Translation of "construction requirements" to French language:
Dictionary English-French
Construction - translation : Construction requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Summary of requirements for construction | B. État récapitulatif des ressources nécessaires pour |
| Construction and equipment requirements for livestock vessels | Exigences en matière de construction et d'équipement pour les navires de transport du bétail |
| construction, examination, testing and certification requirements for carriage. | Ces citernes, qui sont destinées à l'entreposage et non au transport, satisfont rarement aux prescriptions en matière de construction, de contrôle, d'épreuves et d'agrément auxquelles sont assujetties les citernes destinées au transport. |
| Applicable international instruments for construction, performance and testing requirements | Signaux fumigènes à déclenchement automatique pour bouées de sauvetage |
| The requirements for construction of packagings are less restrictive. | Les prescriptions relatives à la fabrication des emballages sont moins restrictives. |
| (f) Recommends requirements for the construction and operation of multimodal tank containers. | f) Recommande d apos appliquer les normes de fabrication et d apos utilisation des conteneurs citernes multimodaux. |
| Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. | Les gouvernements et les compagnies d assurance mettent en place de meilleures exigences de sécurité en réponse aux accidents de construction. |
| (2) Those rules have a direct influence on the requirements of construction products. | (2) Ces règles ont une influence directe sur les exigences applicables aux produits de construction. |
| Content of the Annex to the Directive Requirements concerning the construction of Base Vehicles. | Contenu de l'annexe de la directive prescriptions relatives à la construction des véhicules de base. |
| Annex I lists the essential safety requirements for the design and construction of recreational craft. | L'annexe I dresse la liste des exigences essentielles de sécurité pour la conception et la construction des bateaux de plaisance. |
| The building products directive lays down essential requirements for all types of construction, including tunnels. | La directive sur les produits de construction établit des exigences essentielles pour tous les types de bâtiments, entre autres les tunnels. |
| Content of the Annex to the Directive Requirements for construction and testing of gas receptacles. | Contenu de l'annexe de la directive prescriptions concernant la construction et les épreuves des récipients à gaz. |
| Content of the Annex to the Directive Requirements for the construction and testing of packagings. | Contenu de l'annexe de la directive prescriptions relatives à la construction des emballages et aux épreuves qu'ils doivent subir. |
| Content of the Annex to the Directive Requirements for construction and testing of gas receptacles. | Contenu de l ' annexe de la directive exigences applicables à la construction et à l'épreuve des appareils à gaz. |
| Content of the Annex to the Directive Requirements for the construction and testing of packagings. | Contenu de l ' annexe de la directive exigences de construction et d'épreuve des emballages. |
| The investment and construction requirements of large scale urbanization are a key pillar of this strategy. | Les besoins en investissement et en construction d infrastructures urbaines de grande échelle constituent la clé de voûte de cette stratégie. |
| essential characteristics means those characteristics of the construction product which relate to the basic works requirements | caractéristiques essentielles les caractéristiques du produit de construction qui correspondent aux exigences fondamentales applicables aux ouvrages |
| 3.12 Annex II clearly sets out the requirements for the construction, layout and equipment of slaughterhouses. | 3.12 L'annexe II définit les obligations concernant la construction et la configuration des abattoirs ainsi que l équipement qui y est utilisé. |
| Content of the Annex to the Directive Requirements for the design, construction, inspection and testing of tanks. | Contenu de l'annexe de la directive prescriptions relatives à la conception et la construction des citernes et aux contrôles et épreuves qu'elles doivent subir. |
| Interpretative document No 2 identifies the requirements for construction products for roofs exposed to an external fire. | Le document interprétatif no 2 identifie les exigences auxquelles doivent répondre les produits de construction des toitures exposées à un incendie extérieur. |
| Content of the national legislation The legislation consists of simplified classification criteria, less restrictive requirements for the construction and testing of packaging, and modified labelling and marking requirements. | Contenu de la législation nationale la législation contient des critères de classification simplifiés, des exigences moins strictes quant à la construction des emballages et leurs épreuves et des règles de marquage et d étiquetage modifiées. |
| Content of the national legislation The legislation consists of simplified classification criteria, less restrictive requirements for the construction and testing of packaging, and modified labelling and marking requirements. | Contenu de la législation nationale la législation comporte des critères de classification simplifiés, des exigences moins strictes pour la construction des emballages et leurs épreuves et des règles de marquage et d'étiquetage modifiées. |
| Directive 89 106 EEC ' on construction products lists 'hygiene, health and the environment' as one of the essential requirements. | La directive 89 106 CEE Produits de Construction contient comme une des exigences essentielles Hygiène, santé et environnement . |
| 30. Major maintenance requirements vary with the age of building, type of construction, climate and adequacy of regular maintenance programmes. | 30.3 L apos ampleur des gros travaux d apos entretien requis varie selon l apos âge des bâtiments, le type de construction, le climat et la qualité des programmes ordinaires d apos entretien. |
| OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract. | Le BSCI a examiné la gestion des travaux de construction et vérifié si l'entrepreneur avait respecté ses obligations dans les premiers stades de l'exécution du contrat. |
| A detailed summary of requirements for construction and prefabricated buildings is provided in annex XI, section B, of the report. | On trouvera un état récapitulatif détaillé des ressources nécessaires pour la construction de bâtiments préfabriqués à l apos annexe XI, section B, du rapport. |
