Translation of "consolidate power" to French language:
Dictionary English-French
Consolidate - translation : Consolidate power - translation : Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What it did was help to consolidate political power. | Son action a contribué à consolider la puissance politique. |
| The Money Changers were immediately allowed to consolidate their financial power. | Les changeurs ont été immédiatement autorisés à consolider leur pouvoir financier. |
| time enough to consolidate its already great power. Then, a miracle occurred. | Le temps de consolider sa déjà grande puissance. |
| It's about the state scapegoating the weak to consolidate its power uber alles. | L'état s'en prend aux plus faibles, en en faisant des boucs émissaires, pour renforcer sa toute puissance. |
| Having been a queen, I realize how useful they are to consolidate power. | Ayant été une reine, je suis consciente de leur utilité. |
| To maintain and consolidate power, the Frente POLISARIO separated husbands and wives, parents and children. | Pour maintenir et consolider son pouvoir, le Front POLISARIO sépare les conjoints, les parents et les enfants. |
| To the extent the powerless have access to it they gain in power, to extent the already power have access to it they further consolidate their power. | À tel point que ceux sans pouvoir qui y ont accès gagnent du pouvoir, Au point que ceux qui ont déjà du pouvoir et y ont accès consolident davantage leur pouvoir. |
| The international press has painted the retirement as providing Bainimarama a chance to further consolidate power. | La presse internationale décrit le départ en retraite comme une occasion pour Bainimarama de consolider encore plus son pouvoir. |
| What we do know is that since the RPF took power in 1994, it has continued to consolidate power in its own hands. | Ce que nous savons, c'est que depuis sa prise du pouvoir en 1994, le FPR en poursuit la consolidation entre ses mains. |
| This provision was intended to fund the construction of three solar power plants, and to permit the country to consolidate its power capacity. | Cet approvisionnement en fonds était destiné à la construction de trois centrales solaires et à donner les moyens au pays de consolider ses capacités électriques. |
| So, under the guys of peacemaking, the international banker devised the plan to consolidate power even further. | Les gens étaient fatigués de la guerre. Ainsi, dans le cadre du gars de rétablissement de la paix, |
| But the Islamic Republic s history is littered with its presidents failed attempts to consolidate an independent power center. | Mais l histoire de la République islamique d Iran est jonchée de tentatives avortées de mise en place d un centre du pouvoir indépendant. |
| To implement his ambitious reform agenda, Xi has taken several steps to consolidate his personal and bureaucratic power. | Pour mettre en œuvre son ambitieux programme de réforme, Xi a pris plusieurs mesures pour consolider son pouvoir personnel et bureaucratique. |
| Snorri's strategy was to consolidate power over them, at which point he could offer Iceland to the king. | La stratégie de Snorri était de consolider son pouvoir sur eux, à quel point il pourrait offrir l'Islande au roi. |
| Consolidate | Consolidation |
| Consolidate... | Consolider... |
| In the end, Putin has what history left him not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power. | Finalement, Poutine dispose de ce que l histoire lui a laissé non pas d idées, mais seulement d une faction aspirant à consolider son emprise sur le pouvoir. |
| Or, it could have been a minor component in SYRIZA's ongoing drive to improve its badly damaged brand and consolidate power. | A moins que ce soit un élément mineur dans la volonté actuelle de SYRIZA de redorer son image de marque gravement écornée et de consolider son emprise. |
| Now that the NSDAP had seized the reins of power in Germany, he said, it was time to consolidate its control. | Selon lui, comme le parti nazi a saisi les rênes du pouvoir, le temps est venu de le consolider . |
| Why Consolidate? | Pourquoi consolider ? |
| Why Consolidate? | Pourquoi consolider ? |
| Data Consolidate... | Données Consolider... |
| Indeed, in coming years, other forces have much greater potential to consolidate power, with the siloviki used only as their praetorian guards. | En effet, au cours des années à venir, d'autres forces auront plus de chances de consolider leur pouvoir et les siloviki leur serviront uniquement de garde prétorienne. |
| That is why people have continued to fill Tahrir Square whenever the military has tried to consolidate its power and suppress dissent. | C est pourquoi il continue d investir la place Tahrir chaque fois que l armée tente de consolider son pouvoir et de réprimer les dissidents. |
| To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question. | Consolider (le budget), ou ne pas le consolider, là est la question. |
| For Israel, last summer s fight with Hezbollah in Lebanon demonstrated the risks of allowing radical Islamists to consolidate their power on Israel s border. | Pour l État juif, les combats de l été dernier contre le Hezbollah au Liban ont prouvé qu il y a un risque à autoriser le renforcement d islamistes radicaux aux frontières d Israël. |
