Translation of "considered as proof" to French language:

Dictionary English-French

Considered - translation :

Pris en considération

Considered as proof - translation :

Considéré comme la preuve

Proof - translation :

Preuve

Keywords : Considéré Considérée Envisagé Considérés Particulièrement Prouve Preuve Prouver Preuves Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

COMMON LIST OF DOCUMENTS THE PRESENTATION OF WHICH IS CONSIDERED AS PROOF OF NATIONALITY	déclaration de l'intéressé,
COMMON LIST OF DOCUMENTS, THE PRESENTATION OF WHICH IS CONSIDERED AS PROOF OF NATIONALITY	LISTE COMMUNE DES DOCUMENTS DONT LA PRÉSENTATION EST CONSIDÉRÉE COMME UNE PREUVE DE LA NATIONALITÉ
Common list of documents the presentation of which is considered as proof of nationality	Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme une preuve de la nationalité
COMMON LIST OF DOCUMENTS WHICH ARE CONSIDERED AS PROOF OF THE GROUNDS FOR THE READMISSION OF THIRD COUNTRY NATIONALS AND STATELESS PERSONS	Dernière adresse dans l'État requérant
COMMON LIST OF DOCUMENTS WHICH ARE CONSIDERED AS PROOF OF THE CONDITIONS FOR THE READMISSION OF THIRD COUNTRY NATIONALS AND STATELESS PERSONS	LISTE COMMUNE DES DOCUMENTS CONSIDÉRÉS COMME UNE PREUVE DES MOTIFS DE LA RÉADMISSION DES RESSORTISSANTS DE PAYS TIERS ET DES APATRIDES
Common list of documents the presentation of which is considered as proof of nationality (Articles 3(1), 5 (1) and 9 (1))	permis de conduire ou photocopie du permis
Common list of documents which are considered as proof of the conditions for the readmission of third country nationals and stateless persons	Liste commune des documents considérés comme une preuve des conditions de la réadmission des ressortissants de pays tiers et des apatrides
For a start, he is now demanding proof of residency as well as identity cards as proof of electoral status.	Entre autres, il ne se contente plus désormais d'exiger une carte d'identité, mais il réclame également une attestation de résidence en guise de preuve du droit de vote.
Löwenheim (1915) gave the first proof of what is now known as the Löwenheim Skolem theorem, often considered the starting point for model theory.	Löwenheim a donné en 1915 la première preuve de ce qui sera établi comme le théorème de Löwenheim Skolem, considéré habituellement comme le premier pas de la théorie des modèles.
The photo was presented as proof.	La photo a été présentée comme une preuve.
While the Commission has no proof of Tetra acting intentionally Tetra s infringement must be considered grossly negligent.	Si la Commission n'a pas la preuve que Tetra a agi de propos délibéré, l'infraction de Tetra doit être considérée comme une négligence grave.
So this is proof, as we say,	Donc ce qui prouve, comme on dit, champion du débat, croyez moi sur parole.
As always, proof will come only with implementation.	Comme toujours, il nous faudra attendre que les réformes aient été mises en œuvre pour pouvoir émettre un constat.
I'll take it to her father. As proof.	Je l'apporterai à son père, comme preuve.
It is noted for its use of scratch proof materials, a field in which it is considered a pioneer.	Elle est établie à Longeau dans le canton de Berne.
This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.	On en vient ainsi à quelque chose d'aussi révolutionnaire que l'inversion de la charge de la preuve.
Both types of photos act as proof of marriage.	Ces deux types de photos sont une preuve du mariage.
(i) This refers to formal proof which determines responsibility pursuant to this Regulation, as long as it is not refuted by proof to the contrary.	i) Il s'agit de la preuve formelle qui détermine la responsabilité en vertu du règlement, aussi longtemps qu'elle n'est pas réfutée par une preuve contraire.
Common list of documents which are considered as proof of the conditions for the readmission of third country nationals and stateless persons (Articles 4(1), 6 (1) and 10 (1))	communications confirmation d'informations par des membres de la famille, des compagnons de voyage, etc.
