Translation of "consumer price index" to French language:

Dictionary English-French

Consumer - translation :

Consommateur

Consumer price index - translation :

Indice des prix à la consommation

Index - translation :

Indice

Price - translation :

Prix

Keywords : Consommateur Consommateurs Consommation Produits Biens Index Indice Réfraction Fiches Majeur Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

CPI Consumer Price Index	AN Assemblée nationale
IN THE CONSUMER PRICE INDEX	ET DES CHANGEMENTS DE QUALITE DANS L apos INDICE DES PRIX A LA CONSOMMATION
Consumer price index (percentage change)	Prix de détail (taux de variation)
Consumer price index (percentage change)	Indice des prix à la consommation (variations en pourcentage)
(4) The Israeli consumer price index Alternative computing methods for an quot item price index quot .	4) Indice des prix à la consommation israélien diverses méthodes applicables pour le calcul d apos un quot indice des prix d apos article quot .
(10) Considerations on computing a hedonic price index for clothing in the Swedish consumer price index.	10) Considérations sur le calcul d apos un indice des prix hédonistique applicable à l apos habillement dans l apos indice suédois des prix à la consommation.
Source National data . ( a ) CPI Consumer price index .	Source Données nationales ( a ) IPC indice des prix à la consommation .
This is linked to the consumer price index.	Celui ci est lié à l apos indice des prix à la consommation.
(8) Recent improvements in the Hungarian consumer price index.	8) Améliorations récentes apportées à l apos indice hongrois des prix à la consommation.
A Harmonised Consumer Price Index is not yet available.	Il n existe toujours pas d indice des prix à la consommation harmonisé.
The price indicator, on the other hand, is often based on the price index of rentals paid from the consumer price index.	D autre part, l indicateur des prix repose sur l indice des prix des loyers payés sur la base de l indice des prix à la consommation.
Annual percentage change in Harmonized Index of Consumer Price (HICP)	Variation annuelle en pourcentage de l'Indice des Prix à la Consommation Harmonisés (IPCH)
(9) Improvement of consumer price index methodology in the Russian Federation.	9) Amélioration de la méthodologie de construction de l apos indice des prix à la consommation dans la Fédération de Russie.
158. Basic subsistence payments are linked to the consumer price index.	158. Les montants de base du minimum de moyens d apos existence sont rattachés à l apos indice des prix à la consommation.
Measures The inflation rate is widely calculated by calculating the movement or change in a price index, usually the consumer price index.	En effet, ce sont les prix de consommation finale des ménages qui sont pris en compte dans la mesure d'inflation.
The other broad components of the consumer price index have increased in recent months, and the consumer price index is up about two percentage points over the past 12 months.	Les autres composantes importantes de l index des prix à la consommation ont augmenté ces derniers mois, et l index des prix à la consommation a augmenté de deux points sur les douze derniers mois.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .	Il convient d' éviter tout mécanisme d' indexation des salaires nominaux sur l' indice des prix à la consommation .
Where this information was not available the consumer price index was used.	En l apos absence de cette information, c apos est l apos indice des prix à la consommation qui a été utilisé.
Annual percentage change in Harmonized Index of Consumer Price (HICP) (annual average)	Variation annuelle en pourcentage de l'indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) (moyenne annuelle)
Note Contributions are adjusted for inflation with the US Consumer Price Index (CPI).	Les contributions sont corrigées de l apos inflation (indice des prix aux États Unis).
In addition , any scheme indexing nominal wages to the consumer price index should be avoided .	En outre , tout mécanisme d' indexation des salaires nominaux sur l' indice des prix à la consommation doit être supprimé .
(3) Taking changes in product range and quality into account in the consumer price index.	3) La prise en considération des modifications de l apos assortiment et des changements de qualité dans l apos indice des prix à la consommation.
The consumer price index (CPI) for the month of April 2005 reflects a 4.17 per cent movement over the April 2004 index.	L'indice des prix à la consommation (IPC) d'avril 2005 est en hausse de 4,17 par rapport à celui d'avril 2004.
Absent large price changes for raw materials, the consumer price index evolves along with the GDP deflator (the price deflator for the entire economy).	En l'absence de grosses variations du prix des matières premières, l'indice des prix à la consommation évolue parallèlement au déflateur du PIB (le déflateur des prix pour toute l'économie).
