Translation of "turnkey construction" to French language:

Dictionary English-French

Construction - translation :

Construction

Turnkey - translation :

Clé en main

Turnkey construction - translation :

Construction clé en main

Keywords : Construction Chantier Chantiers Ouvrier Travaux Geôlier Remit Tyrannie Garde-chiourme Guichetier

Examples (External sources, not reviewed)

a turnkey, construction, production or revenue sharing contract or	Il est entendu que les alinéas 2 a) et b) ne s'appliquent pas aux prescriptions imposées par une Partie importatrice quant à la teneur d'une marchandise qui est nécessaire pour que celle ci soit admissible à des tarifs préférentiels ou des contingents préférentiels.
That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity. It's turnkey security.	Ceci est la confidentialité clef en main, c'est l'anonymat clef en main, c'est la sécurité clef en main.
That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity.	Ils le ramènent à la maison, le branchent au mur, donnez lui votre nom et un mot de passe, et voilà.
TURNKEY PROJECTS	PROJETS CLÉS EN MAINS
Turnkey projects	Projets clés en mains Total
It's turnkey security.	Ceci est la confidentialité clef en main, c'est l'anonymat clef en main, c'est la sécurité clef en main.
50. Chaired and lectured at workshops on negotiating joint ventures, management agreements, turnkey and international construction contracts in Lagos, Nigeria (1987 and 1988).	50. Président et conférencier à des ateliers sur la négociation des accords de coentreprise, des accords de gestion, des contrats clefs en main et des contrats internationaux de construction, Lagos (1987 et 1988).
In the HV turnkey market, the main competitive overlap between Siemens and VA Tech is in GIS based turnkey substations.	Sur le marché des projets haute tension clés en mains, le principal chevauchement entre Siemens et VA Tech concerne les sous stations clés en mains avec tableaux de distribution à isolation sous gaz.
The market for turnkey clean up projects	Le marché des projets de nettoyage clés en mains
However, the turnkey market comprises a range of products and components and allocating sales to turnkey services, as opposed to underlying components, may be handled differently by respondents to the market investigation.	Toutefois, le marché clés en mains comprend une vaste gamme de produits et de composants et les répondants à l'enquête ont pu procéder de façon différente pour attribuer les ventes soit aux services clés en mains, soit aux composants utilisés pour ces services.
The turnkey made the sign of the Cross, and left the cell radiant.	Le porte clefs fit le signe de la croix et sortit tout joyeux.
Integrated engineering services (excluding 86731 Integrated engineering services for transportation infrastructure turnkey projects)	Αιγινήτειο Νοσοκομείο (Hôpital Eginitio)
The turnkey market is heavily project driven and market shares have fluctuated widely.	Le marché des installations clés en mains dépend fortement de la nature des projets et les parts de marché ont fortement fluctué dans ce secteur.
As in the turnkey market, ABB and Areva accounted for the remaining EEA market share.	Tout comme sur le marché des projets clés en mains, ce sont ABB et Areva qui détenaient les parts de marché restantes dans l'EEE.
Alstom operates in the construction and services market in the following segments gas turbines of more than 50 MW (large gas turbines), steam turbines of more than 70 MW (large steam turbines), hydro turbines and generators, boilers, turnkey plants and services.	Alstom est présente sur le marché de la construction et des services dans les segments suivants turbines à gaz de plus de 50 MW ( grosses turbines à gaz ), turbines à vapeur de plus de 70 MW ( grosses turbines à vapeur ), turbines hydrauliques et générateurs hydrauliques, chaudières, services et usines clés en main.
To increase his impatience, he saw the turnkey move his lips as he repeated the Latin words. 'They are beginning to say,' the turnkey added, 'that your heart must indeed be hardened if you refuse the succour of this holy man.'	Pour comble d impatience, il vit le porte clefs lui même agiter ses lèvres en répétant les mots latins. On commence à dire, ajouta le porte clefs, qu il faut que vous ayez le cœur bien endurci pour refuser le secours de ce saint homme.
Created by Typhaine and Anne of the cooperative 'Clés en main 72' (Turnkey 72) in 2008 and 2009.	Réalisées par Typhaine et Anne de la coopérative Clés en main 72 en 2008 et 2009.