Riemann's flawed proof depended on the Dirichlet principle (which was named by Riemann himself), which was considered sound at the time.	La démonstration de Riemann dépendait du principe de Dirichlet, qui était considéré comme vrai à cette époque.
Based on the proof of principle applied to all immunoglobulins, the BPWP considered that submitting a single PK study is acceptable.	En se fondant sur la preuve du principe appliqué à toutes les immunoglobulines, le BPWP a estimé que la soumission d une seule étude pharmacocinétique est acceptable.
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine.	En vertu de l'article 39, une carte d'identité personnelle sera considérée comme une preuve d'identité, ainsi que la preuve que les informations qu'elle contient sont authentiques.
Ditas Garchitorena describes Aquino s response as proof of transparent governance.	Ditas Garchitorena décrit la réponse d'Aquino comme une preuve de gouvernance transparente
As proof all tanned people do not necessarily have melanomas.	Pour preuve toutes les personnes bronzées n ont pas forcément de mélanomes.
I stand here as proof that there's nothing stopping you.	Je suis la preuve vivante que rien ne peut vous arrêter.
Mertens diplomatically describes his proof as more precise and rigorous.	Mertens annonce diplomatiquement une preuve plus précise et rigoureuse.
proof	démonstration
Proof	Épreuve
Proof	La preuve nous avons la guerre, la récession,
Proof?	La preuve?
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	Nous avons donc ces modèles débat comme un combat, débat comme preuve et débat comme spectacle.
With the test results as proof, we confirm Hwang Ho jin as brain dead.	Ainsi sur la base des résultats, nous pouvons confirmer que le cerveau de Mr. Hwang Ho jin est mort.
However, the proof, as they say, will be in the pudding.	Quoi qu'il en soit, comme on dit, l'arbre se jugera aux fruits.
Just as if that was proof that that English was correct.	Comme si cela prouvait que c'était de l'anglais correct.
As proof of our assertion, it could not generate any support.	C apos est pourquoi d apos ailleurs, elle n apos a pu susciter aucun appui.
Joossens. (NL) There is some evidence, but as yet no proof.	De Luca (PPE). (IT) A ma connaissance et je voudrais que vous me disiez si cela correspond à la vérité les tabacs mis sous séquestre sont détruits.
As proof that this mystery really exists. I have the reply.	J'ai la preuve que ce mystère est une réalité.
As of 2005, six volumes of the second generation proof have been published , with most of the balance of the proof in manuscript.	Six volumes ont été publiés en 2005 et des manuscrits pour la plupart du reste de la démonstration existent.
When it is necessary for support payments to be documented, the following will be considered as acceptable proof original cancelled cheques, money order receipts, wire transfer receipts and original records of bank transactions.	Dans les cas où il est nécessaire de produire la preuve des dépenses d'entretien, les documents ci après tiendront lieu de pièces justificatives chèques originaux payés et oblitérés, récépissés de mandats, récépissés de virements télégraphiques et relevés originaux d'opérations bancaires.
However, CCISUA noted that the ICSC document had provided proof that mobility was not encouraged enough, as most organizations had reported that staff from other common system organizations were still considered external candidates.	Toutefois, le document de la CFPI montrait que la mobilité n'était pas suffisamment encouragée, puisque la plupart des organisations avaient indiqué que les fonctionnaires d'autres organisations appliquant le régime commun étaient encore considérés comme des candidats extérieurs.
Proof General	Proof General
LlVING PROOF	PREUVE VIVANTE exemples de revitalisation de tours d'habitations dans le monde
Want proof?	Vous voulez une preuve?
Soft proof	Mettre à la corbeille sans confirmation
Proof, now.	Une preuve, maintenant ?

Afficher cette page en français