Translation of "conducting seminars" to French language:

Dictionary English-French

Conducting - translation :

Conducting seminars - translation :

Keywords : Menons Orchestre Diriger Mené Conduit

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002 the Government began the promotion of an extensive task of training the judiciary, conducting seminars in every region in the country.	Depuis 2002, le Gouvernement encourage un travail approfondi de formation des membres du pouvoir judiciaire par le biais de séminaires qui sont organisés à travers tout le pays.
81. The ILO assisted the General Confederation of Lebanese Workers in conducting two national seminars on the activities of trade unions and a study on wages.	81. L apos OIT a aidé la Confédération générale des travailleurs libanais à organiser deux séminaires nationaux sur les activités syndicales, ainsi qu apos une étude sur les salaires.
The Government provided information on activities carried out in cooperation with NGOs aimed at the protection of migrants, including conducting pre employment and pre departure orientation seminars.	Le Gouvernement philippin a aussi donné des éléments d'information sur les activités menées en coopération avec les organisations non gouvernementales pour protéger les migrants, notamment les séminaires d'orientation qui leur sont proposés avant qu'ils n'acceptent un emploi ou qu'ils ne partent.
conducting joint seminars, conferences and training programmes, and exchanging information and open statistical data on a regular basis, as well as information on the development of renewable energy sources.	la pollution industrielle et les émissions industrielles
In 2000, Mollison's US based Permaculture Institute sought a service mark (a form of trademark) for the word, permaculture, when used in educational services such as conducting classes, seminars, or workshops.	En 2000 l'institut de permaculture de Mollison basé aux États Unis a cherché une marque déposée pour le mot permaculture lorsqu'il est utilisé dans les services éducatifs tels que des cours, séminaires ou ateliers.
(i) Training courses, seminars and workshops seminars on indigenous rights (4) major contributions to seminars for outside users organized by the OHCHR secretariat and other seminars	i) Cours de formation, séminaires et ateliers séminaires sur les droits des populations autochtones (4) contribution majeure à des séminaires pour des utilisateurs extérieurs, organisés par le Secrétariat du Haut Commissariat aux droits de l'homme, ainsi qu'à d'autres séminaires
Who's conducting?	Qui opère ?
(c) Seminars.	c) Cycles d apos études.
PhD seminars	Séminaires de doctorat
Meeting Seminars	Réunions et séminaires
Seminars training	Séminaires de formation
training seminars	a un objectif prudentiel,
CICAD has forwarded to the Governments concerned the recommendations contained in the Model Regulations and is conducting awareness seminars to assist States in South and Central America in applying the Model Regulations.	La CICAD a communiqué aux gouvernements intéressés les recommandations figurant dans le règlement type et organisé des séminaires d apos information destinés aux Etats d apos Amérique du Sud et d apos Amérique centrale pour les aider à appliquer le règlement type.
Similar seminars and national tripartite seminars will be organized in future.	Des séminaires similaires et des séminaires tripartites nationaux seront organisés dans l apos avenir.
He's conducting Mozart.	Il dirige Mozart.
Conducting negotiations on	Conduite des négociations
current conducting filaments,	les filaments conducteurs électriques,
current conducting filaments,	Produits chimiques organiques à l'exclusion des
current conducting filaments,	Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm
current conducting filaments	Chapitre 75
Meetings and seminars	Réunions et séminaires
Studies and seminars	Etudes et séminaires
Financing of seminars	Financement de séminaires à l'intention
Seminars and symposia	Séminaires colloques
B. Regional seminars	B. Séminaires régionaux
6 SAPARD seminars	6 Séminaires Sapard
ferences and seminars.	et des séminaires.
Visits and Seminars	Visites et Séminaires
Seminars and meetings	Séminaires et rencontres
workshops and seminars	l'organisation d'ateliers et de séminaires
seminars and presentations	séminaires et présentations
During these seminars, officers are exposed to Israel's Basic Laws regarding human rights and their real world implications by conducting simulations designed to convey the difficulties that may arise when rights are threatened or violated.	Lors de ces séminaires, les policiers sont placés face aux lois fondamentales d'Israël relatives aux droits de l'homme et à leurs incidences concrètes et doivent procéder à des simulations qui leur font prendre conscience des difficultés auxquelles ils peuvent se heurter quand certains droits sont menacés ou violés.
Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up Governance and financing	Effectuer la gestion même du risque Effectuer l' analyse du risque et son suivi Gouvernance et financement
We're conducting a survey.	Nous menons une enquête.
We're conducting a survey.	Nous faisons un sondage.
Conducting daily air patrols	Patrouilles aériennes quotidiennes
C. Seminars and meetings	C. Séminaires et réunions
156. Lectures and seminars	156. Conférences et séminaires
G. Seminars and workshops	G. Séminaires et ateliers
Seminars and international meetings	Séminaires et rencontres internationales
C. Seminars and workshops	C. Séminaires et ateliers
IV. Training seminars attended	IV. Participation à des stages de formation et séminaires
(g) Organization of seminars.	g) Organisation de séminaires.
12.2 Seminars training programmes	12.2 Séminaires programmes de formation
Symposia, seminars and workshops	Colloques, séminaires et ateliers

Afficher cette page en français