According to Statistics Estonia, the domestic consumer price index remained unchanged in January from December 2010.	Selon les statistiques estoniennes, l'indice des prix à la consommation est resté inchangé entre décembre 2010 et janvier 2011.
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.	Une approche se concentre sur les prix l'indice des prix paraît être alors l'indicateur le plus pertinent.
2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage.	2 Indice des prix à la consommation pour les familles dont le revenu n'est pas supérieur au montant d'un salaire minimal.
It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP .	Il par tage également le pouvoir législatif avec le Conseil et exerce un pouvoir de contrôle sur la Commission européenne .
GE.93 33420 (2) Effects of changing market baskets and product substitution in the U.S. consumer price index.	2) Effets des changements introduits dans les paniers de provision et des substitutions de produits sur l apos indice des prix à la consommation appliqué aux Etats Unis.
Weighting The index is a price weighted index.	Cet indice a connu .
requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	ANNEXE d' indices de prix à la consommation comparables , prenant en compte les différences dans les définitions nationales .
Index average sales price	Prix de vente moyen (Indice)
The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability .	Ces dernières comprennent l' indice des prix à la consommation harmonisé ( IPCH ) , qui constitue la référence de la BCE pour la stabilité des prix .
In the UK, the consumer price index is being recalculated to include new products, such as electronic dating services.	Au Royaume Uni, l indice des prix à la consommation est en train d être recalculé de manière à inclure de nouveaux produits, tels que les services de rencontres électroniques.
Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account .	Enfin , les tendances des prix au travers d' autres indices de prix significatifs ( notamment l' indice des prix à la consommation ( IPC ) , le déflateur de la consommation privée , le déflateur du PIB et les prix à la production ) sont pris en considération .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	Indice des prix à la consommation harmonisé ( IPCH ) ( HIPC Harmonised Index of Consumer Prices ) le Protocole n 6 relatif aux critères de convergence dont il est fait mention à l' article 109j ( 1 ) du Traité impose que la convergence en matière de prix soit mesurée au moyen de l' indice des prix à la consommation sur une base comparable , compte tenu des différences qui existent entre les définitions nationales .
Now the Chancellor has announced that probably in September, when he presents his mid year budget, he will change the definition of the price index into the European one the harmonised index of consumer price inflation.	Le ministre des finances vient d'annoncer qu'en septembre, lorsqu'il présenterait son budget de milieu d'année, il modifierait probablement la définition de l'indice des prix pour adopter la définition européenne l'inflation de l'indice des prix à la consommation harmonisé.
The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution .	l' ajout d' un indice de prix à la production pour une sélection de secteurs de services particulièrement pertinents pour lesquels les indices de prix à la consommation ne fournissent pas une image suffisante de l' évolution des prix .
This chapter also reviews the Harmonised Index of Consumer Prices , which is used by the ECB to assess price stability .	Ce chapitre traite également de l' indice des prix à la consommation harmonisé ( IPCH ) utilisé par la BCE pour mesurer cette stabilité .
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments	a) Éliminer progressivement la réduction de 1,5 point de pourcentage de l'ajustement initial à l'indice des prix à la consommation
A sharp increase in excise duty for cigarettes could raise cigarette prices, contributing to a rise in consumer price index.	Une forte augmentation des droits d'accises applicables aux cigarettes pourrait faire augmenter les prix des cigarettes, ce qui contribuerait à une hausse de l'indice des prix à la consommation.
The change in this real value over time is indicated by the change in the Consumer Price Index over time.	Ben la vend , soit 1 de moins, alors que les prix sont restés stables.
Price index of specific relevance	Indice des prix touchant
Price index of specific relevance	Indice des prix touchant le secteur
This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high.	Cela explique pourquoi le taux d inflation, mesuré par la croissance de l indice des prix à la consommation annuel, est resté définitivement élevé.

Afficher cette page en français