Translation of "conformance statement" to French language:
Dictionary English-French
Conformance - translation : Conformance statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NON CONFORMANCE | NON CONFORMITÉ |
| ) POSIX Conformance Testing A test suite for POSIX accompanies the standard VSX PCTS or the VSX POSIX Conformance Test Suite. | Une suite de tests pour POSIX accompagne le standard. |
| For full XHTML conformance, specify amp there. | Par défaut, il vaut nocache. |
| It includes the limiting track features against which conformance has to be assessed. | Il comprend les caractéristiques limites de la voie par rapport auxquelles la conformité doit être évaluée. |
| Forms shall be printed in conformance with the SAD Convention, Annex II, Article 2. | Les formulaires sont imprimés conformément à la convention DAU, annexe II, article 2. |
| Forms shall be printed in conformance with the SAD Convention, Annex II, Article 2. | En ce qui concerne les titres de garantie isolée, la langue à utiliser est déterminée par les autorités compétentes du pays dont relève le bureau de garantie. |
| Conformance with these requirements shall be stated in writing and signed by the applicant. | Le respect de ces exigences doit être établi par écrit à l aide d un document signé par le demandeur. |
| Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with these figures is not required. | Différentes configurations pouvant donner les mêmes résultats, il n'est pas nécessaire de se conformer rigoureusement aux schémas. |
| Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with these figures is not required. | Comme diverses configurations peuvent générer des résultats équivalents, une conformité exacte à ces figures n'est pas requise. |
| Sometimes known as the Lynx Operating System, LynxOS features full POSIX conformance and, more recently, Linux compatibility. | Parfois appelé tout simplement Lynx , LynxOS est conforme au standard POSIX et offre une compatibilité avec Linux. |
| Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with Figures 7 and 8 is not required. | Comme diverses configurations peuvent générer des résultats équivalents, une conformité exacte aux figures 7 et 8 n'est pas requise. |
| Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with Figures 23 and 24 is not required. | Comme diverses configurations peuvent générer des résultats équivalents, une conformité exacte aux figures 23 et 24 n'est pas requise. |
| The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards. | Le module externe de validation de konqueror vérifie si vos documents CSS et sont conformes aux recommandations du W3C et autres standards. |
| Conformance test cases of ETSI standards like ISDN, DECT, GSM, EDGE, 3G, DSRC have also been written in TTCN. | Les tests de conformité des standards ETSI comme ISDN, DECT, GSM, EDGE ou 3G ont été effectués en TTCN. |
| Another example of conformance testing and accreditation is the interoperability guidelines of Integrating the Healthcare Enterprise in Europe (IHE). | les lignes directrices d'interopérabilité pour intégrer l'entreprise de soins de santé en Europe (IHE) constitue un autre exemple d essai de conformité et d'accréditation. |
| Another example of conformance testing and accreditation is the interoperability guidelines of Integrating the Healthcare Enterprise in Europe (IHE)62. | Les lignes directrices en matière d'interopérabilité de l'initiative IHE (Integrating the Healthcare Enterprise in Europe)62 constituent un autre exemple d'effort dans le domaine des essais de conformité et de l'accréditation. |
| The Secretariat will continue to upgrade these computers in conformance with the three year replacement cycle that is standard for such equipment. | Le Secrétariat va continuer de remplacer le parc informatique tous les trois ans, ce qui est la norme pour ce type de matériel. |
| Of particular relevance 21 USC 351(a)(2)(B) (drug adulterated if not manufactured in conformance with current good manufacturing practice) 21 U.S.C. | 384(e) (reconnaissance des inspections effectuées par des gouvernements étrangers) |
| FxCop is a free static code analysis tool from Microsoft that checks .NET managed code assemblies for conformance to Microsoft's .NET Framework Design Guidelines. | FxCop est un outil Microsoft gratuit qui analyse le code MSIL pour vérifier qu'il est conforme aux recommandations du Framework .NET. |
| If a factor of 1,0 is used for a validation test, the measured strains shall be extrapolated to demonstrate the conformance to the higher factor. | Si un facteur 1,0 est utilisé pour une validation de test, les flèches (déformations) mesurées doivent être extrapolées pour démontrer la conformité au facteur le plus élevé. |
| Statement balance is not contained in statement. | Le solde n'est pas indiqué dans le relevé. |
| Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law. | Les établissements sanitaires assurent l'anonymat des donateurs et gardent le secret de l'insémination artificielle ou de l'implantation d'un embryon conformément à la législation. |
| statement | énoncé |
| statement | assertionStencils |
| Statement | Statement |
| Statement? | Je veux faire une déposition. |
| Statement | Un changement à partir de toute autre position, à l'exception de la position 87.14 ou |
| You can swap this statement with any other statement. | Tu peux échanger cette affirmation contre n'importe quelle autre affirmation. |
| (8) Support and promote the setting up of an independent conformance testing and performance assessment programme in the EU, by using the existing means and capacity available in major European research centres. | (8) Soutenir et promouvoir la mise en œuvre d un programme indépendant de contrôle de conformité et d évaluation des performances dans l UE en utilisant les moyens et les capacités disponibles dans les grands centres de recherche européens. |
| 1.4 The EESC is pleased that the Commission is working in conformance with the Financial Stability Board (FSB) and the Basel committee to refine its proposals respectively on remuneration and capital requirements. | 1.4 Le CESE se réjouit que la Commission s'emploie à affiner ses propositions concernant respectivement la rémunération et les exigences de fonds propres, suivant ainsi le Conseil de stabilité financière (Financial Stability Board FSB) et le Comité de Bâle. |
| 4.13 Taken together, CRD II, III and IV are a huge burden on banking operations, increasing the regulatory burden and conformance costs while reducing the return on capital and long term profitability. | 4.13 Prises ensemble, les DFP II, III et IV font peser un lourd fardeau sur les opérations bancaires en augmentant le poids de la réglementation et les coûts de mise en conformité tout en réduisant le rendement du capital et la rentabilité à long terme. |
| 4.15 Taken together, CRD II, III and IV are a huge burden on banking operations, increasing the regulatory burden and conformance costs while reducing the return on capital and long term profitability. | 4.15 Prises ensemble, les DFP II, III et IV font peser un lourd fardeau sur les opérations bancaires en augmentant le poids de la réglementation et les coûts de mise en conformité tout en réduisant le rendement du capital et la rentabilité à long terme. |
| It wasn t a political statement or any kind of statement. | Ce n'était pas une déclaration politique ou d'aucune sorte. |
| A statement group is a statement by itself as well. | Un bloc est considéré comme une instruction. |
| Under article 19 of the Constitution, everyone is guaranteed judicial protection and the right to seek a hearing of his case by a competent, impartial court set up in conformance with the law. | L'article 19 de la Constitution stipule que toute personne a droit à la protection judiciaire et peut exiger que son cas soit examiné par un tribunal compétent et impartial constitué conformément à la Constitution. |
| Mission statement | Déclaration de mission |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Title Statement | Déclaration de titre |
| Edition Statement | Informations relatives à une édition |
| Series Statement | Déclaration de séries |
| Publication Statement | Déclaration d'édition |
| Notes Statement | Déclaration de notes |
| Summary statement | Récapitulation |
| Summary statement | Etat récapitulatif |
| statement expected | instruction attendue |
Related searches : Dicom Conformance Statement - Implementation Conformance Statement - In Conformance - Conformance Test - Conformance Testing - Conformance With - Process Conformance - Conformance Report - Conformance Management - Conformance Inspection - Conformance Check - Ensure Conformance
