Translation of "consumer market segment" to French language:

Dictionary English-French

Consumer - translation :

Consommateur

Consumer market segment - translation :

Segment de marché des consommateurs

Market - translation :

Marché

Segment - translation :

Segment

Keywords : Consommateur Consommateurs Consommation Produits Biens Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

Client and market segment analysis	Analyse des clients et des secteurs de marché
This particular market segment has two more features.	Ce segment spécifique du marché présente deux caractéristiques supplémentaires.
Operating in the same market segment as Sernam.	Opérant dans le même segment concurrentiel que Sernam.
The Hungarian natural gas sector is characterised by a hybrid model, with the coexistence of a regulated segment of the market (or public utility market ), resulting from the old gas regime in Hungary, and a liberalized segment of the market (or open segment of the market ).	Le secteur gazier hongrois se caractérise par sa nature hybride, avec la coexistence d'un segment de marché réglementé (ou marché de service public ), issu de l'ancien régime gazier hongrois, et un segment de marché libéralisé (ou segment ouvert du marché ).
gave momentum to securities market integration , although to different degrees depending on the market segment .	L' adoption de l' euro a supprimé ces obstacles et donné une impulsion à l' intégration des marchés de valeurs mobilières , quoique à des degrés divers selon les segments de marché .
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.	De nombreuses entreprises se font concurrence pour la partie plus lucrative du marché.
For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS.	Pour ce secteur de marché, le PNUD demeure le principal client du Bureau.
Precise figures for market and segment shares here are not available.	On ne dispose pas à ce sujet de données concrètes sur les parts de marché ou de segment.
In the high end segment, the market share will be higher.	Sur le segment haut de gamme, la part de marché sera plus élevée.
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .	Dans l' Union européenne , le marché européen des titres à court terme est le compartiment le moins intégré du marché monétaire .
Graph 2. 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment	Graphique 2 Contrats obtenus en 2004 au titre du portefeuille de projets, par secteur de marché
3.5 Reviving the securitisation market, and particularly the SME segment, is important.	3.5 La redynamisation du marché de la titrisation et, plus particulièrement, de son segment PME est essentielle.
has significantly reduced its own investment in this segment of the market.	a considérablement réduit ses propres investissements dans ce segment du marché.
After the EU enlargement in 2004, a European labour market emerged for that segment of the market.	L'élargissement de l'UE en 2004 a donné lieu à l'émergence d'un marché européen de l'emploi également pour ce segment particulier.
The England and Wales market is by far the largest geographical segment of the Great Britain market.	Le marché de l'Angleterre et du pays de Galles est de loin le segment géographique le plus important du marché de la Grande Bretagne.
The groupage market segment is stagnating, although it is expected that the market will show some growth.	le segment de marché du groupage est stagnant, bien qu une certaine croissance de marché soit attendue,
Market penetration, visibility and consumer awareness	Pénétration du marché, visibilité et sensibilisation des consommateurs
A small segment of our market has been taken over by private operators.	Un segment réduit de notre marché a été repris par des opérateurs privés.
The Commission has therefore begun its analysis of the market with this segment.	La Commission a donc commencé son analyse du marché par ce segment.
In the Colombian market large scale retailers coexist with SMEs, each one serving a different segment of the market.	Sur le marché colombien, grande distribution et PME coexistent, chacune desservant une clientèle différente.
This box focuses on developments in the unsecured segment of the interbank market ( i.e. transactions conducted without collateral ) , the segment most affected by the turmoil .	Le présent encadré se concentre sur les évolutions du segment non garanti du marché interbancaire ( à savoir les opérations en blanc ) qui fut le plus touché par ces turbulences .
Consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market	L'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de la consommation dans le marché unique
While MOL WMT retains its former monopoly rights on the regulated segment of the market, the Commission s investigation has revealed the existence of significant barriers to entry on the open segment of the Hungarian gas market.	Alors que MOL WMT conserve ses anciens droits de monopole sur le segment réglementé du marché, l'enquête de la Commission a révélé, sur le segment ouvert du marché gazier hongrois, l'existence d'importantes barrières à l'entrée.
A special segment of the German Länder (states) bond market is the so called Jumbos.	Un segment spécial du marché obligataire des Länder (états fédérés) allemands est ce qu on appelle les obligations jumbo.
It is thus preferable for a generator to sell electricity on the DSB market segment.	Il est donc préférable pour un producteur de vendre l'électricité sur le segment du marché DSB.
segment the marked text represents a segment	segment 160 le texte marqué représente un segmentXLIFF mark type
a lack of consumer confidence in the internal market.	affaiblir la confiance des consommateurs à l'égard du marché intérieur.
8.2 Consumer protection in the internal market in services	8.2 La protection des consommateurs dans le marché intérieur des services
An under developed consumer dimension of the Internal market	Une composante consommateurs du marché intérieur sous développée
This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market.	C'est une vraie entreprise à but lucratif, qui s'attaque à un segment du marché qui est un vrai défi.
After the merger, BAT would be the leader for the low price segment of the market.	À l'issue de l'opération, BAT serait numéro un du segment à bas prix du marché.
specific market niches (like the segment of express delivery), that are in general already in competition.	des secteurs spécifiques du marché (comme le segment de la distribution express), qui sont généralement déjà ouverts à la concurrence.
Segment	Segment
segment	segment
transforming it into the most affluent consumer market in history,	Elle s'est alors tranformée en le marché de consommation le plus riche de l'histoire.
a lack of consumer confidence in the internal market and	affaiblir la confiance des consommateurs à l'égard du marché intérieur
(9) Consumer behaviour and preferences may also limit market integration.	(9) Les habitudes et les préférences des consommateurs peuvent aussi freiner l'intégration du marché.
Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market.	Prenons par exemple un petit segment de ce monde déconnecté et appelons le le marché de l'éducation.
They are independent businesses with one or two lorries which service a vital segment of the market.	Ces entrepreneurs indépendants possèdent un ou deux camions et desservent une part considérable du marché.
At that point all eligible customers will have to switch to the open segment of the market.	À cette date, tous les clients éligibles devront passer sur le segment ouvert du marché.
For initial segment that's at Level 0 the segment length, that's the length of our line segment.	Au segment initial à l'étape 0 la longueur du segment et la longueur de notre segment droit.
Increases in OSB consumption were modest in the renovation and remodelling and industrial market segments and somewhat higher in the non residential market segment.	Source Random Lengths Yardstick, 2005.
agreeing to limit their marketing efforts (avoiding claims statements regarding market share or claiming leadership in the art market or in a particular segment).	accord de limitation des actions marketing (en évitant toute déclaration sur les parts de marché ou toute revendication de la position de numéro un sur le marché de l art ou l un de ses segments particuliers).
promoting exchange of information on consumer protection systems, including consumer legislation and its enforcement, consumer product safety, including market surveillance, consumer information systems and tools, consumer education, empowerment and consumer redress, and sales and service contracts concluded between traders and consumers	en rapprochant la législation relative à la protection des consommateurs, sur la base des priorités fixées à l'annexe IV du présent accord, tout en évitant les obstacles aux échanges commerciaux de façon à offrir un véritable choix aux consommateurs
T2033 consumer credit credit, credit institution credit institution contractual liability Community law, consumer protection, contract, EC internal market D0300	Espagne, fraude, huile végétale, protection du consommateur

Afficher cette page en français