| From that point forward, it would take a seven years for Nobunaga to consolidate his power within the clan and finally unite Owari Province. | À partir de ce moment, il faudra sept longues années à Nobunaga pour consolider son pouvoir au sein du clan et finalement unir la province d'Owari. |
| We must consolidate this. | C'est ce que nous devons consolider. |
| Recommendation 4 Consolidate flagship reports | Recommandation 4 Regrouper les rapports phares |
| Delors enlarge than to consolidate. | MM. PanneUa et de la Malène en ont parlé. |
| Although Russia s constitution equips its political system with all the features of democracy, Putin s regime manipulates and distorts them almost beyond recognition to consolidate its power. | Bien que la constitution de la Russie dote son système politique de toutes les fonctions de la démocratie, le régime de Poutine les manipule et les déforme jusqu'à les rendre quasi méconnaissables, afin de renforcer son pouvoir. |
| Masayuki was left in northern Shinano to keep the Uesugi clan in check and took this opportunity to subjugate small, neighboring landlords and consolidate his power. | Masayuki est laissé dans le nord de Shinano afin de garder le clan Uesugi sous surveillance et saisit cette occasion pour soumettre les petits seigneurs voisins et consolider son pouvoir. |
| Aliyev Senior and Junior govern by presidential rule based on personal and regional loyalties, where necessary using the increasing oil revenues to consolidate their political power. | Les Aliev, père et fils, ont exercé et exercent encore le pouvoir dans un régime présidentiel qui repose sur des allégeances de personnes et de régions et a choisi d'affecter prioritairement à la consolidation de son emprise politique les revenus, de plus en plus plantureux, tirés de l'exploitation pétrolière. |
| In a continent where anti Americanism remains both very popular and an effective way to consolidate national cohesion and political power, Chávez s attacks found a ready audience. | Dans un continent où le sentiment anti américain reste très répandu et très utile pour assurer la cohésion nationale et le pouvoir politique, ses diatribes ont rencontré un auditoire acquis d avance. |
| He says that he is re establishing the Senate but he does that as a strategy to in fact consolidate power, to become Rome's first true emperor | Il dit qu'il rétablit le Sénat mais il a fait cela comme une stratégie pour consolider son pouvoir,, pour devenir le premier vrai empereur de Rome |
| We must take the greatest possible advantage of the limited opportunity by providing the lawful Lebanese authorities with the means by which they may consolidate their power. | Nous devons exploiter au maximum la petite marge de manœuvre qui nous est laissée en fournissant aux responsables libanais élus démocratiquement les moyens de renforcer leur pouvoir. |
| People think that to consolidate peace, | Les gens pensent que pour consolider la paix, |
| (11) Consolidate progress on macroeconomic stabilisation | (11) Consolider les progrès enregistrés en matière de stabilisation macroéconomique. |
| addressing the challenges Consolidate, Codify, Complement | Les défis à relever consolider, codifier, compléter |
| We must consolidate what already exists. | Nous devons consolider ce qui existe déjà. |
| adopt measures to consolidate public finances, | adopter des mesures visant à l assainissement des finances publiques, |
| What if, for example, Kim Jong un fails to consolidate power, perceives the domestic political situation as worsening, owing to elite power struggles or popular discontent, and deems the external environment, especially South Korea and the US ever more hostile? | Que se passerait il si, par exemple, Kim Jong un ne parvient pas à consolider son pouvoir, réalise que la situation de politique intérieure empire, en raison de luttes de pouvoir entre les élites ou du mécontentement populaire, et juge l environnement extérieur, surtout la Corée du Sud et les Etats Unis, encore plus hostile 160 ? |
| What if, for example, Kim Jong un fails to consolidate power, perceives the domestic political situation as worsening, owing to elite power struggles or popular discontent, and deems the external environment, especially South Korea and the US ever more hostile? | Que se passerait il si, par exemple, Kim Jong un ne parvient pas à consolider son pouvoir, réalise que la situation de politique intérieure empire, en raison de luttes de pouvoir entre les élites ou du mécontentement populaire, et juge l environnement extérieur, surtout la Corée du Sud et les Etats Unis, encore plus hostile ? |
| Some even claim that they will allow him to further consolidate his power, as he plays up Russia s need to decouple from the West and develop its national industry. | D'aucuns prétendent même qu'elles lui permettront de consolider encore son pouvoir, puis qu'il peut valoriser la nécessité pour la Russie de se détacher de l'Occident et de développer sa propre industrie nationale. |
| 1.2 Consolidate policy cooperation with the EP | 1.2 Renforcement de la coopération politique avec le PE |
Related searches : Consolidate His Power - Consolidate Data - Consolidate With - Consolidate Knowledge - Further Consolidate - Consolidate Facilities - Consolidate Around - Consolidate Production - Consolidate From - Consolidate Goods - Consolidate Improvements - Consolidate Learning - Consolidate Shipment
