet to the dog immediately after it is removed from the blister packaging. | Pour éviter toute ingestion accidentelle, donnez le comprimé au chien immédiatement après l avoir sorti de son emballage sous forme de plaque thermoformée. |
| The peak concentration (Cmax) in plasma is usually reached about one hour after ingestion of a 200 mg entacapone tablet. | Les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) sont généralement atteintes environ 1 heure après l administration d un comprimé de 200 mg de l entacapone. |
| Care must be taken to avoid ingestion. | Des précautions doivent être prises pour éviter l ingestion. |
| Amlodipine bioavailability is unaffected by food ingestion. | La biodisponibilité de l'amlodipine n'est pas modifiée par la prise de nourriture. |
| Accidental ingestion can be lethal for children. | L ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants. |
| Accidental ingestion can be lethal for children. | L ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants. |
| Accidental ingestion can be lethal for children. | Voie orale Lire la notice avant utilisation. |
| Accidental ingestion can be lethal for children. | Une ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants. |
| Accidental ingestion should be regarded as serious. | L'ingestion accidentelle peut provoquer des symptômes graves. |
| Therefore such medicinal products or foodstuffs should be taken after a period of 2 to 3 hours following ingestion of doxycycline. | C est pourquoi de tels produits ou médicaments ne doivent être absorbés que dans un intervalle de 2 à 3 heures suivant l ingestion de doxycycline. |
| Serum enalaprilat levels 100 and 200 fold higher than usually seen after therapeutic doses have been reported after ingestion of 300 mg and 440 mg of enalapril, respectively. | Des taux sériques d'énalaprilate 100 à 200 fois supérieurs à ceux habituellement observés lors de doses thérapeutiques ont été rapportés après l'ingestion respectivement de 300 mg et 440 mg d'énalapril. |
| This may have consequences for labelling, particularly where, due to acute toxicity, a recommendation may be considered to induce vomiting after ingestion. | Cela peut avoir des conséquences pour l'étiquetage, notamment lorsque pour des raisons de toxicité aiguë, il est envisagé de recommander de provoquer le vomissement en cas d'ingestion. |
| Systemic Argyria Associated With Ingestion of Colloidal Silver. | Systemic Argyria Associated With Ingestion of Colloidal Silver. |
| No incidents of accidental ingestion have been reported. | Aucun incident d ingestion accidentelle n a été rapporté. |
| Ingestion of Trocoxil may be harmful for children. | L ingestion de Trocoxil peut être dangereuse pour les enfants. |
Related searches : Following Ingestion - Drug Ingestion - Ingestion Hazard - Alcohol Ingestion - Content Ingestion - Ingestion Rate - Water Ingestion - Food Ingestion - Air Ingestion - Accidental Ingestion - Data Ingestion - Avoid Ingestion - Upon Ingestion
