Translation of "congenital predisposition" to French language:

Dictionary English-French

Congenital - translation :

Congénital

Congenital predisposition - translation :

Prédisposition congénitale

Predisposition - translation :

Prédisposition

Keywords : Congénitale Congénital Congénitales Malformation Anomalies

Examples (External sources, not reviewed)

patients with allergic predisposition	prédisposition allergique du patient
if you have predisposition to convulsions	si vous avez des prédispositions aux convulsions,
Congenital malformation.	Malformations congénitales.
Congenital malformation	Malformation congénitale
congenital anomaly	anomalie congénitale
(b) Congenital anomalies	b) Malformations congénitales
Most complex conditions might have a predisposition that has a genetic component, but a predisposition is not the same as a predetermination.	Les maladies les plus complexes pourraient impliquer une prédisposition génétique, mais une prédisposition n'est pas une prédétermination.
with known congenital long QT syndrome or a family history of congenital long QT	présentant un syndrome congénital d allongement de l intervalle QT ou une histoire familiale de
congenital agammaglobulinaemia and hypogammaglobulinaemia	agammaglobulinémie congénitale et hypogammaglobulinémie congénitale
congenital protein C deficiency	deficiency
with known congenital long QT syndrome or a family history of congenital long QT syndrome	présentant un syndrome congénital d allongement de l intervalle QT ou une histoire familiale de
Congenital, familial and genetic disorders	Troubles congénitaux, familiaux et génétiques
Congenital, Familial and Genetic Disorders	Affections congénitales, familiales et génétiques
Congenital jaw malformation, pigmented naevus	Malformation congénitale de la mâchoire, nævus pigmentaire
He said However, there is a predisposition to acquire property.	Il a dit Cependant, il y a une prédisposition à l'acquisition de propriété.
So the genome really tells you much more about predisposition.	Le génome vous en dit donc bien plus sur la prédiposition.
Natural Order Part of what Norman indicates as natural order, is that males have a predisposition to be more dominant, and females have a predisposition to be submissive.	Parmi ce que Norman considère comme l'ordre naturel, on trouve le fait que les hommes auraient une prédisposition à être dominant, et les femmes une prédisposition à se soumettre.
Congenital, familial and genetic disorders Rare	Affection hépatique, calculs biliaires, cholécystite, hépatite, ictère Rare
Congenital, familial and genetic disorders Uncommon	Affections congénitales, familiales et génétiques Peu fréquent
Congenital or documented acquired QT prolongation	un allongement congénital ou acquis de l intervalle QT,
(iii) Screening for a genetic predisposition to a late onset ailment.	Utilisation d'embryons à des fins commerciales et industrielles
Children with congenital AIDS and recurrent infections.	Infections récurrentes chez l enfant infecté par le VIH.
Congenital and familial and genetic disorders Uncommon	Affections congénitales, familiales et génétiques Naevus pigmenté Rares
I believe I have no congenital weaknesses.	Pas de faiblesses congénitales.
We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.	Nous avons de fortes prédispositions quant à la protection de ce qui nous appartient.
In most cases of familial breast cancer, however, genetic predisposition remains elusive.	Mais dans la plupart des cas de cancer du sein héréditaire, les prédispositions génétiques restent indéfinissables.
It's not you. Maybe it's your conditioning. A certain kind of predisposition.	Ce n'est pas toi, c'est ton conditionnement sans doute ou une prédisposition, quelque chose fait cela et tu en es conscient.
Possible hereditary predisposition for venous or arterial thrombosis, such as activated protein C	Si une de ces maladies survient lors de l utilisation d EVRA, il faut arrêter EVRA immédiatement.
Caution is advised when sapropterin is used in patients with predisposition to convulsions.	La prudence est conseillée lorsque la saproptérine est utilisée chez des patients prédisposés aux convulsions.
if you have a history of predisposition to candidiasis overgrowth or are currently	si vous êtes prédisposé à une prolifération de type candidose ou si vous souffrez
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.	Beaucoup de facteurs de risque, mais il y a une prédisposition génétique au cancer de la prostate.
h Until 1997 referred to as congenital anomalies.	h Jusqu'en 1997, on parlait d' anomalies congénitales .
Congenital disorders see further details in section 4.6.	Affections congénitales voir rubrique 4.6 pour des informations complémentaires.
Congenital disorders see further details in section 4.6.	Affections congénitales voir rubrique 4.6 pour plus d information.
Known Q T interval prolongation (congenital or acquired)	Allongement connu de l'intervalle QT (congénital ou acquis)
Bias is an inclination towards something, or a predisposition, partiality, prejudice, preference, or predilection.	Bias de Priène est un philosophe grec.
(1981) Congenital Deformities and the Olmec Were Jaguar Motif .	Murdy, Carson N (1981) Congenital Deformities and the Olmec Were Jaguar Motif .
22 Congenital disorders see further details in section 4.6.	Affections congénitales voir rubrique 4.6 pour plus d information.
Congenital anomalies were reported in 14.5 of exposed pregnancies.	Des anomalies congénitales ont été rapportées dans 14,5 des grossesses exposées.
We reject your Europe. It is a congenital monster.	Pannella (NI). Monsieur le Président, je vais m'occuper, comme toujours, de questions de détail, de tout petits détails.
Well, there's nothing we can do to change the predisposition people have to becoming violent.	Bien, il n'y a rien que l'on puisse faire pour changer la prédisposition des gens à devenir violents
Congenital anomalies account for 20 per cent of child mortality.	Les anomalies congénitales sont à l apos origine de 20 des cas de mortalité infantile.
Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficiency	Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficiency
Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficieny	Treatment of emphysema secondary to congenital alpha1 antitrypsin deficieny
Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficiency	Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficiency

Afficher cette page en français