| Content of the Annex to the Directive Classification, marking and labelling, and requirements for the construction and testing of packaging. | Contenu de l annexe de la directive classification, marquage et étiquetage et exigences applicables à la construction des emballages et aux épreuves qu ils doivent subir. |
| Content of the Annex to the Directive Classification, marking and labelling, and requirements for the construction and testing of packaging. | Contenu de l'annexe de la directive classification, marquage et étiquetage et prescriptions relatives à la construction des emballages et aux épreuves qu'ils doivent subir. |
| Content of the Annex to the Directive Transport document, requirements for the construction, testing etc. for tanks, and drivers certificate. | Contenu de l'annexe de la directive document de transport, prescriptions relatives à la construction, aux épreuves, etc., des citernes et certificat du conducteur. |
| Similarly, the decision of a troop contributing State to repatriate its construction battalion, which had been specifically formulated to meet UNPROFOR requirements, had an impact on the construction work needed for the mission. | De même, la décision prise par un État qui fournit des contingents de rapatrier son bataillon du génie de construction dont la composition avait été expressément adaptée aux besoins de la FORPRONU avait eu des répercussions sur les travaux de construction nécessaires pour la mission. |
| Section 3.4.2 requires packagings used for limited quantities to comply with the general construction requirements of section 6.1.4 but not the testing and marking requirements contained within 6.1.5 and 6.1.3 respectively. | Dans le paragraphe 3.4.2, il est exigé que les emballages employés pour des quantités limitées satisfassent aux prescriptions générales en matière de construction de la section 6.1.4, mais non à celles relatives aux épreuves et au marquage, contenues dans les sections 6.1.5 et 6.1.3, respectivement. |
| The packagings shall meet the provisions of 4.1.1.1 to 4.1.1.8, be so designed that they meet the construction requirements of 6.1.4 and, outer packagings be tested to the requirements of 6.1.5. | Les emballages doivent satisfaire aux conditions énoncées aux 4.1.1.1 à 4.1.1.8 et être conçus de façon à satisfaire aux prescriptions relatives à la construction énoncées au 6.1.4, les emballages extérieurs devant être éprouvés conformément aux prescriptions du 6.1.5. |
| a description of the physical characteristics of the whole project and the land use requirements during the construction and operational phases | une description des caractéristiques physiques de l'ensemble du projet et des exigences en matière d'utilisation du sol lors des phases de construction et de fonctionnement |
| Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF . | La construction et l' évaluation de cette base de données doivent être conformes aux exigences générales en matière de suivi des performances dans le cadre de l' ECAF . |
| Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . | Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . |
| 3. Accessibility requirements should be included in the design and construction of the physical environment from the beginning of the designing process. | 3. L apos accessibilité devrait être prévue dès le début des études préalables à l apos aménagement du milieu physique. |
| (e) Recommends requirements for the safe packing of various types of goods and requirements for the construction, testing and certification of packagings and intermediate bulk containers, having regard to technological developments in packing materials | e) Recommande d apos appliquer les normes d apos emballage de divers types de marchandises et les normes de fabrication, de mise à l apos épreuve et de certification des emballages et grands récipients pour vrac, en tenant compte des progrès technologiques des matériaux d apos emballage |
| Hence, additional requirements were due mainly to the unbudgeted acquisition of hardwall buildings prefabricated units and 12 type B hangars for airfield construction. | Les dépenses supplémentaires s'expliquent donc principalement par l'achat, non prévu au budget, de bâtiments en dur ou d'unités préfabriquées et de 12 hangars de type B pour l'aménagement d'aérodromes. |
| (Requirements for construction, equipment, inspections and tests of fixed tanks (tank vehicles) and demountable tanks in circulation, for some categories of dangerous goods.) | (Prescriptions relatives à la construction, à l'équipement, aux inspections et aux épreuves des citernes fixes (véhicules citernes) et citernes démontables en circulation, pour certaines catégories de marchandises dangereuses). |
| 4 The essential requirements and related standards have to cover both individual construction products and the works buildings which are constructed using them. | 0 les exigences essentielles et les normes correspondantes doivent couvrir à la fois les produits de construction et les ouvrages bâtiments dans lesquels ceux ci sont incorporés |
| Food business operators must ensure that the construction, layout and equipment of slaughterhouses in which domestic ungulates are slaughtered meet the following requirements. | Les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que la construction, la configuration et l'équipement des abattoirs où sont abattus des ongulés domestiques soient conformes aux exigences mentionnées ci après |
| Subject Derogation on Base Vehicle construction requirements, regarding vehicles intended for the local transport of dangerous goods first registered before 31 December 2001. | Objet dérogation aux prescriptions relatives à la construction des véhicules de base, pour les véhicules destinés au transport local de marchandises dangereuses et immatriculés pour la première fois avant le 31 décembre 2001. |
| 41G.3 The increase of 6,900 under this heading is exclusively the result of overtime requirements during the construction of additional office blocks to accommodate additional office requirements for the United Nations Environment Programme (UNEP). | 41G.3 L apos augmentation au titre de cette rubrique (6 900 dollars) est entièrement imputable aux paiement d apos heures supplémentaires pendant les travaux de construction de locaux supplémentaires destinés à accueillir les nouveaux bureaux du Programme des Nations Unies pour l apos environnement. |
| quarterly data ) industry excl . construction construction services | données trimestrielles ) Industrie hors construction Construction Services 5,0 5,0 |
| under construction (start up or construction phase), | en construction (phase de démarrage ou de construction), |
Related searches : Composite Construction Requirements - Construction Site Requirements - Turnkey Construction - Construction Support - Construction Elements - Durable Construction - Electrical Construction - Construction Professionals - Metal Construction - Construction Unit - Construction Field - Composite Construction