in several tentative T D markets, namely gas insulated switchgear (GIS), circuit breakers and high voltage turnkey projects.	, sur plusieurs marchés T D possibles, en l'occurrence ceux des tableaux de distribution à isolation sous gaz, des disjoncteurs et des projets clés en mains haute tension.
A contractor responsible for the whole project (a turnkey arrangement) may be able to offer finance for project implementation.	Un contractant responsable de la totalité d'un projet (ce que l'on appelle un accord clés en main ) peut offrir d'en financer la mise en œuvre.
He no longer saw anything, and heard only the hoarse voice of the turnkey, singing in his ears this ditty,	Il ne vit plus rien, et n entendit plus que la voix rauque du guichetier, qui lui chantait aux oreilles la chanson
Market power in the HV turnkey market is thus linked to the suppliers market position in the underlying GIS components.	La puissance détenue sur le marché des projets haute tension clés en mains est donc liée à la position occupée par les fournisseurs sur le marché des composants de base de ces sous stations, c'est à dire les tableaux de distribution à isolation sous gaz.
In GIS, the same competitors as in HV turnkey are active in the EEA Siemens, VA Tech, ABB and Areva.	Les acteurs du marché des tableaux de distribution à isolation sous gaz sont les mêmes que ceux du marché haute tension clés en mains dans l'EEE, en l'occurrence Siemens, VA Tech, ABB et Areva.
For the treatment of waste resulting from turnkey clean up projects, AVR would charge higher fees than it charges domestic suppliers.	Pour le traitement des déchets provenant de projets de nettoyage clés en mains, AVR porterait en compte des tarifs supérieurs à ceux appliqués aux fournisseurs néerlandais.
The three markets are vertically related as a large proportion of HV turnkey projects include GIS as the main underlying component.	Ces trois marchés ont des liens verticaux, dans la mesure où les tableaux de distribution à isolation sous gaz constituent les principaux composants à la base d'une grande partie des projets haute tension clés en mains.
'Let this holy priest come in,' he said at length to the turnkey, and the sweat trickled in great drops from his brow.	Faites entrer ce saint prêtre, dit il enfin au porte clefs, et la sueur coulait à grands flots sur son front.
quarterly data ) industry excl . construction construction services	données trimestrielles ) Industrie hors construction Construction Services 5,0 5,0
under construction (start up or construction phase),	en construction (phase de démarrage ou de construction),
Construction Construction started in the summer of 2001.	La construction a débuté durant l'été 2001.
Construction.	Les chantiers...
Construction	Bâtiment et génie civil
1 ) And building construction and civil engineering for construction .	1 ) ainsi que bâtiment et travaux publics .
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	données annuelles )
The clarification of construction costs and prices in construction .	la clarification des coûts et prix de la construction .
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	données trimestrielles ) Industrie hors construction Construction Services 5,0 5,0
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Services de bâtiment et travaux publics ( code 249 ) Cette rubrique englobe les Services de bâtiment et travaux publics à l' étranger ( code 250 ) et les Services de bâtiment et travaux publics dans l' économie déclarante ( code 251 ) .
The over expenditure in equipment is due to the purchase of a turnkey radio broadcast station and a television studio at costs higher than originally envisaged.	Le dépassement de crédit enregistré au titre du matériel concerne l apos achat clefs en mains d apos une station de radio émettrice et d apos un studio de télévision, dont le coût avait été sous estimé.
The Secretariat's focus is moving towards the delivery of turnkey service solutions such as electrical power rather than generators, and fuel rather than fuel storage systems.	Le Secrétariat accorde désormais une importance particulière à la fourniture de solutions clefs en mains (par exemple en fournissant de l'électricité plutôt que des groupes électrogènes, ou du carburant plutôt que des systèmes de stockage du carburant).
Electrical engineering, electronics, appliance construction, mechanical engineering and vehicles construction	Matériel électronique, électrotechnique et mécanique, constructions mécaniques et véhicules
Construction works	Les travaux de construction
Construction phase	La phase de construction
Construction phase	La phase de construction
Hydroelectric construction	Barrages
Construction prefabricated	préfabriqués
Construction 7.0	Travaux et construction 7,0
Construction Code	Projets récents

Afficher cette page en français